劇場(chǎng)版美少女戰(zhàn)士角色診斷發(fā)現(xiàn)九九組部分成員意外的情報(bào)?
這兩天momoyo、小日向、aiai、mahone和teru在推特上分享了各自的劇場(chǎng)版美少女戰(zhàn)士角色診斷,up也挺好奇的就去測(cè)了下,結(jié)果第一次測(cè)試和mahone的一樣,也是海王滿...。
up就好奇其他角色的結(jié)果說(shuō)明都是什么,就都點(diǎn)了一遍,感覺(jué)結(jié)果可能挺符合這幾個(gè)人的吧,特別是mahone。
然后up從回答的選擇里似乎發(fā)現(xiàn)了她們意外的情報(bào)...(中間有糖不要錯(cuò)過(guò);想直接看結(jié)論的話往下滑,都用她們的應(yīng)援色標(biāo)出來(lái)了)(僅供參考)(更新了排版和部分翻譯)
個(gè)人翻譯:

首先是她們的診斷結(jié)果:




我磕到了?。?!

mahoteru?新漫才組合

然后是診斷結(jié)果的說(shuō)明:





于是up嘗試了所有的回答的選擇

其中測(cè)出海王滿的有5種(按問(wèn)題順序):
1.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——哇,好美!
有煩惱的時(shí)候,哪個(gè)做法更多?——讓朋友傾聽(tīng)
在便利店買(mǎi)的更多的是哪個(gè)?——新點(diǎn)心
桌子上... ——總是很整潔
要去朋友家開(kāi)派對(duì)。要帶去的話?——名店的點(diǎn)心
2.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——哇,好美!
有煩惱的時(shí)候,哪個(gè)做法更多?——讓朋友傾聽(tīng)
在便利店買(mǎi)的更多的是哪個(gè)?——經(jīng)典點(diǎn)心
如果要向喜歡的人表白的話,會(huì)選擇哪個(gè)場(chǎng)所?——能看見(jiàn)海的咖啡店
要去朋友家開(kāi)派對(duì)。要帶去的話?——名店的點(diǎn)心
3.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——哇,好美!
有煩惱的時(shí)候,哪個(gè)做法更多?——一個(gè)人苦惱
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——打斷聊天出去接
桌子上...?——總是很整潔
要去朋友家開(kāi)派對(duì)。要帶去的話?——名店的點(diǎn)心
4.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——自己是多么渺小的存在啊......
現(xiàn)在要去旅游的話?——南方的海邊度假勝地
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——打斷聊天出去接
桌子上...?——總是很整潔
要去朋友家開(kāi)派對(duì)。要帶去的話?——名店的點(diǎn)心
5.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——自己是多么渺小的存在啊......
現(xiàn)在要去旅游的話?——去北歐看極光
討好的笑做的?——經(jīng)常
如果要向喜歡的人表白的話,會(huì)選擇哪個(gè)場(chǎng)所?——能看見(jiàn)海的咖啡店
要去朋友家開(kāi)派對(duì)。要帶去的話?——名店的點(diǎn)心
對(duì)比以上5種的話就會(huì)發(fā)現(xiàn):“要去朋友家開(kāi)派對(duì)。要帶去的話?——名店的點(diǎn)心”是都有的,以及“桌子上...?——總是很整潔”、“如果要向喜歡的人表白的話,會(huì)選擇哪個(gè)場(chǎng)所?——能看見(jiàn)海的咖啡店”、“在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——打斷聊天出去接”都是在有這個(gè)問(wèn)題時(shí)回答是一樣的。所以mahone要是去aiai家的話估計(jì)會(huì)帶肉丸串/年輪蛋糕。不過(guò)桌子上很整潔和打斷聊天出去接電話的地方感覺(jué)蠻符合的吧。

然后測(cè)出天王遙的有3種:
1.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——哇,好美!
有煩惱的時(shí)候,哪個(gè)做法更多?——一個(gè)人苦惱
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——一會(huì)兒打回去
一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——大公園
打開(kāi)電視,出現(xiàn)的畫(huà)面是...... ——紀(jì)錄片
2.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——自己是多么渺小的存在啊......
現(xiàn)在要去旅游的話?——南方的海邊度假勝地
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——一會(huì)兒打回去
一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——大公園
打開(kāi)電視,出現(xiàn)的畫(huà)面是...... ——紀(jì)錄片
3.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——自己是多么渺小的存在啊......
現(xiàn)在要去旅游的話?——去北歐看極光
討好的笑做的?——沒(méi)有或基本沒(méi)有
一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——大公園
打開(kāi)電視,出現(xiàn)的畫(huà)面是...... ——紀(jì)錄片
3種都有的是“一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——大公園”和“打開(kāi)電視,出現(xiàn)的畫(huà)面是...... ——紀(jì)錄片”?!霸诤团笥蚜奶斓臅r(shí)候電話響了。怎么辦?——一會(huì)兒打回去”則是出現(xiàn)了兩次。aiai和teru都選擇了比起去神社或寺、還是會(huì)去大公園一個(gè)人悠閑地度過(guò);以及可能兩個(gè)人都不太想看到海外新聞所以選了紀(jì)錄片。至于一會(huì)兒打回去電話,可能aiai和teru覺(jué)得和各自的相方(mahone和ayasa)一起聊天更重要(cp濾鏡

接著是測(cè)出月野兔的3種:
1.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——哇,好美!
有煩惱的時(shí)候,哪個(gè)做法更多?——讓朋友傾聽(tīng)
在便利店買(mǎi)的更多的是哪個(gè)?——新點(diǎn)心
桌子上...?——總是很亂
在朋友失落的時(shí)候,怎么安慰?——只當(dāng)聽(tīng)的角色
2.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——哇,好美!
有煩惱的時(shí)候,哪個(gè)做法更多?——一個(gè)人苦惱
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——打斷聊天出去接
桌子上...?——總是很亂
在朋友失落的時(shí)候,怎么安慰?——只當(dāng)聽(tīng)的角色
3.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——自己是多么渺小的存在啊......
現(xiàn)在要去旅游的話?——南方的海邊度假勝地
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——打斷聊天出去接
桌子上...?——總是很亂
在朋友失落的時(shí)候,怎么安慰?——只當(dāng)聽(tīng)的角色
3種一樣的只有“桌子上...?——總是很亂”和“在朋友失落的時(shí)候,怎么安慰?——只當(dāng)聽(tīng)的角色”。看來(lái)小日向桌子上總是很亂(吼);以及當(dāng)萌p失落的時(shí)候小日向會(huì)聽(tīng)她講并安慰(我又磕到了)

最后是測(cè)出水野亞美的3種:
1.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——哇,好美!
有煩惱的時(shí)候,哪個(gè)做法更多?——一個(gè)人苦惱
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——一會(huì)兒打回去
一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——神社或寺
放在家里的錢(qián)包不見(jiàn)了。那么,在哪兒找到的呢?——冰箱里
2.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——自己是多么渺小的存在啊......
現(xiàn)在要去旅游的話?——南方的海邊度假勝地
在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——一會(huì)兒打回去
一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——神社或寺
放在家里的錢(qián)包不見(jiàn)了。那么,在哪兒找到的呢?——冰箱里
3.
仰望滿天的星空時(shí),和你的心情相近的是?——自己是多么渺小的存在啊......
現(xiàn)在要去旅游的話?——去北歐看極光
討好的笑做的?——沒(méi)有或基本沒(méi)有
一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——神社或寺
放在家里的錢(qián)包不見(jiàn)了。那么,在哪兒找到的呢?——冰箱里
3種一樣的只有“一個(gè)人悠閑度過(guò)的話去哪兒?——神社或寺”和“放在家里的錢(qián)包不見(jiàn)了。那么,在哪兒找到的呢?——冰箱里”。2個(gè)一樣的是“在和朋友聊天的時(shí)候電話響了。怎么辦?——一會(huì)兒打回去”。看來(lái)momoyo一個(gè)人悠閑度過(guò)的話會(huì)更想去神社或寺;以及如果放在家里的錢(qián)包不見(jiàn)了的話會(huì)在冰箱里找到(???)。和haruki聊天的時(shí)候電話響了的話momoyo可能會(huì)一會(huì)兒打回去(不是

up:似乎更了解她們些了

以下是原問(wèn)題與回答的截圖及翻譯(根據(jù)回答的選擇不同下一個(gè)問(wèn)題可能會(huì)不一樣):














最后:
感謝閱讀!歡迎指正翻譯!
喜歡的話請(qǐng)點(diǎn)個(gè)贊、關(guān)注、多多分享!
其他幾篇專欄也請(qǐng)務(wù)必閱覽~