簡介

可能有備過施特拉德團(tuán)的人對那個(gè)有大佬翻譯的跑團(tuán)指南有點(diǎn)印象，這個(gè)就是原文的作者，他博客里有挺多好玩的東西，可以拿來水個(gè)專欄。我就把它的目錄先翻譯了下，大家看下有啥感興趣的，我可以大致按順序來翻一下，不過速度完全不保證。

現(xiàn)在已經(jīng)翻譯完了鴉后，大家可以看了就知道大概是啥樣的風(fēng)格。不過跑團(tuán)報(bào)告和點(diǎn)評環(huán)節(jié)，大概可能也許不會翻，大概就這樣了。

肖恩·麥克格沃恩的RPG博客目錄

By Sean McGovern

?

龍與地下城5版

這些條目是關(guān)于官方龍與地下城5版產(chǎn)品的概述、評論和注釋。

?

1.?如何玩龍與地下城（How to Play Dungeons & Dragons）

2.?龍與地下城基本規(guī)則（D&D Basic Rules）

3.?龍與地下城精華套組（D&D Essentials Kit）

4.?龍與地下城玩家手冊（D&D Player’s Handbook）

???奧術(shù)檢定和法術(shù)使用（Arcana Checks and Spell Use）

5.?龍與地下城城主指南第1部分（D&D Dungeon Master’s Guide Part 1）

6.?龍與地下城城主指南第2部分（D&D Dungeon Master’s Guide Part 2）

7.?龍與地下城城主指南第3部分（D&D Dungeon Master’s Guide Part 3）

8.?龍與地下城城主指南第4部分（D&D Dungeon Master’s Guide Part 4）

???休整期指南（A Guide to Downtime）

???被遺忘的規(guī)則索引（The Forgotten Rules Index）

???5版中的陷阱（Traps in 5th Edition）

???在5版中構(gòu)建遭遇（Building Encounters in 5th Edition）

???當(dāng)你在龍與地下城中死亡后會發(fā)生什么（What Happens When You Die in Dungeons & Dragons）

9.?龍后寶山點(diǎn)評（Hoard of the Dragon Queen Review）

10.?龍媽崛起點(diǎn)評（The Rise of Tiamat Review）

巨龍僭政跑團(tuán)指南（A Guide to Running Tyranny of Dragons）

冰封城堡點(diǎn)評（Frozen Castle Review）

冒險(xiǎn)者聯(lián)盟（The Adventurer’s Review）

龍后寶山的優(yōu)劣（The Best and Worst of Hoard of the Dragon Queen）

瞄一眼其他團(tuán)隊(duì)在龍后寶山中做了什么（A Look at How Other Groups did in Hoard of the Dragon Queen）

11.?毀滅親王點(diǎn)評（Princes of the Apocalypse Review）

毀滅親王跑團(tuán)指南（A Guide to Running Princes of Apocalypse）

邪惡元素歷史（The History of Elemental Evil）

邪惡元素親王-伊米希指南（A Guide to Imix - Prince of Elemental Evil）

12.?逃離深淵點(diǎn)評（Out of the Abyss Review）

逃離深淵指南（A Guide to Out of the Abyss）

13.?施特拉德的詛咒點(diǎn)評（Curse of Strahd Review）

施特拉德的詛咒指南（A Guide to Curse of Strahd）

怎么跑施特拉德的詛咒（How to Run Curse of Strahd）

跑和施特拉德的最后戰(zhàn)斗（Running the Final Battle with Strahd）

“前傳”冒險(xiǎn)（The “Prequel”?Adventures）

施特拉德的詛咒點(diǎn)評修訂版（Curse of Strahd Revamped Review）

14.?風(fēng)暴之王的雷霆點(diǎn)評（Storm King’s Thunder Review）

風(fēng)暴之王的雷霆指南（A Guide to Storm King’s Thunder）

怎么跑風(fēng)暴之王的雷霆（How to Run Storm King’s Thunder）

云巨人的交易點(diǎn)評（Cloud Giant’s Bargain Review）

15.?地下城學(xué)點(diǎn)評（Dungeonology Review）

16.?國度的怪物和英雄點(diǎn)評（Monsters and Heroes of the Realms Review）

17.?瓦羅的怪物指南點(diǎn)評（Volo’s Guide to Monsters Review）

瓦羅的怪物指南預(yù)覽（Volo’s Guide to Monsters Preview）

18.?哈欠門傳說點(diǎn)評（Tales From the Yawning Portal Review）

哈欠門傳說指南（A Guide to Tales From the Yawning Portal）

怎么跑哈欠門傳說（How to Run Tales From the Yawning Portal）

19.?湮滅之墓點(diǎn)評（Tomb of Annihilation Review）

湮滅之墓指南（A Guide to Tomb of Annihilation）

怎么跑湮滅之墓（How to Run Tomb of Annihilation）

湮滅之墓同伴（Tomb of Annihilation Companion）

20.?珊納莎的萬物指南點(diǎn)評（Xanathar’s Guide to Everything Review）

21.?魔鄧肯的眾敵卷冊點(diǎn)評（Mordenkainen’s Tome of Foes Review）

22.?深水城指南：龍金劫（A Guide to Waterdeep: Dragon Heist）

23.?博德之門：墜入阿弗納斯點(diǎn)評（Baldur’s Gate: Descent Into Avernus Review）

博德之門：墜入阿弗納斯指南（A Guide to Baldur’s Gate: Descent Into Avernus）

24.?荒州冒險(xiǎn)指南點(diǎn)評（Explorer’s Guide to Wildemount Review）

25.?冰風(fēng)谷：冰霜少女的霧凇點(diǎn)評（Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden Review）

冰風(fēng)谷：冰霜少女的霧凇指南（A Guide to Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden）

怎么跑冰風(fēng)谷：冰霜少女的霧?。℉ow to Run Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden）

26.?塔莎的萬物指南點(diǎn)評（Tasha’s Cauldron of Everything Review）

27.?城主帷幕荒州套組點(diǎn)評（Dungeon Master’s Screen Wilderness Kit Review）

28.?施特拉德的詛咒點(diǎn)評修訂版（Curse of Strahd Revamped Review）

29.?范里切特的鴉閣指南點(diǎn)評（Van Richten’s Guide to Ravenloft Review）

?

異域風(fēng)景文章

1.?印記城指南（Guide to the City of Sigil）

2.?異域風(fēng)景派系指南（Guide to the Factions of Planescape）

煽動者指南（A Guide to the Incanterium）

3.?痛苦女士指南（Guide to the Lady of Pain）

4.?無盡階梯指南（Guide to the Infinite Staircase）

5.?異域風(fēng)景切割者：失蹤的冒險(xiǎn)（Planescape Cutters: The Lost Adventure）

?

怪物

這些條目包含對怪物書和對怪物的詳細(xì)介紹的全面介紹，將每個(gè)版本的資料收集在一起。

1.?波達(dá)尸（Bodak）

2.?魔鬼（Devils）

3.?深獄煉魔（Pit Fiend）

4.?泰拉斯奎巨獸（The Tarrasque）

5.?巴托瑞（Baatorians）- 在魔鬼之前生活在地獄中種族

6.?眼魔（Beholder）

7.?魔裔（Cambion）

8.?移位獸（Displacer Beast）

9.?卓爾精靈（Drow）

10.?吉斯洋基人（Githyanki）

11.?吉斯?jié)扇R人（Githzeral）

12.?半獸人（Half-Orcs）

13.?恐爪獸（Hook Horror）

14.?巫妖（Lich）

15.?蛇發(fā)女妖（Medusa）

16.?靈吸怪（Mind Flayer）

17.?魔冢（Modron）

18.?夢魘（Nighmare）

19.?泥怪，史萊姆和果凍怪（Oozes, Slimes and Jellies）

20.?虹彩龍（Rainbow Dragon）

21.?巨顱魔（Sibriex）

22.?史拉蟾（Slaad）

23.?暴食魔（Solamith）

24.?織法者（Spellweaver）

25.?魅魔（Succubus）

26.?吸血鬼（Vampire）

?

1.?各版本我最喜歡的怪物列表（List of my Favorite Monsters by Edition）

2.?來自BD&D生物目錄的怪物（Monsters from the Basic D&D Creature Catalogue）

3.?特拉提克之書第1部分（The Teratic Tome Part 1）

4.?特拉提克之書第2部分（The Teratic Tome Part 2）

5.?異域風(fēng)景怪物綱要（Planescape Monstrous Compendium）

6.?向魅魔致敬（A Tribute to the Succubus）

7.?最好的魔法船怪物第1部分（The Best Spelljammer Monsters Part 1）

8.?最好的魔法船怪物第2部分（The Best Spelljammer Monsters Part 2）

9.?最好的魔法船怪物第3部分（The Best Spelljammer Monsters Part 3）

?

魔法物品，裝備和法術(shù)

這些條目包含對魔法物品和其他物品的詳細(xì)概述，資料收集自官方產(chǎn)品和互聯(lián)網(wǎng)。

1.?很棒的食物和飲品列表（The Great List of Food and Drinks）

2.?毒藥（Poison）

3.?次元袋（Bag of Holding）

4.?萬惡之書（Book of Bile Darkness）

5.?混沌船（Chaos Ships）

6.?諸位面法典（Codex of the Infinite Planes）

7.?萬象無常牌（Deck of Many Things）

8.?伊格維爾伏的惡魔志（Demonomicon of Iggwilv）

9.?煉獄契約（Infernal Contracts）

10.?艾恩石（Ioun Stones）

11.?七節(jié)權(quán)杖（Rod of Seven Parts）

12.?奇跡魔杖（Wand of Wonder）

?

最好的魔法船魔法物品（The Best Spelljammer Magic Items）

?

NPC

下列是我最喜歡的D&D存在的概述和細(xì)節(jié)。

1.?大魔鬼

???PF的大魔鬼

2.?巴菲門特（Baphomet）- 牛頭人惡魔領(lǐng)主

3.?柯瑞隆（Corellon）- 精靈主神

4.?狄摩高根（Demogorgon）

5.?混亂的艾米瑞寇（Emirikol the Chaotic）

6.?格拉茲特（Graz’zt）

7.?格烏什（Gruumsh）- 獸人主神

8.?伊格維爾伏（Iggwilv）- 巫后

9.?朱庇萊克斯（Juiblex）- 史萊姆和泥怪惡魔領(lǐng)主

10.?痛苦女士（The Lady of Pain）

11.?魔鄧肯（Mordenkainen）

12.?諾克提庫拉（Nocticula）- 刺客，陰影和欲望惡魔領(lǐng)主

13.?混沌之后（The Queen of Chaos）- 第一位惡魔領(lǐng)主？

14.?鴉后（The Raven Queen）

15.?施特拉德（Strahd）- 鴉閣城堡的黑暗領(lǐng)主

16.?提亞馬特（Tiamat）

17.?維拉內(nèi)斯芮（Verenestra）- 樹精、風(fēng)精與水妖精的女神

18.?戰(zhàn)爭公爵（Warduke）

19.?耶諾古（Yeenoghu）

?

地點(diǎn)

1.?地元素位面（Elemental Plane of Earth）

2.?以太位面（Ehereal Plane）

3.?無盡階梯（Infinite Staircase）

4.?正能量位面（Plane of Positive Energy）

5.?九獄（Nine Hells）

6.?印記城（Sigil）- 異域風(fēng)景設(shè)定的核心

7.?冥河（River Styx）

8.?桑納托斯（Thanatos）- 奧喀斯的深淵國度

9.?阿茲格拉特三重國度（Triple Realms of Azzagrat）

?

其他D&D話題

1.?異域風(fēng)景的派系（Factions of Planescaoe）

2.?著名的D&D龍巢（Famous D&D Dragon Lairs）- 德拉茍薩（Dragotha），烈焰（Flame），英菲拉納（Infyrana），烏崔西蒙（Utreshimon）和法爾科倫（Farcluun）

3.?龍與地下城1版的神祇們（Gods of D&D 1st Edition）

4.?秩序和混沌間的戰(zhàn)爭（War Between Law and Chaos）- 創(chuàng)造了七節(jié)權(quán)杖的沖突

?

冒險(xiǎn)

下列是我跑過的出版冒險(xiǎn)的列表、概述、實(shí)際跑團(tuán)報(bào)告和評價(jià)。

1.?龍與地下城5版 - 凡戴爾的失落礦坑（Lost Mine of Phandelver）

2.?屠宰場（SlaughterGrid）

?

1.?有史以來最好的龍與地下城冒險(xiǎn) 第1部分（The Best D&D Adventures of All Time Part 1）

2.?有史以來最好的龍與地下城冒險(xiǎn) 第2部分（The Best D&D Adventures of All Time Part 2）

3.?前5遭遇冒險(xiǎn)（The Top 5 D&D Encounters Adventures）

?

實(shí)際跑團(tuán)報(bào)告

這些內(nèi)容是我博客的主要內(nèi)容。實(shí)際跑團(tuán)報(bào)告是我在跑已出版冒險(xiǎn)時(shí)每個(gè)游戲環(huán)節(jié)的詳細(xì)敘述。我著眼于遭遇如何進(jìn)行，以及在玩RPG時(shí)發(fā)生的所有奇怪事情。

?

D&D過渡 - 劍灣災(zāi)禍（D&D Next - Scourge of the Sword Coast）

前言

環(huán)節(jié) 1-10

?

D&D過渡 - 死于塞爾（D&D Next - Dead in Thay）

環(huán)節(jié) 1-13

?

D&D過渡/AD&D 1版 - 白羽山的陰影（D&D Next/AD&D 1st Edition - White Plume Mountain）

環(huán)節(jié) 14-17

?

D&D 5版 - 龍后寶山（D&D 5th Edition - Hoard of the Dragon Queen）

巨龍僭政筆記（Tyranny of Dragons Notes）

環(huán)節(jié) 1-18

?

D&D 5版 - 提亞馬特崛起（D&D 5th Edition - The Rise of Tiamat）

環(huán)節(jié) 19-30

?

D&D 5版 - 毀滅親王（D&D 5th Edition - Princes of the Apocalypse）

環(huán)節(jié) 1-14

為什么這個(gè)系列結(jié)束了

?

AD&D 1版 - 芭芭雅嘎的舞動小屋（AD&D 1st Edition - Baba Yaga’s Dancing Hut）

環(huán)節(jié) 1-3

?

D&D 5版/2版 異度風(fēng)景 - 魔冢大行軍（D&D 5th Edition/2e Planescape - The Great Modron March）

環(huán)節(jié) 1-14

?

D&D 5版/2版 異度風(fēng)景 - 影界（地下城雜志 第55期）（D&D 5th Edition/2e Planescape - Umbra(Dungeon Magazine #55)）

環(huán)節(jié) 15-16

?

D&D 5版/2版 異度風(fēng)景 - 死去神祇（D&D 5th Edition/2e Planescape - Dead Gods）

環(huán)節(jié) 17-30

?

D&D 5版/2版 異度風(fēng)景 - 涅墨西斯（地下城雜志 第60期）（D&D 5th Edition/2e Planescape - Nemesis(Dungeon Magazine #60)）

環(huán)節(jié) 31-32

?

各種5版/2版 異度風(fēng)景冒險(xiǎn)環(huán)節(jié)（Various 5e/2e Planescape Adventure Sessions）

環(huán)節(jié) 33-62（小標(biāo)題懶得翻了）

?

血戰(zhàn)（The Blood War）

環(huán)節(jié) 63-88（小標(biāo)題懶得翻了）

?

艾伯倫冒險(xiǎn)（Adventures in Eberron）

我玩過的戰(zhàn)役。（好多懶得翻）

?

給城主的建議（Dungeon Master Advice）

每隔一段時(shí)間，我就會冒出一堆想法并將它們收集到一篇關(guān)于如何成為DM的文章中。

1.?如何開始一個(gè)團(tuán)（How to Start a Campaign）

2.?如何備團(tuán)（How to Prepare an Adventure）

3.?如何創(chuàng)造和管理持續(xù)的故事線（How to Create and Manage Ongoing Storylines）

4.?控制游戲節(jié)奏（Pacing Your Game）

5.?成為DM的困難（The Difficulties of Being a Dungeon Master）

6.?成為一位好DM（Being a Good Dungeon Master）

7.?為什么很多團(tuán)跑不下去了？（Why Do So Many Campaigns Fail?）

8.?跑城市團(tuán)（Running City Adventures）

9.?為什么你必須準(zhǔn)備一份跑團(tuán)日志（Why You Must Keep a Campaign Journal）

10.?敘事性戰(zhàn)斗（Narrative Combat）

11.?一次好團(tuán)的關(guān)鍵（The Key to a Good RPG Campaign）

12.?如何從一次噩夢龍與地下城團(tuán)恢復(fù)過來（How to Recover From a Bad Game of Dungeons & Dragons）

13.?找到你的DM風(fēng)格（Finding Your Style as a Dungeon Master）

14.?如何充分利用你的NPC們（How to Get the Most out of Your NPCs）

?

有史以來最好的DM

1.?ED·格林伍德（Ed Greenwood）

2.?戴夫·阿爾內(nèi)森（Dave Arneson）

3.?克里斯·帕金斯（Chris Perkins）

4.?蒙特·庫克（Monte Cook）

5.?加里·吉蓋克斯（Gary Gygax）

?

魔法船戰(zhàn)役內(nèi)容

我一直很喜歡這個(gè)設(shè)定，那就是“太空中的龍與地下城”。這些文章是為某個(gè)我可能永遠(yuǎn)不會跑的團(tuán)準(zhǔn)備的。

1.?一起讀一些魔法船內(nèi)容（Let’s Read Some Spelljammer）

2.?一起讀更多魔法船內(nèi)容（Let’s Read Some More Spelljammer）

3.?前往灰鷹的魔法船（Spelljamming to Greyhawk）

4.?魔法船測試報(bào)告（Spelljammer Playtest Report）

5.?最好的魔法船怪物 第1部分（The Best Spelljammer Monsters Part 1）

6.?最好的魔法船怪物 第2部分（The Best Spelljammer Monsters Part 2）

7.?最好的魔法船怪物 第3部分（The Best Spelljammer Monsters Part 3）

8.?最好的魔法船魔法物品（The Best Spelljammer Magic Items）

?

龍與地下城中的地獄

我自己團(tuán)的英雄們都前往地獄了。這些欄目代表我能從出版的TSR產(chǎn)品中挖掘出的材料。

1.?龍與地下城中的地獄（Hell in Dungeons & Dragons）

2.?地獄中的圣武士（A Paladin in Hell）

3.?迪斯的火焰（Fires of Dis）

4.?顱骨柱（The Pillar of Skulls）

?

龍與地下城卡通

我決定看和評論這個(gè)80年代晚期卡通的每個(gè)部分。

第1-4部分

?

龍與地下城電子游戲

無冬OL - 巨龍僭政（Neverwinter MMO - Tyranny of Dragons）

?

雜項(xiàng)

這些條目包含博客中發(fā)布的各種內(nèi)容

1.?如何獲得藝術(shù)許可（How to Get an Art Commission）

2.?龍與地下城中的大失?。–ritical Misses in D&D）

3.?桌邊騎士 - 有史以來最好的游戲漫畫（Knights of the Dinner Table - The Best Gaming Comic of All Time）

4.?我想一起玩龍與地下城的6個(gè)人（6 People I want to Play D&D With）

5.?為什么我討厭當(dāng)PC（Why I Hate Being a Player）

6.?冒險(xiǎn)者聯(lián)盟優(yōu)化（Optimizing the D&D Adventurer’s League）

7.?龍與地下城中的許愿術(shù)（Wishes in Dungeons & Dragons）

8.?關(guān)于4版的10個(gè)很棒的事情（10 Awesome Things About 4th Edition）

9.?龍與地下城（Dungeons & Dragons）

10.?5大玩家手冊封面（The Top 5 Player’s Handbook D&D Covers）

11.?5大城主指南封面（The Top 5 Dungeon Master’s Guide D&D Covers）

12.?關(guān)于Ed·格林伍德的被遺忘國度的更多有趣事實(shí)（More Fun Facts About Ed Greenwood’s Forgotten Realms）

13.?龍與地下城電視系列（Dungeons & Dragons the TV series）

14.?關(guān)于已出版冒險(xiǎn)的痛苦真相（The Painful Truth bout Published Adventures）

15.?新冒險(xiǎn)也能成為經(jīng)典（New Adventures Can Be Classic Too）

鏈接

http://powerscorerpg.blogspot.com/