1、

Allain: How did you become the best mercenary?

（亞連：

狂鐵前輩，你是怎么成為第一傭兵的呢？）

Biron: Very easy. Shut up, do your job, and keep moving.

（狂鐵：那可太簡單了，只需要三個步驟，閉嘴，動手，邁開腿）

2、Biron: Let's find out which one of us is better.

（狂鐵：

刀疤仔，我們來比劃比劃?。?/p>

Allain: Let's not, because you only have one arm left.

（亞連：還是不要了吧，您沒有第二條胳膊可以失去了。）

3、Alessio: It's scary out there, Allain. Don't believe what they say!

（萊西奧：

亞連，外面的世界很可怕的，不要相信那幫人的鬼話?。。?/p>

Allain: I see. So are you really Mayene's uncle?

（亞連：原來如此，所以你真的是小滿的大伯嗎？）

4、Alessio: Check out my homing missile blueprints. We can make it work with a bit of experimentation.

（萊西奧：

來看看我的追擊彈設計圖，來個幾十次瞄準實驗，準能成功?。?/p>

Allain: Captain, shells are expensive, and it's not easy for Biron to make money.

（亞連：船長，炮彈很貴的，狂鐵前輩攢錢不容易。）

5、Mayene: Let me show you how to use these swords. Fried Fish Strike!

（姬小滿：

刀疤仔，我來教你這兩把劍的絕妙用法——炸魚一擊?。?/p>

Allain: I haven't even mastered the Ultimate Watermelon Chop you taught me.

（亞連：

我還沒練熟你上次教的切瓜終極技。）

Mayene: We're out of watermelons anyway. Learn this, and we'll have all the dried fish we desire.

（姬小滿：船上的西瓜已經(jīng)吃完了，而學會此招，小魚干要多少有多少。）

6、Allain: Greetings, my lady. My name is...

（亞連：

執(zhí)政官大人，初次見面，我的名字是……）

Milady: Got it. Now get out.

（米萊狄：知道了，退下吧。）

7、Luna: A wandering traveler can always use a cup of hot tea.

（露娜：

漂泊的旅者總是需要一杯熱茶。）

Allain: It's very good, thank you.

（亞連：熱熱的很好喝，謝謝你。）

8、Allain: Someone in Navenia told me a story about a ghost.

（亞連：在海都，有人給我講了一個幽靈的故事。）

9、Allain: Your hair... looks like that of someone I knew. She loved gazing at the moon.

（亞連：你的頭發(fā)……和我見過的一個人很像。她總是喜歡看著天上的月亮。）

【亞連跟鎧說的話，由于鎧的配音李元韜

個人生活作風的問題沒有與亞連對話的臺詞】