樂隊(duì)的夏(秋？??)天第二季強(qiáng)勢(shì)來襲，在這個(gè)炎熱的夏天再次引領(lǐng)大家走進(jìn)樂隊(duì)的世界。

說到樂隊(duì)，尤其是搖滾樂，相較于英美德北歐等搖滾樂強(qiáng)國，法國的樂隊(duì)似乎并未被國人所熟知。

那么，今天就跟著Sonia一起來盤點(diǎn)那些值得入坑的法國搖滾樂隊(duì)吧!

新褲子 VS??PHOENIX

作為樂夏第一季參賽樂隊(duì)，新褲子可以說是國內(nèi)搖滾樂隊(duì)最為出圈的一支，最近還參加了乘風(fēng)破浪的姐姐，深受姐姐們喜愛??。

而法國的PHOENIX樂隊(duì)的受歡迎程度并不亞于新褲子。09年夏天，他們因發(fā)行《Wolfgang Amadeus Phoenix》一炮而紅，成為法國極少數(shù)具有國際知名度的樂隊(duì)

Phoenix?est un?groupe?de?musique électronique?et?pop rock?fran?ais, originaire de Versailles.?

來自凡爾賽鎮(zhèn)的Phoenix樂隊(duì), 是一個(gè)電子流行搖滾樂隊(duì)。

Il est composé de?Thomas Mars, Deck d'Arcy,?Laurent Brancowitz?et Christian Mazzalai.?

由Thomas Mars, Deck d'Arcy,?Laurent Brancowitz?et Christian Mazzalai四人組成。

Il est l'un des groupes de?rock?fran?ais les plus populaires à l'échelle internationale.?

是全球范圍內(nèi)最受歡迎的法國搖滾樂隊(duì)之一。

Leur musique mélange des influences riches et variées， telles que?musique classique,?électronique et pop rock.

他們的音樂風(fēng)格豐富多樣，融入了古典、電子、流行搖滾等多種元素。

反光鏡?VS?Tagada Jones

作為國內(nèi)第一支朋克(Punk)搖滾樂隊(duì)，成團(tuán)23年的反光鏡朋克精神不減，歌曲充滿陽光和正能量。簡(jiǎn)單明快的旋律和朗朗上口的歌詞深受樂迷喜愛。

而同樣玩朋克的法國樂隊(duì)Tagada Jones，音樂風(fēng)格似乎更加多元，糅合了重金屬（heavy metal）和電子樂（Electro）等元素。

Tagada Jones s'est formé en?1993?à?Rennes, en?Bretagne.

Tagada Jones于1993年成立于布列塔尼大區(qū)的雷恩市。

Tagada Jones pr?nent le respect, la liberté ou l’écologie, et critiquent la?mondialisation, les manipulations, le ??capitalisme sauvage??, le fanatisme ou encore le sexisme et l’intolérance.

Tagada Jones樂隊(duì)推崇尊重，自由和環(huán)保，批評(píng)全球化、暗箱操縱、野蠻資本主義、盲目崇拜以及性別歧視和宗派主義。

Il est actuellement composé de Niko au chant et guitare, Waner à la basse, Stef à la guitare, Job à la batterie et compte 1?800 concerts et 24?pays traversés.

目前Tagada Jones由主唱兼吉他手Niko，低音吉他手Waner，吉他手Stef和打擊樂器手Job組成。該樂隊(duì)已經(jīng)在全球24個(gè)國家舉行了1800場(chǎng)音樂會(huì)。

重塑雕像的權(quán)利?VS?Joy Disaster

從出道時(shí)，重塑雕像的權(quán)利即被視為“中國最好的”后朋克（post-punk）樂隊(duì)。德語系出身的主唱兼吉他手華東充分發(fā)揮德語人的行事風(fēng)格，嚴(yán)格按照像機(jī)械一樣精密運(yùn)轉(zhuǎn)的作息時(shí)間進(jìn)行音樂的編寫和排練。

同樣來自法國南錫的后朋克樂隊(duì)Joy Disaster，由兩位志同道合的多年好友?Nicolas和Franz發(fā)起，為了完成自己的音樂夢(mèng)想，和Malik組成三人樂隊(duì)后正式開啟后朋克音樂之行。

Joy Disaster?est un?groupe?de?post punk, originaire de?Nancy.?

Joy Disaster是一個(gè)來自南錫的后朋克風(fēng)格樂隊(duì)。

Il est formé en?2005?et a sorti cinq?albums studio?leur permettant de promouvoir leur musique en concert à travers l'Europe et l'Amérique du Sud.

成立于2005年的Joy Disaster已發(fā)行五張錄音室專輯，并在歐洲和南美舉辦了音樂會(huì)。

Joy Disaster est formé par Nicolas Rohr, Franz Mac Gray et Malik Tounsi.?

Joy Disaster由Nicolas Rohr, Franz Mac Gray和Malik Tounsi三人組成。

à cette époque, Nicolas et Franz, amis de longue date, ont, chacun de leur c?té, des ébauches de morceaux qu'ils souhaitent voir aboutir en formant un trio?post-punk.

起先Nicolas和Franz是多年的好友，各自都有未完成的音樂手稿，二人想要通過組成三人后朋克樂隊(duì)來續(xù)寫自己的音樂夢(mèng)想。

醒山樂隊(duì)?VS?Peste Noire

作為參加第一季樂夏的重型音樂獨(dú)苗，醒山樂隊(duì)的表現(xiàn)似乎并不如人意。第一輪便慘遭淘汰，車禍現(xiàn)場(chǎng)的視頻流出后，樂隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)能力頻遭質(zhì)疑。

法國的黑金屬音樂（black metal）極為出名。作為法國最受歡迎的黑金屬樂隊(duì)之一，Peste Noire被譽(yù)為浪漫黑金，在黑金屬的底色上描繪法式浪漫，完成了暴戾與浪漫的完美嫁接。

Peste Noire, aussi appelé?Kommando Peste Noire, ou?KPN, est un?groupe?de?black metal fran?ais, originaire d'Avignon.

Peste Noire，又被稱為Kommando Peste Noire或者KPN，是一個(gè)來自阿維尼翁的黑金屬風(fēng)格樂隊(duì)。

Peste Noire explore principalement des thèmes liés à la France médiévale et contemporaine, avec des paroles oscillant entre?poésie?classique et?argot?de rue.

Peste Noire 的音樂題材主要來源于中世紀(jì)和當(dāng)代法國。歌詞游走于經(jīng)典詩歌和街頭黑話之間。

Les principaux thèmes abordés sont les différences ethniques, l'intolérance à la mixité et la supériorité identitaire.?

所涉及的音樂題材包括種族差異、排斥種族或社會(huì)階層的混合以及身份優(yōu)越性。

Attention! 法語老師敲黑板啦~

musique électronique 電子音樂

musique classique? 古典樂

pop rock? 流行搖滾

punk? 朋克

post punk? 后朋克

heavy metal? 重音樂

black metal? 黑金屬

batterie? 打擊樂器

basse? 低音吉他

originaire de? 來自于/原產(chǎn)于/出生于

est composé de? 由......組成

à l'échelle internationale? 國際范圍內(nèi)

osciller entre? 游走于......之間

Les manipulations（政治家）對(duì)民意的操縱

Le capitalisme sauvage? 野蠻資本主義

Le fanatisme??盲目崇拜

Le sexisme? 性別歧視

les différences ethniques??種族差異

l'intolérance à la mixité? 反對(duì)不同種族或不同社會(huì)階層的混合?

la supériorité identitaire? 身份優(yōu)越感

微信請(qǐng)@Sonia帶你學(xué)法語

ref :?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(groupe)

?? ? ??https://fr.wikipedia.org/wiki/Tagada_Jones

? ? ? ?https://fr.wikipedia.org/wiki/Joy_Disaster

? ? ???https://fr.wikipedia.org/wiki/Peste_noire_(groupe)

搖滾流派小貼士：https://www.zhihu.com/question/324377186/answer/726677482