注意：本專欄翻譯內(nèi)容全部來自于Games Workshop桌面游戲——戰(zhàn)錘：西格瑪時代。

巨大的空虛

不管埃頓尼斯人逃了多遠(yuǎn)，不管他們的深淵多么遺世孤立。

這次，他們再也逃不掉了。被兩者之間的選擇所詛咒。

一邊是滅絕，一邊是可怕的困境。

埃頓尼斯人永遠(yuǎn)被他們遭到吞噬的邪惡過去所帶來的后果深深困擾。

?

雖然埃頓尼斯海族們并沒有意識到這一點(diǎn)，但是噩夢般的詛咒已經(jīng)在他們逃離了泰格里斯的監(jiān)護(hù)后緊掛在他們身上，要知道他們所承受的一切，都已經(jīng)永遠(yuǎn)被曾經(jīng)所承受的一切所折磨——色孽已經(jīng)在他們身上留下了無法抹除的印記。有些人直接墮落成為了被稱為馬拉赤的生物：一種野蠻放蕩的究極瘋狂狀態(tài)。

不過幸運(yùn)的是，大多數(shù)人還是承受住了這種墮落的浪潮。定居點(diǎn)越來越穩(wěn)固，新生代也業(yè)已出生。然而更大的缺陷終于浮出了水面。

?

自從意識到了自己源自色孽巨口的起源，埃頓尼斯海族就十分擔(dān)心自己業(yè)已遭受污染。

這種恐懼終于在發(fā)覺自己的新生兒幾乎沒有一個能夠幸存時，徹底爆發(fā)。

剛出生時，新生兒和他們的父母一樣時完美無缺的?？墒侨绻隳軌?qū)W會看透靈魂的純粹本質(zhì)。你就會發(fā)現(xiàn)新生兒死亡的根源是他們那迅速枯萎的靈魂。事實(shí)殘酷，他們遭受折磨。

?

每一個國度都知道自己的終焉將至——他們幸存的孩子比例只有數(shù)百之一。種族凋零，沒有明天。沒有了孩子，他們必將失去一切。

埃頓尼斯海族（idoneth）——就如同其所表達(dá)的內(nèi)涵一樣。這代表著”極度封閉，與世隔絕”.

不過，就像泰格里斯所教授的其他語言一樣，再不同的境遇之下，這個詞能包容著更多微妙且復(fù)雜的意思。

要知道，埃頓尼斯海族（idoneth）也意味著“向死而生”。

這個單詞，對他們而言，或許真的只是一個單詞而已。

?

某種意義上來說，埃頓尼斯人們本來為自己的種族贏得了一個安全的棲息之所，再加上精靈們本來一般都有較為悠長的壽命，他們已經(jīng)擁有了未來。

?

但是在深淵之中的恐怖海獸們和馬拉赤（mallachi）的雙重威脅之下，埃頓尼斯人們的飛地急劇減少，只有極少數(shù)珍如至寶的后代生存了下來，取代了他們逝去和被遺棄的人們。

?

救贖

沒有魔法能夠治愈這個困擾埃頓尼斯海族的靈魂頑疾，直到有人發(fā)覺了可以重塑生物體內(nèi)的靈魂來賦予其生命的活力。另外一部分人發(fā)現(xiàn)了如何將靈魂植入這一具具飽受折磨的軀殼之中。

?

一開始，他們試圖轉(zhuǎn)移海底眾水生生物的靈魂，但卻依然沮喪的看著這些靈魂一步步消散在軀殼之中。靈魂之光并沒有閃耀，卻在幾天之后就煙消云散。一步步的嘗試中，他們終于意識到，這些海生生物和他們是不同的存在——他們是比野生生物更富有精神力與志氣的存在。這個發(fā)現(xiàn)，促使了他們將目光投向了海面之上。

?

從一個人類身上拿來的一個完整的靈魂，雖然很少，已經(jīng)被證明可以正常的填補(bǔ)一個埃頓尼斯海族人三分之一的生命并讓他們賴以繁衍。而其他人的靈魂，比如矮人們，色孽信徒們等等其他種族的精魄，也能很好的為埃頓尼斯人的靈魂進(jìn)行填補(bǔ)。

這是一項(xiàng)經(jīng)過了大量實(shí)驗(yàn)的極其完善的靈魂嫁接技術(shù)，它能夠幫助我們順利的發(fā)現(xiàn)，竊取乃至妥善保管這種生機(jī)勃勃的資源。

?

新的一代埃頓尼斯人出生了，隨之而來的是必須為他們帶來健康的保障，所以他們需要大量的靈魂來維持他們的人口。起初，這一技術(shù)的目的是為了避免埃頓尼斯人的滅絕。但是越來越多的埃頓尼斯人需要靈魂的填補(bǔ)，所以為了滿足日益增長的需求。

很快，埃頓尼斯海族的侵襲成為了一個跨越各個致命領(lǐng)域與國界的噩夢傳說。

?

這一類族群們被稱為納瑪瑞狄，（指被嫁接靈魂的埃頓尼斯海族）他們出生時靈魂萎靡，宛若軀殼，但他們卻通過偉大的靈魂嫁接延續(xù)了自己的生命，他們的身體機(jī)能無可挑剔，從外看去完美無瑕，但是卻注定比那些擁有自我的靈魂之人壽命短得多。

短暫的壽命讓他們這類人想要取得更大的成就變得極為困難，加之沒有足夠的時間去接受應(yīng)當(dāng)?shù)慕逃?，他們的個人技能發(fā)展極其緩慢。

?

然而對大多數(shù)納瑪瑞狄人來說，但更大的負(fù)擔(dān)難道不是個人信仰的問題嗎。很多人都認(rèn)為，納瑪瑞狄人是骯臟的存在，是一個受難的階級，他們擁有的不是自己的靈魂，而是從他人那兒用不齒手段所竊取。他們是有污點(diǎn)的，他們被一些同胞認(rèn)為是充斥著低層文化和野蠻思想的靈魂擁有者。

?

所以埃頓尼斯的社會中產(chǎn)生了相應(yīng)的階級，那些極少數(shù)出生以來就有完整魂魄的埃頓尼斯海族，則會成為一名阿克利亞戰(zhàn)士（Akhelians）——高貴英勇的海族武者，或者成為一名優(yōu)雅的魔法之風(fēng)祭祀和操作者——依冉莎水法師。

至于納瑪瑞狄人們，他們注定只能是這繁華水下城市中直接隸屬于他們的上司。成為一名工匠，或一名普通士兵。

縱使不愿，但這就是命運(yùn)的注定吧。

未完，待續(xù)......

小記：

本文背景來自于中古末世后的新世界，希望諸位讀者理性區(qū)分不同世界觀。

本文結(jié)合個人筆風(fēng)，加上譯者自身水平原因，可能呈現(xiàn)輕微個人性文風(fēng)與疏漏，希望各位讀者諒解。

歡迎加入我們埃頓尼斯海族/海精靈！