「自6歲之差而所見之物」

——來自MM前輩對(duì)MM后輩的教導(dǎo)

宮田愛萌

1998年4月28日出生、東京都出身。昵稱是「manamo」「manamo醬」。

森本茉莉

2004年2月23日出生、東京都出身。昵稱是「marimoto」。

在第5張單曲『唯有你無可替代』中、宮田愛萌和森本茉莉共同為Type-D的封底人物。因?yàn)槊止餐氖鬃帜付环Q為「MM組合」的兩人、在陣型站位上成為鄰位之后關(guān)系也在逐漸加深。氣氛上也很相似的這兩個(gè)人、在本次訪談中從第5張單曲的有關(guān)話題直到煩惱商談都進(jìn)行了深入的交流。

日向坂46的習(xí)性

——過去有過只有你們兩個(gè)人的攝影嗎？

宮田? ?只有新曲『唯有你無可替代』的封面攝影而已。那次攝影是我回歸之后馬上就開始拍攝的、所以相當(dāng)?shù)鼐o張、不過一想到「是和茉莉在一起所以沒問題的！」就放松下來了。

森本? ?我也是因?yàn)槟芎蛺勖壬Ｔ谝黄?、所以才能平靜地進(jìn)行拍攝呢。

——發(fā)表封面照的時(shí)候、「是MM組合啊！」不是也有因此而歡喜雀躍的粉絲們嗎。

宮田? ?從茉莉決定入團(tuán)的時(shí)候成員們就一直在說「太好了??！又有一位MM要來了哦」。盡管如此、這稱號(hào)被粉絲們所熟知大概還是最近的事吧。

森本? ?剛加入的時(shí)候還沒有能在一起的機(jī)會(huì)呢。在『心機(jī)小可愛』（第一張專輯的主打歌）中我倆站位是相鄰的、從那開始關(guān)系就變好了。

宮田? ?『心機(jī)小可愛』和『唯有你無可替代』這連續(xù)兩首歌都是相鄰的站位真的好開心。因?yàn)樵谝黄鹛璧臋C(jī)會(huì)增加了、因此經(jīng)常被工作人員和粉絲們說「氛圍感好像」「愛萌和茉莉是同一類型呢」、我個(gè)人有種“實(shí)在太好了”！這樣的感覺（笑）。

森本? ?真的嗎？（害羞）? 要說相近的部分的話，愛萌桑在節(jié)目里以及其他各種各樣的地方都表現(xiàn)出了被稱為「小心機(jī)」的樣子不是嗎。在有很多成員對(duì)小心機(jī)的行動(dòng)感到有些羞恥的時(shí)候、我倒意外地覺得可愛的小動(dòng)作沒什么問題、在這一點(diǎn)上可能我倆是很相似的吧。

宮田? ?確實(shí)。『在日向坂相會(huì)吧』（東京電視臺(tái)）節(jié)目中舉行「賣萌選手權(quán)」比賽的時(shí)候、茉莉表現(xiàn)得可漂亮啦?？吹剿莻€(gè)姿態(tài)、我不禁感嘆 “真不愧是她??！”。在節(jié)目里也越來越展現(xiàn)出個(gè)性了呢。

——森本桑的成長(zhǎng)都有哪些表現(xiàn)出來呢？

宮田? ?她一開始記憶舞蹈動(dòng)作就很快、舞蹈也跳得很好?！盒臋C(jī)小可愛』的時(shí)候、我和位置在旁邊的濱岸hiyori兩個(gè)人都不禁悄悄說「我們這邊記憶進(jìn)度慢了??！得多加練習(xí)才行??！」、(森本)在入團(tuán)的時(shí)候能力就很高了我是這樣認(rèn)為的。硬要說的話、她一開始給人有種緊張僵硬的感覺、現(xiàn)在漸漸地放開了。在這方面、給人一種成長(zhǎng)起來了或者說是適應(yīng)了團(tuán)體的印象吧。但是……。

森本? ?但、但是??？

宮田? ?但她卻不肯直接稱呼我的名字啊~?。ㄐΓＮ蚁胱屗拔摇笎勖柔u」、如果可以的話不用敬語跟我交流就行了的、但是她卻回應(yīng)我「不不不、那個(gè)有點(diǎn)......」（笑）。就是那里啊、還是希望再成長(zhǎng)一點(diǎn)呢。

森本? ?那、那個(gè)是……。這么說起來、自從知道她博客上也寫著「希望別人直接叫我名字」之后、最近3期生之間就在討論「〝愛萌醬〞這個(gè)稱呼不是很好嗎？」這樣的話題。

宮田? ?啊哈哈哈、是這樣?。?/p>

森本? ?還提出了「要不大家一起叫叫看吧」這樣的方案、不過還缺少點(diǎn)勇氣實(shí)施呢（笑）。

宮田? ?不是很好嗎？要不以這個(gè)對(duì)話為契機(jī)你試著稱呼一下怎么樣？

——那么、請(qǐng)（森本桑）在今天的對(duì)話中若無其事地稱呼出來哦。

森本? ?我、我知道了（害羞）

——相反地、森本桑所感受到的宮田桑的魅力在哪里呢？

森本? ?作為粉絲的時(shí)候因?yàn)榭戳撕芏嗨蓯鄣囊幻妗⑺杂X得是這樣的人。但是、在我入團(tuán)后近距離看到她同時(shí)兼顧著大學(xué)和偶像活動(dòng)兩立的身姿、對(duì)前輩的印象就從「可愛」向「帥氣」轉(zhuǎn)變了。

——是想要偷學(xué)這一點(diǎn)嗎？

森本? ?想要偷學(xué)或者該說令人尊敬的地方是、她不管在什么地方都是全力以赴的姿態(tài)。在音樂節(jié)目和演唱會(huì)上也總是給人一種全力以赴去表演的印象、受到這一點(diǎn)的觸發(fā)我也因此充滿了干勁。

——我想其他成員也都是全力以赴的、那么宮田桑有些什么不一樣的地方呢？

森本? ?大家都是很努力的、但是愛萌桑的笑容實(shí)在超級(jí)無敵棒。在表演中一旦對(duì)視上的話、會(huì)向你傳達(dá)出非常開心的樣子、在其中能感受到一些特別的東西。正因?yàn)槿绱?、『唯有你無可替代』的MV才拍得那么棒。

宮田? ?哈哈哈。工作人員還對(duì)我說「MV開頭的時(shí)候被愛萌的決勝顏擊中了」。

森本? ?是這樣的喲！愛萌桑的笑容給人留下了深刻的印象。

——我也看了MV、在笑容的背后看到了大家的努力。

森本? ?好開心！因?yàn)槲璧傅溺R頭很多、而且盡是自己不擅長(zhǎng)的走步、所以有很多不安的地方……最后總算是突破困難了呢（笑）。

宮田? ?第一節(jié)副歌前的俯拍的拍攝場(chǎng)景真是陷入了苦戰(zhàn)啊。一開始并沒覺得有那么難、但是一旦開始挑戰(zhàn)的話需要兩個(gè)人一起旋轉(zhuǎn)、橫躺著什么的完全不能順利進(jìn)行。在前一天的練習(xí)中、大家的臉色都變得陰暗下來了。

森本? ?編舞動(dòng)作也是突然就改了呢。

宮田? ?是的！前一天晚上把動(dòng)作改了一直在擔(dān)心著「沒問題吧！？」。雖然已經(jīng)練習(xí)了很多、但還是感覺很不安。大家一邊「沒問題！我們做得到的！」這樣一起互相鼓勵(lì)一邊進(jìn)行了攝影、這一點(diǎn)給我留下了很深的印象。

森本? ?最后還有全員圍成一個(gè)圓陣的場(chǎng)景。

宮田? ?我們?nèi)绻麌梢粋€(gè)圓陣的話很容易就會(huì)旋轉(zhuǎn)起來呢。因此、我覺得最后的畫面很好地表現(xiàn)出了平日的日向坂的樣子。這次的MV是一鏡到底的風(fēng)格、每一個(gè)場(chǎng)景都比通常的MV要長(zhǎng)。為此也反復(fù)彩排了好多次、練習(xí)量也因此大增、最后完成時(shí)我們的成就感就非常強(qiáng)烈。

人生的前輩

——之后還挑戰(zhàn)了個(gè)人PV拍攝呢。

森本? ?是的。在事先就「?jìng)€(gè)人PV都想做些什么呢」接受了成員問卷調(diào)查。我在進(jìn)入日向坂之后體驗(yàn)了很多第一次經(jīng)歷的事情、趁這個(gè)機(jī)會(huì)的話我想挑戰(zhàn)一下還沒有嘗試過的演技的內(nèi)容、于是向上面表達(dá)了這樣的想法。我在大家看來是「不可思議的孩子」、沒想到個(gè)人PV也正是這種感覺（笑）。變成了不可思議的世界觀的MV。

宮田? ?嘿~！因?yàn)闆]見過她進(jìn)行演技表演的樣子、現(xiàn)在很在意??！

森本? ?愛萌桑的PV是什么樣的內(nèi)容呢？

宮田? ?是非常自信的作品。把我問卷上寫的內(nèi)容全部都做了出來、「能把你這么喜歡的事情都給做了、這是要很快就畢業(yè)了嗎??？」被媽媽這樣說了（笑）。

——問卷上都寫了什么樣的要求呢？

宮田? ?作為普通的女孩子、想重新開始大學(xué)生活這樣子的。還有……現(xiàn)實(shí)真正的朋友真的很少?。∷晕疫€寫了想要和大學(xué)的朋友一起玩。演員們都是才初次見面的人、不過經(jīng)過一同拍攝后關(guān)系變得非常好了。有朋友在的話就很開心~！一邊這樣想著一邊進(jìn)行了拍攝。

——內(nèi)容是模擬體驗(yàn)了不同的人生這樣子的呢。

宮田? ?是這樣的。我的大學(xué)生活是和偶像生涯一起走過的、我想知道不是那樣的生活會(huì)如何因此而進(jìn)行了拍攝。

——確實(shí)、有很多只有學(xué)生時(shí)代才能做的事情啊。作為人生的前輩、對(duì)森本桑有什么比如「趁現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候這樣做比較好」之類的建議嗎？

森本? ?我很想知道。

宮田? ?現(xiàn)在你還是高中生呢。我高中時(shí)代印象比較深刻的是街頭募捐吧。

森本? ?做過募捐活動(dòng)嗎？

宮田? ?嗯。話雖如此、其實(shí)當(dāng)時(shí)覺得很麻煩的。說起來誰也沒有停下來看一看。但是、回頭想想的話我覺得這是件很重要的事。因?yàn)橛心菚r(shí)候的一次經(jīng)驗(yàn)、現(xiàn)在在街頭上看到有募捐活動(dòng)的人的話也會(huì)毫不猶豫地進(jìn)行募捐吧。

森本? ?真是非常好的經(jīng)歷！

宮田? ?還有就是要認(rèn)真學(xué)習(xí)比較好！為什么當(dāng)時(shí)沒有更加努力去學(xué)習(xí)呢、我感到非常后悔。

森本? ?真、真的嗎？！

宮田? ?在學(xué)生時(shí)代、自己即使不選也討厭的科目也好喜歡的科目也好、老師不是都會(huì)給我們上課嗎？我再次覺得那個(gè)是個(gè)非常難得的環(huán)境。雖然學(xué)習(xí)的內(nèi)容在社會(huì)上使用的場(chǎng)合很少、不過光是了解這些知識(shí)就會(huì)覺得社會(huì)上的事情是很有趣的。所以我很后悔如果當(dāng)時(shí)有好好學(xué)習(xí)了就好了。

森本? ?……真糟糕啊。我回想了一下自己的行動(dòng)、在家里的時(shí)間光是在無所事事了。

宮田? ?我懂的啊。「快去學(xué)習(xí)」即使被這樣說了也不會(huì)干的吧。因?yàn)槿撕苋菀鬃兊脩猩ⅰ⒂质敲篮玫腏K年華、所以正是想要玩耍的年齡呢。我曾被舞蹈部的前輩說「還是學(xué)習(xí)一下比較好哦」的時(shí)候、也是想著“就算被你這么說了也不想學(xué)啊”。但是、隨著年齡的增長(zhǎng)、我變得能夠理解大家說這些話時(shí)的心情了。

森本? ?雖然也經(jīng)常被學(xué)校的老師說「要好好學(xué)習(xí)啊」、但是被愛萌桑這么一說的話、心靈受到的刺激程度完全不同啊?！刚?yàn)樵谧鲋枷窕顒?dòng)、才覺得學(xué)習(xí)更是必要的事情」這樣的教導(dǎo)我的確誠(chéng)心受教了。

宮田? ?嗯嗯。能被你這么說我很開心~?

“愛萌醬”挑戰(zhàn)

森本? ?因?yàn)槭请y得的對(duì)談、因此我有件很想問的事情。

宮田? ?什么都行哦！

森本? ?感覺被周圍的人認(rèn)為我是個(gè)心靈墻壁很堅(jiān)固的人。我自己也覺得有些太堅(jiān)固了。怎樣才能和前輩做到友好相處呢？

宮田? ? 這種煩惱我是超級(jí)理解的！我也屬于心墻很堅(jiān)固的類型、又或者說是認(rèn)生的類型。以前在和前輩說話之前、會(huì)在腦內(nèi)先模擬一次對(duì)話。

森本? ?啊、沒想到你會(huì)這樣做！

宮田? ?盡管如此、一開始完全沒能和前輩搭上話、所以首先從向附近的前輩請(qǐng)教「請(qǐng)教一下我這個(gè)動(dòng)作」開始。舞蹈動(dòng)作學(xué)會(huì)了的話就開始普通的聊天。以那樣的感覺一點(diǎn)點(diǎn)地、有意識(shí)地進(jìn)行了交流吧。還有就是、讓覺得可行的前輩給我?guī)兔ε恼帐裁吹?。我?qǐng)manafi（高瀨愛奈）桑給我拍了照片、從那里開始有了聊天的自信。還有、我們的情況是舞臺(tái)劇『Ayumi」的幫助很大。在一個(gè)月左右里在同一空間里一起練習(xí)、在那里構(gòu)筑了命運(yùn)共同體般的伙伴感。還有就是、像在這樣的采訪中和沒怎么說過話的前輩在一起的話、不是會(huì)很緊張嗎？雖然是從「我要說些什么呢？」這樣的地方開始的、不過也能以此為契機(jī)而進(jìn)行交談吧。

森本? ?啊~！原來如此。

宮田? ?嘛……因?yàn)檐岳蚝芸蓯勐?。只要人在那里就可以得到疼愛了?/p>

森本? ?不不不?。ㄐ幕牛?/p>

宮田? ?想和前輩說話的心情、大家都很能理解的。不用那么在意也沒關(guān)系的哦。

森本? ?…那么、我想再跟“愛萌醬”多說上點(diǎn)話可以嗎？

宮田? ?嗯！一定要哦~！和前輩搞好關(guān)系后、想說些什么內(nèi)容呢？

森本? ?我想變得能閑聊起來。-比如、「這個(gè)點(diǎn)心很好吃的喲」之類的。

森本? ?嗯嗯嗯。說得極端一點(diǎn)的話、我想成為那種可以毫無保留地談話的關(guān)系。

——現(xiàn)在能嘗試一下嗎？

森本? ?現(xiàn)在嗎？嗯……（苦笑）。

宮田? ?那么、就由我來開始吧！真的是沒什么營(yíng)養(yǎng)的內(nèi)容也沒個(gè)結(jié)尾、就是今天吃了早飯后、就在家里的懶人沙發(fā)上裹著毛毯睡著了。母親拍了照片然后發(fā)給我看、但是那個(gè)樣子真的是非常像木乃伊啊。像小木乃伊橫躺在那里一樣的感覺讓人很悲傷、所以下次我想著要伸出腳挺直腰板這樣……這就是閑聊！

森本? ?哈哈哈！平時(shí)是在說著這樣的內(nèi)容啊。平日光是說「能讓我拍下照嗎？」我就已經(jīng)盡了全力了、后面就想不出該說些什么了。

宮田? ?就是那個(gè)！不是「能讓我拍下照嗎？」而是「一起來拍個(gè)照吧！」。我覺得那樣會(huì)給人一種關(guān)系更好的感覺。實(shí)際上、我們大家之間年齡并不是特別大的差距、所以不用特意去表現(xiàn)后輩禮貌拘謹(jǐn)?shù)母杏X也沒關(guān)系。

森本? ?謝謝你！

宮田? ?就用剛才那種感覺去做吧！我這邊的話、不用敬語和我聊天是完全OK的哦！

——有機(jī)會(huì)我還想請(qǐng)你們兩位進(jìn)行對(duì)談、到時(shí)兩人會(huì)是什么樣的關(guān)系請(qǐng)讓我來觀察吧。

宮田? ?如果有1年時(shí)間的話、我覺得會(huì)有很大的變化。

森本? ?真的嗎？

宮田? ?因?yàn)槲野?、（潮）紗理菜醬這個(gè)稱呼也是從「潮紗理醬桑!」那里開始的、后面逐漸就變成「nacho?！褂肿兂伞讣喞聿酸u」了、等我意識(shí)到的時(shí)候已經(jīng)不用敬語在對(duì)話了。

森本? ?會(huì)、我會(huì)加油的！

——話說回來、剛剛有叫過「愛萌醬」嗎？

宮田? ?有這么叫了喲！是吧?。ㄟ厀ink邊說）

森本? ?是的呢！（害羞）

圖源 / 御守使

翻譯 / 御守使