鏈接：https://pan.baidu.com/s/18J_HPM9QBRc8b8SLsKf1aw?pwd=fc3r?

提取碼：fc3r

編輯推薦

　　“假如特迪再求婚的話,也許我會回答愿意,不是因為我比以前更愛他,而是因為我比他離開時更在乎被人愛?！?br>　　“美貌、青春、財富、甚至愛情本身，都不能讓深得上帝恩寵的人免于焦慮和痛苦，遠離哀愁，也無法讓他們避免失去自己喜愛的東西。因為，一生中，有些雨必然得下，一些日子必然會黑暗、哀傷、凄涼?！?br>　　這本一百多年前寫就的《小婦人》，讀來依舊讓人淚下。
　　馬奇家四姐妹梅格、喬、貝思、艾美性情各異，有各自的空中樓閣：梅格夢想著成為賢妻良母，喬想做蜚聲世界的大文豪，貝思只希望身邊的人快樂幸福，而艾美則希望進入上流社會，成為富裕的流芳百世的畫家。四姐妹在生活中時有摩擦和沖突，但依然在互助互勉中漸漸成長、成熟。馬奇先生和太太以身作則，他們的生活并不富裕，但一家人從未因此而自暴自棄，生活中也不乏煩惱和糾結，卻從未放棄精神世界的富足與美好。整部小說流露出一種溫婉和安寧，女孩們積極樂觀，在成長道路中始終以自我完善為目標，善良寬容，自我克制，堅韌從容，時刻自省。
　　《小婦人》出版150年來，圖書版本不計其數，6次被改編成電影，3次被改編成電視劇，另有舞臺劇、音樂劇、有聲書等等，在世界范圍內擁有廣泛讀者和觀眾。小說被美國圖書協(xié)會、美國教育協(xié)會列為100本學生必讀書目之一，并躋身于B評選的“11本百年兒童經典”，位列英國國民喜愛小說榜第18位，澳大利亞人將其納入喜愛的101本書，Goodreads讀書俱樂部將其貼上“學生必讀”的標簽，J.K.羅琳、希拉里?克林頓、蘇珊?桑塔格都把它作為自己的成長之書。新的時代宣揚個性，但善良、無私、自尊、寬容、向上、獨立等品質卻是永恒的美德。對于成長中的孩子來說，如何看待夢想、愛情和金錢，這本《小婦人》也許才是正確的打開方式。

內容簡介

　　1868年，出版商邀約路易莎?梅?奧爾科特寫一本“關于女孩的書”，奧爾科特以自己的生活為藍本，溫情描繪了馬奇家四姐妹的生活與成長，這便是《小婦人》的由來。
　　大姐梅格是賢妻良母型的女孩，結婚后相夫教子，持家有道；二姐喬開朗豁達，獨立自尊，熱衷寫作；三妹貝思性格內向，善彈琴，音樂造詣高，但體弱多?。凰拿冒资堑湫偷氖缗?，注重體態(tài)舉止，喜愛嘗試藝術。她們生活在一個和諧的家庭，父母慈愛，子女孝順，相愛互助，自強自立。

作者簡介

　　路易莎·梅·奧爾科特，1832年生于馬薩諸塞州，10歲開始熱衷于業(yè)余戲劇演出，15歲時寫出第一部情節(jié)劇，21歲時開始發(fā)表詩歌和小品。1868年，應出版商邀約寫就《小婦人》，一舉成名。后又出版續(xù)寫之作《小男人》和《喬的男孩子們》，以及自傳《經驗的故事》，并投身于婦女選舉權運動和禁酒運動。1888年3月逝于波士頓。

目錄

第一部
第一章 朝圣
第二章 圣誕快樂
第三章 勞倫斯家的男孩
第四章 負擔
第五章 友鄰睦居
第六章 貝思發(fā)現“麗宮”
第七章 艾美的恥辱谷
第八章 喬遇上了惡魔
第九章 梅格踏足名利場
第十章 匹克威克社和郵箱
第十一章 試驗
第十二章 勞倫斯營地
第十三章 空中樓閣
第十四章 秘密
第十五章 一封電報
第十六章 書信
第十七章 貝思罹病
第十八章 黑暗的日子
第十九章 艾美的遺囑
第二十章 密談
第二十一章 勞里惡作劇，喬來講和
第二十二章 怡人的草地
第二十三章 馬奇姑婆解決問題

第二部
第二十四章 閑聊
第二十五章 首次婚禮
第二十六章 藝術嘗試
第二十七章 文學課
第二十八章 家務經驗
第二十九章 出訪
第三十章 后果
第三十一章 海外來鴻
第三十二章 溫柔的煩惱
第三十三章 喬的日記
第三十四章 朋友
第三十五章 傷心
第三十六章 貝思的秘密
第三十七章 新的印象
第三十八章 束之高閣
第三十九章 懶散的勞里
第四十章 死蔭之谷
第四十一章 學著忘卻
第四十二章 孤獨
第四十三章 驚喜
第四十四章 我的夫君，我的太太
第四十五章 黛西和德米
第四十六章 在雨傘下
第四十七章 收獲季節(jié)

查看全部↓

精彩書摘

　　《經典譯林：小婦人》：
　　“可憐的喬！真是不幸，但有什么辦法呢？你只好把自己的名字改得男子氣一些，扮演我們姐妹的哥哥，找點安慰?！必愃家幻嬲f，一面用柔軟的雙手輕輕撫摸著靠在她膝上的頭發(fā)蓬亂的腦袋。
　　“至于你，艾美，”梅格接著說，“你過于講究，過于一本正經。你的神態(tài)現在看上去挺有趣，但一不小心，長大就會變成個裝模作樣的小傻瓜。如果不刻意作態(tài)，你的言談舉止倒是十分優(yōu)雅的，不過你那些荒謬的言語和喬的傻話卻是半斤對八兩。”“如果喬是個假小子，艾美是個小傻瓜，請問，我是什么？”貝思問道。
　　“你是個乖寶貝，再沒別的。”梅格親熱地答道。此話無人反駁，因為這位“膽小鼠”是全家人的寵兒。
　　由于年輕的讀者們喜歡知道“人物樣貌”，我們趁此機會把坐在黃昏的余暉下做針線活兒的四姐妹概略描述一下。此時屋外的冬雪正輕輕飄落，屋內爐火噼啪歡響。雖然這間舊房子鋪著褪了色的地毯，擺設也相當簡單，但卻顯得十分舒適：墻上掛著一兩幅雅致的圖畫，壁凹內堆滿了書本，窗臺上是綻放的菊花和圣誕花，屋里洋溢著一片寧靜、溫馨的氣氛。
　　大姐瑪格麗特，十六歲，出落得十分標致。她體態(tài)豐盈，肌膚潔白，大大的眼睛，甜甜的笑容，一頭棕色秀發(fā)又濃又厚，雙手白皙，這令她頗為自得。十五歲的喬身材修長，皮膚黝黑，見了使人想到一匹小公馬，因為修長的四肢相當礙事，她仿佛總是不知道該如何處置它們。她嘴巴剛毅，鼻子俊俏，灰色的眼睛異常敏銳，似乎能看穿一切，眼神時而熾烈，時而風趣，時而又像在沉思。濃密的長發(fā)使她顯得特別美麗，但為了方便，長發(fā)通常被她束入發(fā)網。她雙肩圓潤，大手大腳，穿著又寬又大的衣服，正迅速長成一個成熟的女性，心里卻極不愿，因此常常流露出這個階段的女孩所特有的尷尬神情。伊麗莎白，人稱貝思，十三歲，膚色紅潤，秀發(fā)潤澤，目如秋波。她舉止靦腆，聲音羞怯，神情寧靜而深遠，被父親稱為“小寧靜”，此名非她莫屬，因為她似乎獨個生活在自己的伊甸園中，只敢出來會會幾個最親最信任的人。艾美雖然最小，卻是個十分重要的人物。至少她自我感覺如此。她生得纖細端莊，肌骨晶瑩，一雙藍眼睛，金黃色的頭發(fā)卷曲披落肩頭，言談舉止十足一個講究風度的年輕女子。四姐妹的性格如何，我們后面分解。
　　時鐘敲響六下，貝思已經掃干凈壁爐地面，把一雙便鞋放到上面烘干。看到這雙舊鞋子，姑娘們想起媽媽就要回家了，心情明朗起來，準備迎接媽媽。梅格停止了訓導，點上了燈。艾美不用人說，就離開了安樂椅。喬則坐起來把鞋子挪近火邊，一時忘卻了疲倦。
　　“鞋子太破舊了，媽咪得換雙新的?！薄拔蚁胗米约旱腻X給她買一雙?！必愃颊f。
　　“不，我來買！”艾美嚷道。
　　“我最大。”梅格剛開口，就被喬堅決地打斷了。
　　“爸爸不在家，我就是家里的男子漢了，鞋子我來買。因為爸爸跟我說過，他不在家的時候我要好好照顧媽媽?！薄耙牢艺f應該這么著，”貝思說，“我們各自給媽媽送件圣誕禮物，我們自己什么都別要了?！薄澳遣畔衲?！好妹妹，送什么好呢？”喬嚷道。
　　大家都認真想了一會兒，梅格似乎從自己漂亮的雙手得到啟發(fā)，宣布道：“我要給媽媽送一雙精致的手套?！薄白詈盟碗p軍鞋?！眴谈呗曊f道。
　　“我要送些鑲邊小手帕?！必愃颊f。
　　“我會送一小瓶古龍香水。因為媽媽喜歡，而且不用太花錢，我還可以省點錢給自己買鉛筆。”艾美接著說。
　　“我們怎么個送法呢？”梅格問。
　　“把禮物放在桌上，把媽媽帶進來，讓她在我們面前親自拆開禮物。你忘記我們是怎樣過生日的嗎？”喬回答。
　　……

查看全部↓

前言/序言

　　譯序
　　還是在十幾年前吧，我在大學念書，深夜讀英文原著《小婦人》(LittleWomen)，讀到勞里因喬拒絕了他的愛，痛苦之下離家遠行時的情景。分手時喬跟在他的身后，想趁他回頭時跟他揮手道別，他果然回過頭，返回來，用手臂繞著她，說：
　　“哦，喬，難道你不能?”
　　“特迪，親愛的，我真希望能!”
　　然后勞里挺直身子，說：“好的，別在意。”隨即再不發(fā)一言，轉身離去。呵，但這可并不好，喬心里也確實在意，當他頭也不回地離她而去時，她知道男孩子勞里是永遠也不會再回來的了。
　　我不禁感嘆唏噓，連忙一氣把書讀完，竟徹夜不知疲倦。以后每每留意書店，卻一直沒有看到這本書的中譯本(恕筆者孤陋寡聞)，心里便萌發(fā)了要把這本書譯成中文的愿望。后來看楊絳女士的《雜憶與雜寫》，其中《記楊必》一文便載有她們姐妹年輕時一起談論《小婦人》的情景，可知這本書早年在我國就已有一定的影響。今終有機會把它再次介紹給讀者，深感欣幸。
　　《小婦人》的作者路易莎?梅?奧爾科特生于一八三二年。她的父親布郎遜?奧爾科特是馬薩諸塞州康科德一位自學成才的哲學家、學校改革家和烏托邦主義者。他一生沉迷于對理想的追求，以至無力負擔家庭生活。維持生計的擔子先是落到他的妻