*本部小說(shuō)的獸人篇章由@Super餛飩面老師翻譯

諾格洛克（特戰(zhàn)小子篇）

?

作為一個(gè)獸人，諾格洛克對(duì)自己的心理沒(méi)太多的認(rèn)知，可能沒(méi)有意識(shí)到幸福不是綠皮所能達(dá)到的情緒狀態(tài)。在激烈的戰(zhàn)斗中，他們幾乎到達(dá)了某種程度的快樂(lè)，這是一種滿足了他們基本進(jìn)化目的而帶來(lái)的愉悅狀態(tài)，但他們從未真正快樂(lè)過(guò)。

雖然他們感到被驅(qū)使著去殺戮，并在殺戮的那一刻感到滿足，但他們與之戰(zhàn)斗的東西在那之后突然就死了，接著他們立刻又有了再次殺戮的沖動(dòng)?？偸怯懈嗟臇|西需要被殺死。這種內(nèi)在的本能欲望令戰(zhàn)斗和殺戮更像一種幸福的毒品，他們不斷地遭受戒除，而不是真正有意識(shí)的選擇或理性的追求。這種不斷尋找下一劑最能讓他們滿足的東西的狀態(tài)，正是驅(qū)使綠皮們?cè)阢y河中不斷擴(kuò)張，尋找更多可以戰(zhàn)斗的東西的原因。這就是為什么盡管在銀河范圍內(nèi)發(fā)動(dòng)了史詩(shī)般規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng)，而他們似乎從來(lái)沒(méi)有任何戰(zhàn)略目標(biāo)。對(duì)獸人來(lái)說(shuō)，戰(zhàn)斗行為本身就是他們的目標(biāo)。

因此，當(dāng)諾格洛克坐在四號(hào)前哨站的城垛上，仔細(xì)檢查他最近回收的卡塔昌切刀那鋒利的尖刃時(shí)，他認(rèn)為自己很開(kāi)心，更準(zhǔn)確地說(shuō)，他暫時(shí)滿足了。即使是像諾格洛克這樣的獸人，無(wú)論處于何種基因的緣由，并不是那么沉溺于嗜好，但仍有不斷折磨人的吸引力需要滿足。諾格洛克正全神貫注地思考著除掉老大鋸牙的下一步狡猾計(jì)劃，這時(shí)他的思緒被樓下某處戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者的怒吼打斷了。

他那洪亮的聲音太大都傳到了外面，這顯然是可以理解的，因?yàn)槿远阍谶@里的獸人們幾乎一直不間斷地吵鬧和喊叫，不耐煩地等待著下一次戰(zhàn)斗的機(jī)會(huì)。諾格洛克知道那些死顱們已經(jīng)快爆發(fā)了。他們的內(nèi)訌比往常更加頻繁和連續(xù)，這也是諾格洛克跟其他血斧特戰(zhàn)小子們大部分時(shí)間都待在屋頂上的原因之一。

每當(dāng)一名死顱的戰(zhàn)斗欲望過(guò)于強(qiáng)烈時(shí)，如果碰巧發(fā)現(xiàn)了其中一個(gè)血斧，那他們就會(huì)把挫敗的情緒轉(zhuǎn)移到對(duì)方身上。如果必要的話，他們會(huì)和自己氏族的成員干架，但最好還是從其他氏族中找些討厭鬼。諾格洛克和他的暴徒團(tuán)伙并不是因?yàn)榍优扯郎衔蓓?，而是出于自我保護(hù)的本能。幾乎整個(gè)戰(zhàn)幫都是死顱，不需要一名技師小子的天分也能知道這意味著生存的幾率很低。

“為什么俺總是錯(cuò)過(guò)干仗？！”戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者怒罵道，從他的音量和語(yǔ)氣中可以明顯看出他的憤怒。當(dāng)然，諾格洛克聽(tīng)到了謠言；謠言在獸人戰(zhàn)幫中傳播的速度比從屠宰坑逃出來(lái)的史古革還要快。另一批巡邏的小子們還沒(méi)有回來(lái)，這批比之前出去的一兩批規(guī)模更大?！鞍呈穷^目，”跺腸者繼續(xù)道?！爸灰屑艽虻臅r(shí)候，俺就應(yīng)該去打架?！?/p>

諾格洛克翻了翻白眼，回頭望著他們周?chē)膮擦?。?zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者似乎不明白，如果戰(zhàn)斗發(fā)生時(shí)你不在現(xiàn)場(chǎng)，那么你就不能成為這場(chǎng)戰(zhàn)斗的一部分。如果他這么想干架，他就應(yīng)該去巡邏。諾格洛克用手指劃過(guò)他的匕首。事實(shí)上，那會(huì)非常棒 – 也許他可以溜出去并干掉跺腸者，就像他殺掉弗洛戈和斯納咖那樣?？赡懿⒉唬@是一個(gè)好主意。

諾格洛克正在觀察著叢林，突然在毫無(wú)征兆的情況下，前哨站周?chē)目盏叵萑肓撕诎怠?/p>

“口胡，還有誰(shuí)瞎了嗎，還是只有俺一個(gè)瞎了？”諾格洛克聽(tīng)到弗利克在附近問(wèn)道。

“等等，不，有人剛剛把燈關(guān)了，是嗎？”

諾格洛克的眼睛也適應(yīng)得很快。

“現(xiàn)在這是什么？！”跺腸者在下面咆哮起來(lái)，并很快沖上樓梯來(lái)到了城墻處。這名氣勢(shì)洶洶的戰(zhàn)爭(zhēng)頭目望著外面突然漆黑一片的景象。就像諾格洛克預(yù)料的那樣，戰(zhàn)爭(zhēng)頭目環(huán)顧四周，目光落在了他和他的特戰(zhàn)小子們身上?！澳銈冞@些血斧雜碎在這里干了什么？”

諾格洛克盯著他。“你認(rèn)為那會(huì)是俺們干的嗎？”

“俺當(dāng)然認(rèn)為是你們干的，你們總是搞事情。”

更多的獸人，包括鋸牙和他的雜碎們 – 反正是他們還剩下的什么，諾格洛克高興地想著 – 大搖大擺地來(lái)到前哨站的屋頂，想看看燈光發(fā)生了什么。鋸牙的目光也落在了諾格洛克身上。

“你們干了啥，你這蠢貨？”

“媽的，”諾格洛克說(shuō)道?！鞍硞兩兑矝](méi)干。俺們剛在這坐著，燈就滅了?！?/p>

“那是誰(shuí)干的？”跺腸者問(wèn)道，這讓諾格洛克感到驚訝，因?yàn)樗X(jué)得這似乎很明顯，盡管他一直都知道跺腸者在踩腸子方面比其在思考方面更在行。

“蝦米干的，”弗利克說(shuō)道?！澳切┩饷娴奈r米切斷了大燈，這樣俺們就看不到他們來(lái)了?！?/p>

諾格洛克點(diǎn)了點(diǎn)頭。他的暴徒知道什么是什么。“沒(méi)錯(cuò)。是那些在叢林里鬼鬼祟祟的蝦米們。其中一些是之前在沙漠里跟俺們作對(duì)的家伙。他們就是這么干的，偷偷關(guān)掉燈光之類(lèi)的。準(zhǔn)備進(jìn)攻。”

“這不對(duì)。”

“這些蝦米為什么要在黑暗中戰(zhàn)斗？甚至都看不到你在捶什么?！?/p>

這些評(píng)論來(lái)自一些在屋頂加入他們的獸人。諾格洛克不會(huì)說(shuō)他們害怕，但他們很困惑。大多數(shù)獸人不像諾格洛克。當(dāng)諾格洛克看到蝦米們?cè)谧鍪裁磿r(shí)，他想了解一下；大部分獸人甚至無(wú)法理解他們?cè)谧鍪裁础Ｒ幌氲轿r米們?cè)谕饷婀砉硭钏?，在沒(méi)人看見(jiàn)的情況下展開(kāi)進(jìn)攻，這對(duì)他們的真菌漿糊大腦來(lái)說(shuō)太難處理了。

“愚蠢的雜碎，”跺腸者大聲說(shuō)道。“他們?yōu)槭裁床缓煤脩?zhàn)斗？”

諾格洛克看著跺腸者臉上憤怒又困惑的表情 – 他的腦子和其他人一樣是團(tuán)漿糊。

“他們是在好好戰(zhàn)斗，”諾格洛克說(shuō)道?！跋袷鞘愕乃形r米，不像十足的獸人。”

鋸牙轉(zhuǎn)身朝向諾格洛克?！澳阋恢倍际莻€(gè)蝦米熱愛(ài)者?！?/p>

“俺從沒(méi)說(shuō)過(guò)什么熱愛(ài)蝦米，”諾格洛克說(shuō)道。“俺只是實(shí)話實(shí)說(shuō)。你以為他們會(huì)像俺們干他們那樣來(lái)干俺們。他們不會(huì)這么做的。他們?yōu)樯兑@么做？”

“俺們應(yīng)該把所有的小子都派出去，頭目，”鋸牙對(duì)跺腸者說(shuō)道，故意無(wú)視了諾格洛克?！八麄儾粫?huì)預(yù)期到的。用一聲響亮的Waaagh！朝他們沖去。”

諾格洛克惱怒不已，這次當(dāng)鋸牙向他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)，他能看到這名老大已經(jīng)準(zhǔn)備好了向他發(fā)動(dòng)突襲。

“你瞧，”諾格洛克說(shuō)道，“你覺(jué)得俺是個(gè)蝦米愛(ài)好者但俺不是。俺只是覺(jué)得俺們應(yīng)該向他們學(xué)習(xí)?！彼D(zhuǎn)向跺腸者?！邦^目，鋸牙干人類(lèi)的方法沒(méi)起過(guò)作用，對(duì)嗎？當(dāng)俺們?cè)谶@里等待你的增援時(shí)，他們一直在捅俺們，如果你把所有的小子都派出去，那他們就會(huì)趁俺們離開(kāi)的時(shí)候奪回這座蝦米基地，反正這就是他們想要的。俺說(shuō)俺們需要像他們干俺們那樣與他們戰(zhàn)斗。如果蝦米不會(huì)像獸人一樣戰(zhàn)斗，那么俺們才是需要改變的一邊?！?/p>

鋸牙已經(jīng)聽(tīng)夠了。他朝諾格洛克走去，眼里充滿了怒火?！澳愀嬖V俺俺的方法行不通。你在說(shuō)俺蠢，你這個(gè)血斧雜碎。”可以預(yù)見(jiàn)到鋸牙會(huì)如此回應(yīng)，沖向諾格洛克，準(zhǔn)備再次將他擊倒，或者暴捶他到死掉為止 – 可想而知，諾格洛克甚至在鋸牙開(kāi)始移動(dòng)之前就已經(jīng)舉起了他的卡塔昌匕首。諾格洛克揮起刀刃，刀尖正對(duì)著那名更大塊頭獸人的臉。鋸牙差一點(diǎn)就被那把兇惡的鋸齒匕首給刺穿了。

“你朝著俺舉起了武器。這是一個(gè)真正被暴捶到死的理由，血斧。”但當(dāng)他看到面前揮舞著的這把利刃時(shí)，鋸牙停住了，對(duì)著他所看到的做了個(gè)鬼臉，并非因?yàn)楹ε轮Z格洛克持有武器，而是因?yàn)樗悄谋淦?。這名老大的紅眼睛從他皺起的眉頭下向外端詳，在他的視線移向諾格洛克之前，他仔細(xì)檢查了諾格洛克手中的匕首?！鞍痴J(rèn)識(shí)這把切刀。”

“口胡，這個(gè)小東西？”諾格洛克說(shuō)道?！笆前?，這是俺最喜歡的一把切刀。有段時(shí)間丟了，但俺現(xiàn)在又找回來(lái)了?！?/p>

鋸牙咆哮了起來(lái)?！案ヂ甯険碛心前亚械??！?/p>

“不，”諾格洛克說(shuō)道，無(wú)法抑制住他聲音中的憤怒?！案ヂ甯陱陌尺@里順走了這把切刀，現(xiàn)在俺把它拿回來(lái)了?！?/p>

“俺看見(jiàn)弗洛戈帶著這把切刀和斯納咖去巡邏而且還沒(méi)有回來(lái)。你是怎么拿回這把切刀的？”

諾格洛克笑了，他知道自己的拒絕回答會(huì)讓鋸牙憤怒到極點(diǎn)。

“俺說(shuō)了，你是怎么把它拿回來(lái)的，你這該死的雜碎？”鋸牙大吼道?！澳銡⒌袅税车男∽樱　?/p>

鋸牙將諾格洛克的刀刃擊到旁邊，一把抓住了這名較小獸人的喉嚨。諾格洛克掙扎著，但這名老大太強(qiáng)壯了。

“你殺了弗洛戈和斯納咖是不是？這就是為什么你拿回了那把切刀？”

“俺把它拿回來(lái)了，”諾格洛克設(shè)法從這名老大緊緊抓住他氣管的手中擠出話語(yǔ)道，“因?yàn)樗前车摹Ｄ阋驗(yàn)榘衬没亓税车臇|西而殺掉俺嗎？這是俺和弗洛戈之間的事情。跟你沒(méi)有任何關(guān)系，不管你是不是老大?！?/p>

諾格洛克謹(jǐn)慎地選擇了他的用詞。他知道所有的獸人都熱衷戰(zhàn)斗，殺戮和殘忍行徑，即使在彼此之間也是如此，但他們確實(shí)有一種準(zhǔn)則。當(dāng)出現(xiàn)分歧時(shí)，獸人們通常會(huì)在不受他人干涉的情況下自行解決他們的不和。

這種情況下，正在圍觀這場(chǎng)較量的獸人們了解了基本的事件鏈路。諾格洛克追捕并殺死了弗洛戈，因?yàn)楦ヂ甯晖盗怂呢笆?。?duì)他們來(lái)說(shuō)這是一場(chǎng)公平的游戲?，F(xiàn)在鋸牙對(duì)諾格洛克殺掉了他的一個(gè)小子而感到惱火，并且想要暴捶對(duì)方。這也足夠公平。對(duì)諾格洛克有利的部分是，通常情況下如果一個(gè)小子無(wú)緣無(wú)故地襲擊了一個(gè)老大，那他不僅要處理這個(gè)老大，而且可能還要處理一大堆保護(hù)他的小子。不過(guò)在這里，鋸牙正在攻擊諾格洛克，而如果諾格洛克能在自衛(wèi)中殺掉鋸牙，那么這就是這名老大的下場(chǎng)。

諾格洛克猛揮他的匕首，將其抽回朝著鋸牙的臉砍去。鋸牙則用他空著的那只手抓住了諾格洛克的手腕，中斷了他的揮砍弧線。鋸牙對(duì)諾格洛克皺著眉頭。他的聲音如諾格洛克的匕首一般尖利。

“俺一直都在等著暴捶你。”

諾格洛克瞪了回去。鋸牙將他的喉嚨掐得更緊了，接著這名老大把諾格洛克從地面抬了起來(lái)；在空氣進(jìn)出肺部的通道被完全關(guān)閉之前，諾格洛克還是做了一個(gè)簡(jiǎn)短的回答?！耙粯?。”

諾格洛克拿回了他的卡塔昌刀片，但這并不意味著他已經(jīng)丟掉了他所擁有的其他切刀。他故意讓鋸牙的目光一直盯著那把巨大的刀刃。它令人印象深刻，很容易吸引注意力，尤其是獸人們的注意力，他們除了殺戮之外，唯一的興趣就是用來(lái)殺戮的武器。就在鋸牙分心的時(shí)候，諾格洛克從腰帶上滑出第二把匕首并向上猛擊。鋸牙沒(méi)有第三只手臂來(lái)接住這一擊。諾格洛克將刀刃徑直插進(jìn)了鋸牙的下巴。它輕松地刺穿了那里柔軟的血肉并繼續(xù)向上，把他的舌頭切成了兩半，隨后刺穿了他的上顎，直到刀柄撞到他的下頜骨底部才停住。

鋸牙被嚇得睜大了眼睛，他抓住諾格洛克喉嚨和手腕的手松動(dòng)了。諾格洛克摔在地上，預(yù)料到這個(gè)結(jié)果并站了起來(lái)。那名老大抓住從他腦袋底部刺入的那柄匕首。諾格洛克則毫不猶豫地向前沖去。鋸牙也猛撲向他，但在最后一刻，諾格洛克改變了方向。

諾格洛克已經(jīng)想過(guò)很多次了。想要成為一名老大你就必須殺掉一名老大，但殺死一名老大說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難，因?yàn)閺亩x上講，他們比其他獸人更大更壯。諾格洛克早已清楚了答案。要?dú)⒌粢幻洗?，你就需要消除這些優(yōu)勢(shì)。他早就想找個(gè)機(jī)會(huì)跟鋸牙打一場(chǎng)沒(méi)人會(huì)干涉的架了。他需要做好準(zhǔn)備，制定計(jì)劃。而且他確實(shí)這樣做了。

諾格洛克猛砍向鋸牙的膝蓋后部，割斷了他綠色皮膚下結(jié)實(shí)的肌腱。鋸牙則兩腿一軟，猛然摔跪在了地上。

諾格洛克不停地移動(dòng)，迅速地繞著鋸牙打轉(zhuǎn)。這是第一個(gè)要處理的問(wèn)題?– 老大的塊頭。鋸牙那眉頭緊皺的臉上發(fā)出一聲咆哮，他從自己的下巴處抽出了諾格洛克的匕首，并用它砍向正在旁邊移動(dòng)的那名血斧。諾格洛克設(shè)法拱起身子向后一跳，使鋸牙狂野的揮砍從他的肚子前面掠過(guò)。

諾格洛克本可以將這名老大砍倒至一個(gè)更容易處理的尺寸，但他還有第二個(gè)問(wèn)題需要處理 – 鋸牙壓倒性的力量。即使他受了傷，鋸牙的一擊也將足以結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)斗。諾格洛克知道，這次如果他被打昏過(guò)去就沒(méi)有后面的事了。鋸牙會(huì)把他捶成真菌糊。

諾格洛克一直盯著鋸牙，而后者也迅速轉(zhuǎn)身跟蹤著對(duì)方，準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)另一次攻擊，諾格洛克把手伸進(jìn)自己褲子的口袋，掏出了他計(jì)劃的下一步。他的劇痛針。如果那個(gè)敲詐他的劇痛小子雜碎是對(duì)的，那這個(gè)應(yīng)該會(huì)讓鋸牙變得不再比諾格洛克更強(qiáng)壯。諾格洛克緊緊握住那把劇痛針。在那名劇痛小子如光天化日下?lián)尳侔阍撍赖拈_(kāi)價(jià)面前，他只能付得起一劑，所以他只有一次命中的機(jī)會(huì)。如果他搞砸了，那他就等于被永久性干倒了。

諾格洛克等待著鋸牙再次向他猛攻。他向后一跳，鋸牙從自己下巴處拔出的那把匕首又一次從諾格洛克身邊掠過(guò)。很近，但還不夠近。諾格洛克抓住機(jī)會(huì)向前沖去，同時(shí)伸出那把劇痛針，用長(zhǎng)長(zhǎng)的針尖開(kāi)路。他這一擊正中鋸牙的背部。起初諾格洛克以為針很容易就扎了進(jìn)去，但后來(lái)他看到針頭在注射器本體的附近折斷了。他聽(tīng)到圍觀人群的某處傳來(lái)了竊笑的聲音。肯定是那個(gè)該死的劇痛小子；他他媽的故意把針頭弄壞了。

“愚蠢的雜碎，”諾格洛克低聲咒罵道。

鋸牙縱身?yè)]擺，而這次諾格洛克被反手重?fù)?，令他沿著城墻飛了出去。他砰的一聲撞在城垛上，腦袋嘎吱一響。他倒在地上，幾乎沒(méi)有了意識(shí)，但頭腦還清楚地知道他的卡塔昌刀片掉了，但他仍然拿著那把注射器。

鋸牙爬了起來(lái)，右膝再次發(fā)軟時(shí)絆了一下，但他最終還是站了起來(lái)，笨拙地向諾格洛克走去。他伸出手再次掐住諾格洛克的喉嚨，咆哮了起來(lái)。

“現(xiàn)在俺要向你展示為什么他們都管俺叫鋸牙?！彼f(shuō)道。他張開(kāi)嘴，露出他所有銼過(guò)的牙齒。他身體前傾，狠狠地咬住諾格洛克的左耳。他頭往后一仰，便在鮮血飛濺中將耳垂徹底扯了下來(lái)，他把撕下的肉吐在地上?！耙黄黄摹！?/p>

鋸牙再次張開(kāi)嘴，準(zhǔn)備咬下諾格洛克的另一只耳朵。諾格洛克動(dòng)作迅速，將那把注射器放進(jìn)了鋸牙的嘴里，并盡可能深地塞入這名老大的喉嚨。他用另一只手猛敲注射器后面的栓塞，將紫色的黏液直接注入鋸牙的食道。他還沒(méi)注進(jìn)去多少，鋸牙就用他下顎肌肉的巨大力量咬了下去，把注射器切成了兩半，玻璃圓筒也碎了。里面有一半的紫色東西灑到了地上，但至少另一半流到了鋸牙的喉嚨里。這名老大一邊咳嗽一邊吐沫四濺，但其一只手緊緊抓著諾格洛克的喉嚨，用另一只手抓住嘴里破碎的注射器。他將其拽出來(lái)并吐出紫色的黏液，用手指順著舌頭將玻璃碎片刮掉。諾格洛克則在這名老大仍然強(qiáng)悍的力量下努力試圖掙脫。

諾格洛克看著鋸牙的臉。當(dāng)這名老大感到變化時(shí)，他的眼睛瞪大了，他突然無(wú)法把諾格洛克的脖子捏成一根史古革面條了。諾格洛克看到了恐慌，而非鋸牙眼中通常那種強(qiáng)烈的憤怒。他似乎無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了銀河中唯一能讓獸人感到恐懼的事情：失去他們那恐怖的力量。

諾格洛克拼命掙扎，用盡全身力氣，成功踢開(kāi)鋸牙，打破了他的控制。鋸牙習(xí)慣于用野蠻的力量戰(zhàn)斗，在幾秒鐘內(nèi)就能壓制住他的受害者。他不知道如何贏得一場(chǎng)公平的戰(zhàn)斗。

諾格洛克滑到一邊，從鋸牙壯碩的身軀下鉆了出來(lái)。他沖到那把卡塔昌匕首掉落的地方，抓起它，然后轉(zhuǎn)向鋸牙。他必須快點(diǎn)，在劇痛針的作用消失之前。那名老大向諾格洛克猛揮出一記勾拳，往常這一擊會(huì)把諾格洛克干躺下，但他舉起了自己空閑的手臂試圖格擋這一攻擊。兩個(gè)獸人的前臂接觸，相互碰撞。諾格洛克振奮起來(lái)，正如他所希望的那樣擋住了鋸牙的猛擊。

另一方面，鋸牙則對(duì)這個(gè)結(jié)果感到震驚，他瞪著眼睛，驚訝地發(fā)現(xiàn)諾格洛克竟然沒(méi)有被打飛到城墻的另一邊。諾格洛克趁機(jī)將他的卡塔昌匕首刺進(jìn)了鋸牙的肚子。他將刀刃一路拖過(guò)那名巨大獸人的軀干。當(dāng)他抵達(dá)另一邊時(shí)，諾格洛克將那把武器抽了出來(lái)；當(dāng)上面的鋸齒卡住時(shí)，他不僅抽出了他的刀片，還取出了鋸牙的大部分內(nèi)臟器官。伴隨著咕嚕聲和惡臭，鋸牙的腸子溢出了四號(hào)前哨站的城墻，讓這里好像被塞滿的獸人廁所一樣。

鋸牙低頭看著自己的內(nèi)臟，似乎花了一點(diǎn)時(shí)間才注意到它們現(xiàn)在在外面。他抓住它們?cè)噲D將其推回去，這樣他就可以繼續(xù)戰(zhàn)斗了。獸人可以在一些可怕的損傷中幸存下來(lái)。如果護(hù)理得當(dāng)，鋸牙甚至可能在三分之一的內(nèi)臟被徹底切除的情況下存活下來(lái)，但當(dāng)他跌跌撞撞地向前走，試圖收集他的內(nèi)臟時(shí)，諾格洛克再次拿著那把卡塔昌匕首跳上前來(lái)，以確保沒(méi)人有機(jī)會(huì)為他包扎。這一次，他刺穿了這名老大的眼窩并戳進(jìn)了他的大腦，不止一次而是六次，把這個(gè)獸人的大腦撕成了一團(tuán)漿糊。當(dāng)諾格洛克最后一次抽出他的刀刃時(shí)，他喘著粗氣向后退了一步，讓老大古魯克·鋸牙的身體砰的一聲倒在地上。

“告訴過(guò)你俺會(huì)干掉你的，你這雜碎?！?/p>

周?chē)墨F人們很安靜。諾格洛克沒(méi)有期待死顱們會(huì)在一旁慶祝 – 他畢竟是個(gè)血斧 – 不過(guò)這是場(chǎng)恰當(dāng)?shù)膽?zhàn)斗，并且一名老大被暴捶，而這通常會(huì)引起更多的反應(yīng)，而不是比鋸牙更死氣沉沉的寂靜。諾格洛克環(huán)顧四周。大部分綠皮看起來(lái)都很震驚。諾格洛克的目光最終落在了戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者身上。鋸牙曾是他最信任的老大之一，但這名戰(zhàn)爭(zhēng)頭目似乎并不太在意他死掉了。如果他虛弱到腸子都掉在地上了，那么他終究不配當(dāng)老大。

“你覺(jué)得你現(xiàn)在是個(gè)老大了嗎？”跺腸者問(wèn)道。

諾格洛克聳了聳肩?！鞍硽⒌袅艘粋€(gè)，不是嗎？”

跺腸者走到鋸牙的尸體旁。這名戰(zhàn)爭(zhēng)頭目用他巨大裝甲靴子的末端輕推了推這名倒下的老大。

“是啊。看起來(lái)你殺掉了鋸牙，但這不是一場(chǎng)恰當(dāng)?shù)膽?zhàn)斗，是嗎？”

“什么？”諾格洛克說(shuō)道?！鞍硽⒌袅怂?，不是嗎？”

“你必須給他喝那種紫色的果汁，是不是，”戰(zhàn)爭(zhēng)頭目跺腸者說(shuō)著，將注意力轉(zhuǎn)回到諾格洛克的身上?！澳阈枰魅跛牧α?，是不是。俺不能讓一個(gè)在戰(zhàn)斗前需要先削弱敵人力量的獸人當(dāng)俺的老大?！?/p>

“俺殺了他，”諾格洛克說(shuō)道。“從什么時(shí)候起，俺是怎么做的變得重要了？干架沒(méi)有規(guī)則。勝利就是勝利，不是嗎？使用毛哥的狡猾沒(méi)有任何錯(cuò)。不是嗎？”諾格洛克把這最后一個(gè)問(wèn)題問(wèn)向了所有在圍觀的綠皮。“俺說(shuō) – 當(dāng)他們沒(méi)有回答時(shí)，諾格洛克提高了說(shuō)話的嗓門(mén) – 你殺掉了一個(gè)老大，你就會(huì)成為一個(gè)老大，不是嗎？！”

“是的?！?/p>

“估計(jì)是?！?/p>

“不，當(dāng)你無(wú)法在一對(duì)一中擊敗他時(shí)，就不會(huì)了。”

“諾格洛克切出的腸子還在那，不是嗎？那真是太棒了?！?/p>

人群中爆發(fā)出一陣騷動(dòng)，很多支持諾格洛克的主張，但也有很多不支持的。跺腸者看著諾格洛克。他咆哮起來(lái)，這是一種惱怒也是一種無(wú)可奈何的聲音。

“好吧，”跺腸者說(shuō)道，“就這樣了。俺仍然認(rèn)為你用了非獸人的方式對(duì)付鋸牙，但你確實(shí)干掉了他，俺不能說(shuō)你沒(méi)有。所以，你需要做點(diǎn)別的事情來(lái)證明你有能力成為這個(gè)戰(zhàn)幫的一名老大。你怎么說(shuō)？”

“殺掉蝦米就行，對(duì)嗎？”諾格洛克說(shuō)道。

“是的，”跺腸者說(shuō)道，“當(dāng)然行。完全可以?！?/p>

“是啊，自從俺們?cè)谶@里等了這么久，你們連一個(gè)蝦米也沒(méi)殺。如果俺去殺掉一個(gè)蝦米，那俺就會(huì)成為一名老大，接著俺就能按俺的方法做事了?！?/p>

“是的，好吧。你到外面的叢林里去，殺掉一個(gè)蝦米，把腦袋帶回來(lái)給俺，你就可以得到你想要的東西了。”跺腸者笑著說(shuō)道?！暗愕靡粋€(gè)人去?！?/p>

“很好，”諾格洛克盯著跺腸者說(shuō)道?！鞍骋粋€(gè)人最好?！?/p>