【翻譯：迷你王冠 / 木槿】(取自：日刊スポーツ)
寶塚歌劇團宙組TOP真風(fēng)涼帆11日在東京寶塚劇場迎接「皇家賭場~我的名字是龐德~」的千秋楽公演，在度過17年的寶塚歌劇團中退團。最後的大階段，是選擇穿著帶有男役的象徴黒燕尾走下階段。她致詞說到：「第8代宙組TOP STAR真風(fēng)涼帆，今天完成任務(wù)了。17年間，非常感謝大家！」在同一個公演，相手娘役潤花等其他人也退團了。

06年入團的真風(fēng)，是擁有175釐米傲人的身高，從星組的下級生時代開始引人注目。2015年5月組替到宙組，2017年11月就任宙組的TOP。說到「極致的男役」，她一直深入研究此道學(xué)問。

再見秀、致詞終結(jié)後，她出席記者會了。

▼ 致詞要旨

在這豪華絢爛、美麗的舞臺，在這優(yōu)美的夢之世界，也曾經(jīng)有一段完全不知道自己可以做到什麼的時間，但是在這些讓自己的心無拘無束的日子，我開始憧憬這個世界、給這個世界所引導(dǎo)、甚至給這個世界迷茫的同時，也會愛上這個世界，讓我能繼續(xù)走下去。

我還是那個未成熟的人，也不喜歡自己不能明白一些道理，我有那份連常識都會懷疑的讓人困惑的性格，好像麻煩到很多人。單靠我一人才不能來到這裡，而是從那一個人、那十個人等很多人的知道，是因為與各種的人相遇才讓我由此成長的。雙手也不足以握著的，正是從大家的大愛，才能讓我茁壯成長，變得多麼的強大。

人與人要做到完全契合是很難的事，但是我們可以為了互相契合了解對方而努力的。我們可以學(xué)習(xí)相信別人。對於一直相信和應(yīng)援我的各位，我心溢滿著感激之情。

第8代宙組TOP STAR真風(fēng)涼帆，今天完成任務(wù)了。17年間，非常感謝大家。