【單詞之聲】槍哥MGK的新歌《My ex’s best friend》能學(xué)到哪些詞?

Machine Gun Kelly槍哥這個(gè)月初又發(fā)了新歌,和Blackbear合作了一首《My ex’s best friend我前任的好朋友》,歌名就透著糾葛。而曲風(fēng)依然是MGK轉(zhuǎn)型之后偏搖滾的風(fēng)格,還是挺好聽(tīng)的。當(dāng)然《單詞之聲》欄目的宗旨是聽(tīng)歌之余也要學(xué)到一些東西,廢話不多說(shuō),我們來(lái)看這首歌里有用的5個(gè)單詞。
?

1.?complicated?復(fù)雜的
?

“You know my ex, so that makes it all feel complicated你認(rèn)識(shí)我的前任,所以這讓一切都變得復(fù)雜”,complicated雖然念起來(lái)和寫(xiě)起來(lái)都有點(diǎn)復(fù)雜,但的確是相當(dāng)常用的一個(gè)單詞,意為“復(fù)雜的”,尤其是情況很難辦或者不太好描述的時(shí)候,就可以說(shuō)“That’s/It’s complicated”。
而和它意思相近的還有complex以及sophisticated,雖然字面意思都是復(fù)雜的,但用法有些區(qū)別。
complex指內(nèi)容或構(gòu)成復(fù)雜,比如高等動(dòng)物可以交流complex information復(fù)雜信息,而綜合性商圈購(gòu)物中心叫shopping complex。

而sophisticated應(yīng)該是最難的一個(gè)詞,可以指復(fù)雜高端,比如sophisticated technology指先進(jìn)復(fù)雜的科技,也可以指人閱歷豐富老成世故,比如He is a sophisticated man他經(jīng)歷豐富。
?
2.?pretend 假裝
?

“Act like you don't see me, we'll play pretend就好像你沒(méi)看到我,我們都在假裝”,pretend也是相當(dāng)常用的一個(gè)動(dòng)詞,意為“假裝”,可以指裝扮成某個(gè)形象,也可以指行為方面的掩飾或假裝。
有一個(gè)派生詞叫pretender,自以為或裝作...的人(但往往其他人不認(rèn)同),比如有些人覺(jué)得自己是rapper,但他其實(shí)只是pretender。
?
3.?elevator?升降式電梯
?

“We're both drunk on the elevator我們?cè)陔娞堇锒减笞怼保?strong>elevator指升降式電梯,詞根“l(fā)ev”指舉起或變輕,elevate是動(dòng)詞向上舉。不過(guò)這是美式英語(yǔ)的說(shuō)法。英式英語(yǔ)管升降式電梯叫l(wèi)ift,因?yàn)閘ift動(dòng)詞是往上舉的意思。說(shuō)到lev-舉起,另一個(gè)常見(jiàn)的同根詞就是lever杠桿。
?
4.?invisible?隱身的,看不見(jiàn)的
?

“You play like I'm invisible, girl, don't act like you ain't saw me你表現(xiàn)得好像我在隱身,別裝作你沒(méi)有看到我”,詞根vis-表示看見(jiàn),visible形容詞表示“能看得見(jiàn)的”,派生詞vision翻譯為“視野”,漫威旗下的超級(jí)英雄幻視的名字就是Vision。而invisible則是加了個(gè)否定前綴in-,變成了反義詞“隱身的”。今年年初的驚悚電影《隱身人The Invisible Man》就用到了這個(gè)單詞。
?
5.?mess 混亂

“Last year was a mess and how I acted was beyond me過(guò)去一年的悲慘和我的所作所為已經(jīng)過(guò)去”,mess在這里是名詞,表示臟亂差,或者混亂不堪一團(tuán)糟。比如The economy is in a mess .經(jīng)濟(jì)陷入了困境。
mess作動(dòng)詞時(shí)常用用法是mess up使情緒不安/把某事弄糟,比如I was unhappy and really messed up.我不開(kāi)心,情緒極差。
另一個(gè)用法是mess with干預(yù)、干涉,比如Don’t mess with me.別惹我。
?

今天的5個(gè)單詞和表達(dá)全都講完了,你記住了嗎?一定要勤復(fù)習(xí),這樣再聽(tīng)歌就會(huì)發(fā)現(xiàn)障礙越來(lái)越少了,無(wú)形中英語(yǔ)能力也會(huì)得到提高。我們下一期《單詞之聲》再見(jiàn)。
?