【Enlisted/從軍】「鋼鐵巨獸」12月重大版本更新日志【12/15/2021】
官網(wǎng)原文：https://enlisted.net/en/news/show/244-meet-the-armored-train-update-en/#!/
游戲維基：https://wiki.biligame.com/enlisted
翻譯加工：SwordXue
游戲官網(wǎng)：https://enlisted.net/
游戲群組：【1群：967382101】、【2群：978619451】
游戲下載：官網(wǎng)注冊下載，或加群（9978619451）后群文件下載器下載。
前言
各位玩家士兵朋友們大家好！在2021年即將結(jié)束之際，也是即將迎來年末節(jié)日之時我們制作組在游戲中發(fā)布重大更新?，F(xiàn)在版本中工兵可以在戰(zhàn)場上修建圣誕樹，傳令兵可以召喚節(jié)日火炮煙花。
同時全新版本也推出【裝甲列車突圍模式】現(xiàn)在玩家可以在柏林戰(zhàn)役中嘗試這個全新模式。同時上一代游戲主機的玩家們也可以在本次更新后進入柏林戰(zhàn)役進行游玩！
總的來說其他游戲更新中在不同戰(zhàn)役里增加了全新地圖，同時玩家可以體驗12個全新小隊和18種全新型號武器。同時本次更新也是宣告戰(zhàn)斗通行證第四賽季的起始，玩家可以獲得豐厚的各類獎勵物資。
同時值得一提的是，本次更新中還增加了許多槍械的刺刀機制、動態(tài)地形破壞機制、裝甲列車機制、改進的AI士兵機制等，玩家可以進入游戲并享受我們專門為玩家準備的數(shù)十個其他酷炫的機制變動。
??
朋友們，新年快樂，祝各位玩家好運！
順便說一句，玩家現(xiàn)在可以在模式選擇欄中選擇自定義戰(zhàn)斗，并且玩家將能夠根據(jù)自己的規(guī)則在那里創(chuàng)建屬于自己的戰(zhàn)斗模式。同時獨狼獨模式也已移至自定義游戲。此外游戲現(xiàn)在具有完整的跨平臺功能，玩家可以在PS/Xbox本世代與上世代主機和PC之間相互跨平臺作戰(zhàn)，并且玩家甚至可以在同一場游戲中與來自不同平臺的朋友一起玩。
正文
第四賽季通行證
《戰(zhàn)斗通行證》第四賽季開始，本賽季引入全新每周戰(zhàn)斗任務(wù)，并且其將為玩家獲得更多額外物資獎勵。
第四賽季獎勵：
海報。
8名金券士兵（游戲中每支軍隊各一名）。
5種獨特的金券武器（游戲中每支軍隊一個，一些型號，和以前一樣，可以同時被幾支軍隊使用）。
8輛帶有歷史偽裝的金券載具。
武器變動
為莫斯科和諾曼底戰(zhàn)役多數(shù)武器添加了刺刀。刺刀插槽將可用于科技樹中的常規(guī)武器。對于玩家在老版本獲得的武器，其刺刀可以通過參加游戲內(nèi)的特殊活動獲得；而對于對于玩家在新版本發(fā)布后獲得的武器，將附帶刺刀。對于玩家擁有的現(xiàn)有高級小隊的高級武器，如：莫辛M/28步槍、三八式卡賓槍、毛瑟G.41步槍、AKT-40步槍、戰(zhàn)壕Kar98k步槍、莫辛納甘步兵版，其刺刀將在幾天內(nèi)自動添加到各位玩家賬號中。
中間威力或手槍彈藥下的半自動步槍設(shè)置為每分鐘320發(fā)子彈，例如VG 1-5、M1卡賓槍、M1903?佩德森裝置。
射擊聲音現(xiàn)在更好地匹配所有坦克機槍以及以下武器的真實射擊次數(shù)：DP 27、DPM、AVS 36、FG 42、MG 42、M2卡賓。
突尼斯戰(zhàn)役彈藥攜行具意大利型號取代。
MAS 36步槍增加了不可拆卸的刺刀。
全新地圖
柏林戰(zhàn)役：
增加了一個新的澤洛高地（巨獸突圍）任務(wù)。
添加了一個新的柏林中央火車站（爆破毀滅）任務(wù)。
增加了一個新的柏林戰(zhàn)役火車站（入侵）任務(wù)。
在柏林中央火車站地圖中增加了額外的掩體。
增加了一個新的護城河西部（入侵）任務(wù)。
莫斯科戰(zhàn)役：
添加了一個新的白樺林（入侵）任務(wù)。
在樺樹林地圖中添加了額外的掩體。
增加了一個新的波城（爆破）任務(wù)。
在波城地圖中增加了額外的掩體。
諾曼底戰(zhàn)役：
增加了一個新的圣洛火車站（入侵）任務(wù)。
添加了一個新的俄梅爾（爆破）任務(wù)。
突尼斯戰(zhàn)役：
增加了一個新的綠洲（爆破）任務(wù)。
更正了山麓農(nóng)場北部（入侵）任務(wù)中重生點和戰(zhàn)區(qū)的位置。
游戲玩法變化
即將跨年，傳令兵和工兵為各位玩家?guī)砉?jié)日的氣氛。
添加了由航空炸彈形成的地形可破壞彈坑。
添加了降落傘。如果飛行員配備了降落傘，當他跳下飛機時，他將能夠用它來著陸并繼續(xù)戰(zhàn)斗。
反坦克步槍炮現(xiàn)在能夠穿透和穿透多名士兵。
現(xiàn)在可以選擇用身體覆蓋手榴彈，以減少其爆炸時對其他士兵的傷害和沖擊半徑。
煙霧彈現(xiàn)在也可以反扔回去了。
刺刀傷害增加，現(xiàn)在一擊必殺。
所有戰(zhàn)役的傳令兵都可以使用煙霧炮擊（需要研發(fā)）。
改進了與車輛的人物的交互物理，現(xiàn)在您可以站在坦克上移動。
改進了被命中時的槍口抖動。現(xiàn)在，當類似口徑的子彈擊中時，第二次抖動效果比第一次更弱。
改進了戰(zhàn)斗開始時炮擊的延遲，因為現(xiàn)在倒計時不是從創(chuàng)建游戲的那一刻開始，而是從戰(zhàn)斗中第一位玩家復(fù)活時開始的。
修復(fù)了能將MP-40和MP-28轉(zhuǎn)移到其他沒有研發(fā)出來戰(zhàn)役的能力。
修復(fù)了諾曼底戰(zhàn)役中不能升級高級飛行員的Bug問題。
增加了工兵的新手訓練，其向玩家介紹工兵建造公事的基本操作。
增加了步兵訓練任務(wù)，以教授小隊控制和使用急救包。
改進了訓練模式的反饋，并修復(fù)了一些顯示錯誤。
當士兵從高處墜落時，增加了向自由落體狀態(tài)的過渡效果。
經(jīng)濟系統(tǒng)變動
之前提及的全新銀券經(jīng)濟系統(tǒng)變動，暫時尚未實裝。開發(fā)組表示應(yīng)該很快正式實裝。
AI士兵變動
為AI士兵添加了兩種行為模式：進攻型和保守型，玩家可以通過滾動菜單在他們之間切換。
減少人工智能士兵在防御位置時的動作次數(shù)；他們還會更少地試圖穿過玩家的視線。
AI士兵檢測到的危險時轉(zhuǎn)身的的速度和瞄準速度都降低了，以更好地匹配真實玩家的能力。
界面和圖形
增加了檢查坦克裝甲和內(nèi)部模塊的能力。
修復(fù)了菜單中刺刀武器槽的位置。
稍微改變了敵人身上的標記顏色，以提高它們的清晰度。
改進了爆破模式下的電報站的外觀。
車輛描述窗口現(xiàn)在顯示整個武器類型的最大彈藥。
增加了在訓練模式中圖標（標記）的尺寸大小。
戰(zhàn)斗中的地圖窗口界面現(xiàn)在將顯示正在進行的特殊的任務(wù)。
金券武器購買界面處現(xiàn)在顯示了一份可以使用它的隊伍名單。
在結(jié)算界面匯中，添加了被地雷摧毀的步兵和車輛的數(shù)量。
添加了“購買”按鈕項目的簡短描述。
在選擇新技能的窗口中添加了推薦技能。
參加活動時獲得的特殊武器裝備現(xiàn)與高級士兵一樣，有著特殊標識。
對柏林戰(zhàn)役地圖進行重大性能優(yōu)化。
優(yōu)化了莫斯科戰(zhàn)役地點的幀數(shù)表現(xiàn)。
修復(fù)了景觀表面遠處陰影的閃爍Bug。
修復(fù)了啟用時間超分辨率時對象消失的錯誤。
改進了對水的反射效果。
全新的可用小隊
本次更新中添加了對應(yīng)小隊！
主機端變動
在PS和Xbox平臺中，游戲設(shè)置中添加了一個選項過濾器，以便在PlayStation和Xbox的排行榜上顯示來自同一平臺的玩家。
Bug漏洞修復(fù)
修復(fù)了在固定機槍上死后視角位置的Bug。
修復(fù)了一個Bug，該Bug使工程師死后建筑旋轉(zhuǎn)圖標不消失。
修復(fù)了殺死你的敵人輪廓的閃爍Bug。
修復(fù)了導致手榴彈擊殺不出現(xiàn)在任務(wù)完成窗口的個人結(jié)果中的Bug。
修復(fù)了一些可能導致服務(wù)器連接中斷的Bug。
改進了確定通往游戲服務(wù)器的最短路由的算法（以減少服務(wù)器連接延遲）。
修復(fù)了如果炮塔包含一名陣亡士兵的尸體，就不可能摧毀它的Bug。
修復(fù)了在坦克訓練中無法摧毀車輛的Bug。
修復(fù)了一個允許用刀摧毀隊友復(fù)活的的Bug。
修復(fù)了士兵在崎嶇不平的地形上的移動?，F(xiàn)在，士兵在崎嶇不平的地形上向前奔跑時不會側(cè)漂移。
修復(fù)了導致煙霧彈落入地下的Bug。
修復(fù)了重新連接到游戲時剩余戰(zhàn)斗玩家在觀眾模式下的Bug。
修復(fù)了在入侵諾曼底的勒貝爾地圖中，玩家可能會復(fù)活在戰(zhàn)區(qū)后面的Bug。
修復(fù)了諾曼底濱海維爾入侵模式中坦克可能出現(xiàn)在建筑物內(nèi)的Bug。
修復(fù)了莫斯科戰(zhàn)役的鮑蕾裙任務(wù)中坦克可能出現(xiàn)在建筑物內(nèi)的Bug。
修復(fù)了使用方向盤外設(shè)連接到計算機時的默認控制設(shè)備選擇Bug。
改進的地面車輛損壞模型，變化影響了裝甲模型中一些缺失或以錯誤角度旋轉(zhuǎn)的裝甲元素。
結(jié)語
第一時間獲取游戲資訊與相關(guān)內(nèi)容！?
游戲2群：978619451
游戲3群：945061696
