寫在前面

各位久等了。從第一話漢化發(fā)布到現(xiàn)在正好一個月的時間，這一個月的前半，我因?yàn)槿卧氖虑槊Φ貌豢砷_交，導(dǎo)致直到兩周前才拿起第二話開始翻譯。往好了說，我翻譯的速度還算快，往壞了說，要是翻錯啥的就是大問題了。所以最后還是以認(rèn)真的態(tài)度校對了兩遍。

與第一話一樣，因?yàn)槭莻€人翻譯，水平有限，不能保證翻譯得既準(zhǔn)確又生動，還請讀者見諒。

接下來五月底勇者章bd發(fā)售、六月底芽吹cd vol2，也許會影響到rts的漢化進(jìn)度（咕咕咕），如果不能跟上進(jìn)度，我在此先土下座向各位道歉（咕咕咕咕咕）。（這個人怎么一點(diǎn)沒有誠意的，打死算了）

言歸正傳，在第一話介紹了月影的大致情況之后，本話著重講述了卡特莉娜與高坂信的故事。

那就讓我們開始吧。

RELEASE THE SPYCE GOLDEN GENESIS

原作：SORASAKI.F

企劃原案、系列構(gòu)成：タカヒロ（みなとそふと）

執(zhí)筆：朱白あおい（ミームミーム）

插畫：なもり

 

 

第二話 空崎大爆炸

 

故用間有五：

有因間，有內(nèi)間，有反間，有死間，有生間。

五間俱起，莫知其道，是謂神紀(jì)，人君之寶也。

——『孫子兵法』用間篇

 

從空崎站出發(fā)，徒步不出十分鐘，有一家名叫『wasabi』的咖喱店。它憑借復(fù)古的內(nèi)部裝飾和香料制作的本幫咖喱，得到了一致好評，是一家隱藏的名店。其經(jīng)營者便是卡特莉娜?托比——也就是說，月影的間諜『KATO』，其表面身份是咖喱店的店長。

wasabi打烊很早。雖然時間不是很固定，但大多在下午六點(diǎn)半關(guān)門。

然而那一天比平時更早，在下午六點(diǎn)半之前就掛上了打烊的牌子。

 

卡特莉娜、雪、命、初芽和信聚集在店內(nèi)。這里同樣是月影成員在間諜活動之外的聚會場所。

沙發(fā)上，高坂信靠在卡特莉娜身上沉睡著。

「呼……呼……」

卡特莉娜微笑地看著毫無防備的信的睡顏。成熟的卡特莉娜和幼齒的信，看上去就像親密的姐妹或是母女一樣。

「信大人優(yōu)雅地睡著了，所以打烊」

今天打烊較早，就是這個原因。

「師傅真是溫柔。而且……這情景就像一幅畫一樣」

卡特莉娜的徒弟青葉初芽微笑地看著她們兩人。

「是呢—。要不是因?yàn)槌粤税裁咚幈凰幍沽恕?/p>

另一邊，信的徒弟八千代命有些愕然。

「不高興嗎」

被半藏門雪一說，命轉(zhuǎn)過頭去。

「并沒有—」

「小命很寂寞吧。畢竟信姐被搶走了」

「……不、不不，不是這樣的啦！」

命紅著臉反駁初芽。

雪、命、初芽三位徒弟爭執(zhí)的時候，信仍在卡特莉娜身旁沉睡著，完全沒有醒來的跡象。

她被下了安眠藥。同伴陷入這種狀況，一般都會懷疑是敵人的攻擊手段，然而月影成員卻沒有一點(diǎn)緊張感。因?yàn)樗齻冊缇椭朗钦l下的藥，也同樣知道她不是敵人。

下安眠藥的人就是卡特莉娜。

是信大意了。就算是wasabi提供的食物，也要謹(jǐn)慎試毒才行，這就是間諜的宿命。但是，連日的任務(wù)和訓(xùn)練，使得極度疲勞的信，從她信任的卡特莉娜手中接過她最喜歡的冰熱巧克力時，想都沒想就喝了下去。

「她的信任讓我很高興，但為了不讓溫柔變成她的絆腳石，我給了她一劑作為警告……就是這么回事」

卡特莉娜輕拂著信的頭發(fā)。命來到信的身邊，捏了捏她的臉頰。

「師傅真是一點(diǎn)也不防備自家人呢—」

「這樣才好」

卡特莉娜摸摸信稍許被捏紅的臉頰。

「卡特莉娜姐真是敬仰信前輩呢」

雪說道。而卡特莉娜自豪地回答。

「嗯，信大人可是我的神明」

「神明……雖然師傅的確很厲害……」

命看著信的睡顏咕噥道。她同樣將高坂信作為超凡的間諜敬仰著，卻不會輕易稱她為『神明』。加之卡特莉娜比信年長，作為間諜的經(jīng)驗(yàn)也更加豐富才對。

「為什么對卡特姐來說，師傅那么特別呢？」

聽到命的提問，卡特莉娜噗嗤一笑，談起了往事。

「說起來，那是大約兩年半之前的秋天——」

 

                  ◎             ◎

 

卡特莉娜誕生于一個絕非普通的家庭——

托比家。在美國，它既是黑社會和政要們最為依賴的，同樣也是他們最為忌諱的家族。原因在于，其族人均是意志堅定的間諜人員。政要和黑社會成員，沒有一個是完全廉潔清白的。被托比家盯上，就意味著身敗名裂。

其家訓(xùn)是「我們只需笑容與刀鋒(All we need is smile and blade)」。雖然是獨(dú)立的間諜組織，但其與美國的關(guān)系非常親密。直到第二次世界大戰(zhàn)之前，美國政府都沒有成立諜報機(jī)構(gòu)。托比家自古以來就注重與他國諜報員的對抗，掌握了情報戰(zhàn)的要旨。美國建立國家諜報機(jī)構(gòu)之后，由于各種原因不能動用國家機(jī)構(gòu)和軍隊(duì)的時候，仍會動用托比家。

作為托比家的孩子，卡特莉娜成為間諜已是命中注定。

她從懂事之前就開始接受英才教育。潛入、竊聽、暗號交流、變裝、心理操控、毒物精煉、不論性別的魅惑、以及暗殺——她掌握了各種各樣的知識和技術(shù)。

最終，卡特莉娜成為了家族里最有潛力的間諜。

托比家的間諜有著美國人民特有的，與實(shí)力相稱的傲慢，且會把自家人，也就是托比家放在第一位?？ㄌ乩蚰纫餐瑯佑兄@一特點(diǎn)。

不過她最獨(dú)特的一點(diǎn)是根本不信神。在一個從總統(tǒng)到平民，一有機(jī)會就祈禱「上帝保佑你(God bless you)」的國家里，托比家的成員也會在每天的任務(wù)中祈禱神明保佑，唯獨(dú)卡特莉娜不一樣。

「省下祈禱的時間，可以用來做很多事」

年僅十三歲的卡特莉娜，就在阻止恐怖組織暗殺總統(tǒng)的任務(wù)中給家族打下手。不是依靠神，而是依靠合理的思考和行動，她準(zhǔn)確地找出了狙擊手的位置。

她長大后，一定能在美國諜報機(jī)構(gòu)中擔(dān)任重要的職務(wù)——家族里的所有人都確信如此。

在她十六歲的時候，出于積累經(jīng)驗(yàn)的目的，她被任命到國外執(zhí)行任務(wù)。

 

「這就是空崎……」

卡特莉娜來到了任務(wù)所在地，日本的空崎市。

她首先在城里走了一圈。為執(zhí)行任務(wù)做好萬全的準(zhǔn)備，就需要先熟悉本地的情況。

（……奇怪的城市呢）

要說它是兼具重工業(yè)和百萬人口的標(biāo)簽，高度城市化的城市，但老式的商店街至今也充滿活力，欣欣向榮。要說當(dāng)?shù)赜兄匾晜鹘y(tǒng)和古風(fēng)的氛圍的風(fēng)俗習(xí)慣，但實(shí)際卻是借鑒意大利城市的時髦風(fēng)而建立的的區(qū)劃。

來往的居民形形色色，不僅有日本人，還能看到亞洲人、歐洲人、美國人。既有教養(yǎng)良好的少男少女去學(xué)校上學(xué)，也有流浪者拿著空罐頭賣給廢品回收站。

這片土地混雜著各種各樣的人種、各種各樣的生活、各種各樣的文化。美國雖然也是多元混合的國家，但一個狹小的地區(qū)能混雜那么多的事物卻并不多見。

走過一遍街道，將地理情況大致記在腦中之后，她來到了空崎站前。這里是與當(dāng)?shù)氐膮f(xié)助者會面的地方。

這次任務(wù)的內(nèi)容是抓捕在美國奪走了多條人命的爆炸犯。他輾轉(zhuǎn)各地，每到一個地方就制造一起爆炸，且反偵查能力極強(qiáng)，幾次逃過FBI的追捕。幾天前，他從美國逃往海外。

FBI拜托托比家進(jìn)行搜查，托比家利用自家的情報網(wǎng)，得知爆炸犯在日本空崎周邊被人目擊到，因此派遣卡特莉娜來到日本。為了確保萬無一失，還請求了當(dāng)?shù)氐拈g諜組織『月影』的幫助——

「請問！」

突然的聲音讓卡特莉娜一驚。

不經(jīng)意間，卡特莉娜的身旁出現(xiàn)了一名矮個子少女。

「您是伊萬卡小姐嗎？」

伊萬卡?萊塔。這是卡特莉娜在日本行動時使用的化名。

看來她就是月影的協(xié)助者。卡特莉娜對她點(diǎn)點(diǎn)頭。

「嗯，沒錯」

「太好了，剛才我喊了您好幾次，您都沒有注意到，我還以為是我認(rèn)錯人了。我叫高坂信」

高坂信因?yàn)樽约簺]有存在感而感到羞愧。卡特莉娜卻對她的話語十分困惑。

（喊了我好幾次？為什么我沒注意到？——不，說起來我一開始居然讓她靠近……）

接受過間諜英才教育的卡特莉娜，練成了只要有人接近就一定會注意到的本領(lǐng)。可她并沒有注意到那位少女。

 

卡特莉娜在空崎市內(nèi)的賓館房間里，和前來協(xié)助的少女交談。

「說起來高坂信。你看上去很年幼……」

「抱歉，信還只是初一生」

（不是小學(xué)生啊……）

卡特莉娜沒有把自己的猜測說出口。

「沒關(guān)系。我這個年齡時，已經(jīng)在執(zhí)行任務(wù)了。我們美國信奉實(shí)力主義，與年齡和經(jīng)歷無關(guān)，只看是否有完成任務(wù)的能力。你是否有這樣的實(shí)力呢」

「那個……我只有存在感低這一點(diǎn)值得一提」

信沒有自信地回答。詢問之后，得知她被月影發(fā)掘出來不到半年，剛結(jié)束修行就作為間諜開始投入實(shí)戰(zhàn)。月影有著師徒的制度，她只不過是一名『徒弟』。

「這次據(jù)說信的存在感低下能派上用場，說是最適合的人選」

「存在感低下……」

原來如此，卡特莉娜沒有注意到她的接近，是因?yàn)樗h(yuǎn)低于常人的存在感，和讓別人放松警惕的獨(dú)特氛圍。

這次任務(wù)的目標(biāo)有很強(qiáng)的反偵察能力。她讓敵人放松警惕的能力也許能派上用場。

「我知道了。那就用好這份能力，來協(xié)助我吧。不過，如果我認(rèn)為你沒有能力，就會解除你的職務(wù)。我不需要廢物」

「是、是」

信在一瞬間被卡特莉娜強(qiáng)硬的話語所壓制，但她立馬恢復(fù)了開朗積極的表情。

「那個，伊萬卡小姐。信第一次認(rèn)識月影之外的間諜，受教了！成為同伴執(zhí)行同一個任務(wù)也是一種緣分，齊心協(xié)力抓住爆炸犯吧！」

「同伴？不要誤會了，信，你和我并不對等。這次搜查由我指揮，你只不過是輔佐我而已。有點(diǎn)自知吧」

「是呢，信還只是見習(xí)生，伊萬卡小姐作為間諜的經(jīng)驗(yàn)更豐富！信會作為輔助而努力的」

「……嗯，沒錯」

她的逆來順受，讓卡特莉娜仿佛一拳打空一般地不自在。

 

作為抓捕的目標(biāo)，這名恐怖分子來到美國之前就在別的國家屢次實(shí)施爆炸案。他在網(wǎng)上聲明，『殺一個人是殺人犯，殺幾千個人就是英雄，自己擁有著無可比擬的功績，將作為英雄名垂青史』。

他輾轉(zhuǎn)世界各地，每到一個地方都要制造爆炸案。所以他這次在空崎停留期間，也有很大可能作案。

這個爆炸犯喜歡在大型活動時作案。卡特莉娜推測他可能在即將進(jìn)行的2013年空崎國際馬拉松賽上行動。

「需要監(jiān)控巡視馬拉松的全部路線呢」

由于徒步巡視太過花費(fèi)時間，卡特莉娜準(zhǔn)備騎著從自己國家?guī)淼哪ν熊囇策壻惖?。她的摩托有著chopper式的把手和轟鳴的巨響，在美國是哈雷的替代品。

「伊萬卡小姐，這個在日本太顯眼了！」

「……真是狹長島國的弊端」

最終她決定騎自行車巡邏馬拉松賽道。

卡特莉娜和信一天兩次，不定時地巡邏著賽道。為了不被恐怖分子察覺，每次巡邏都要改變穿著。巡邏的同時，在各處安裝小型竊聽器和監(jiān)控攝像頭。

其余的時間則是待在賓館房間里，通過竊聽器和監(jiān)控攝像頭尋找犯人。房間內(nèi)擺著幾十臺監(jiān)視器和監(jiān)聽接收器，卡特莉娜看著所有的監(jiān)視器，聽著所有的接收器，以防爆炸犯從眼皮底下溜走。

「不能從炸藥購買的途徑追蹤爆炸犯嗎？」

對信的提案，卡特莉娜搖搖頭表示否定。

「犯人使用的是*****。其制作材料中使用的物質(zhì)，在多數(shù)的大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)中被廣泛使用，因此從購買渠道無法查明犯人的身份」

炸藥的威力由分子結(jié)構(gòu)決定。擁有豐富的化學(xué)知識的人，可以通過計算推導(dǎo)出分子結(jié)構(gòu)，從而自行****。

犯人使用的炸藥，其威力遠(yuǎn)超TNT，甚至高于目前已量產(chǎn)化的最強(qiáng)炸藥HNIW。

「距離馬拉松比賽已經(jīng)沒多少時間了，也沒有其他的線索。只能在恐怖分子安放炸彈的時候逮捕他了」

 

深夜，卡特莉娜繼續(xù)著監(jiān)視與監(jiān)聽。

「您是否需要休息一下」

對盯著顯示器看的卡特莉娜，信關(guān)切地提問。兩人交替進(jìn)行監(jiān)視，換下來的人就能小睡一會兒，但在信監(jiān)視的時候，卡特莉娜也只是閉眼橫臥，并沒有入睡。

「伊萬卡小姐，您這樣不是一直沒睡嗎」

「……你注意到了啊」

「雖然我還沒什么經(jīng)驗(yàn)，但也是接受過間諜訓(xùn)練的。單純閉著眼和真正的睡眠我還是分得清的」

「即使只是閉眼，也能讓大腦休息。再說，萬一我睡著的時候，目標(biāo)出現(xiàn)了怎么辦」

「那時候信會發(fā)現(xiàn)的。不，信可能不太靠得住……」

「…………」

這是關(guān)乎托比家和卡特莉娜自己的威望的重大任務(wù)，不能輕易放手交給別人。

「你沒有權(quán)力下指示。主導(dǎo)任務(wù)的還是我」

「……我知道了」

信稍微有些失落，又立馬振作了精神。

「對了，伊萬卡小姐。我做了晚飯，想著以防晚上會肚子餓」

信從包里拿出了保溫便當(dāng)盒，里面裝著熱氣騰騰的米飯和咖喱粉。

「這是月影的特制咖喱。啊，沒關(guān)系的，沒有在里面放安眠藥讓您睡著休息的意思」

卡特莉娜接過慰問品，警覺地小嘗了一口。

「……！好吃」

卡特莉娜回想起來，據(jù)說月影這個組織的源頭是香料商人。曾經(jīng)有一個時代，那時香料的價值與金塊相同。某個商人通過香料買賣積累了很多財產(chǎn)，以此為基礎(chǔ)創(chuàng)立了月影。因此，使用其香料制作的料理非常美味，也在情理之中。

或許是因?yàn)槔涞耐槠穱L了自己的料理，信開心地微笑起來。

 

即使在執(zhí)行任務(wù)期間，信也和平常一樣去空中上學(xué)。為了隱藏間諜的身份，月影即使執(zhí)行任務(wù)時也盡量不改變生活方式。

信和同屬月影的藤林長穗一起走在放學(xué)路上。

「之后我要去伊萬卡小姐那里」

信看著手中裝咖喱的便當(dāng)盒。它將被送到現(xiàn)在仍在賓館盯著賽道監(jiān)視器的同伴手中。

「信啊—，最近滿腦子都是伊萬卡小姐呢。說的話題也都是伊萬卡小姐，放了學(xué)還要立刻到她那邊去啊—」

長穗向信投去稍許不滿的眼神。

「那當(dāng)然，畢竟是重要任務(wù)的同伴」

「我好寂寞啊—。偶爾也來關(guān)心下我嘛」

長穗抓住信的手腕，將身體貼了過來。長穗雖然作為間諜比信更優(yōu)秀，但也有向信任的人撒嬌的壞習(xí)慣。

長穗靠過來時，信少許心動了一下。成熟的外貌和撒嬌的孩子氣合在一起產(chǎn)生的不平衡，反倒成為了她獨(dú)特的魅力。

「在這次任務(wù)完成之前，伊萬卡小姐要比長門優(yōu)先」

「誒—……」

「不過，下次會給你做點(diǎn)啥的。點(diǎn)心或者咖喱之類」

「太好了」

長穗的臉上掛著天真無邪的笑容。

 

當(dāng)信走進(jìn)卡特莉娜的房間時，她仍然在盯著顯示屏。

「伊萬卡小姐，發(fā)現(xiàn)什么了嗎？」

「不，沒有。按照國際馬拉松的舉辦時間來看，再不行動就奇怪了……」

她的語氣有些焦躁。自己的判斷或許失誤了，現(xiàn)在必須決定是繼續(xù)監(jiān)視賽道，還是到別的地方尋找。這是絕對無法避開的選擇題。

卡特莉娜神情嚴(yán)峻地思考著。信輕輕地將自己手放在她的手上。

「沒關(guān)系的。繼續(xù)監(jiān)視吧，我相信伊萬卡小姐」

「……」

「即使只在一起待了幾天，信也能看出伊萬卡小姐是出色的間諜。所以我相信伊萬卡小姐的判斷」

「……是呢。真不像我的作風(fēng)，有點(diǎn)示弱了。聽你一番話，我感覺好了點(diǎn)」

卡特莉娜再度看向監(jiān)視器。

「今天我也做了咖喱」

信打開了保溫便當(dāng)盒。第一次送出咖喱的時候，卡特莉娜美味地享用了，因而信在那之后每天都做咖喱帶過來。

一邊看著屏幕一邊吃著咖喱，卡特莉娜向信發(fā)問。

「……你為什么要做間諜？」

「誒？」

「你的性格不適合做間諜。沒有存在感是很好的武器，但想在這世道生存下去，只憑這點(diǎn)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的」

「那個……確實(shí)如此……」

信稍作思考，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

「作為間諜，信一定是太普通了。沒有特征，也沒有特技，肯定會被埋沒在普羅大眾之中。但是，有人在這樣的我身上看到了價值」

「月影？」

「是的。所以信想要努力，盡量為月影做貢獻(xiàn)」

「為了別人……nonsense（沒有意義）呢」

「是嗎」

「我是為了血液相連的家族，為了自己而進(jìn)行間諜活動。為與自己毫無血肉聯(lián)系的人行動——說起來很美，但這樣的人都是弱者。只有欲望才能造就強(qiáng)大的自己。月影……你們不夠?qū)I(yè)」

「……雖然您也許這么想，但我不認(rèn)為月影很弱。信很弱是事實(shí)，但請不要說月影的壞話」

與平時的柔和相反，信意志堅決地回答。

「……吃了飯有點(diǎn)困了。我稍微瞇一會」

「誒？」

「這期間就拜托你監(jiān)視顯示屏了」

「是！請交給我」

信笑著回答。

卡特莉娜第一次將任務(wù)的一部分交給她完成，也是第一次在她面前入睡。

 

清晨，天還未亮——那一天降下了超過三十毫米的大雨。

一個男人走在河堤上。亂蓬蓬的頭發(fā)、臟兮兮的面容、破破爛爛的衣服……看上去像是睡在河堤上的流浪者。他懷里抱著一個破舊臟污的運(yùn)動包。

經(jīng)過數(shù)周的調(diào)查，他確認(rèn)這里在黎明前沒有人經(jīng)過。再加上近乎引起河流泛濫的大雨，更不會有人靠近河堤了。即使萬一有人通過，由于大雨造成的能見度低下，也無法在一瞬間看清他的面貌和體態(tài)。他的行動有著多重的保險。正因?yàn)樗?jǐn)慎的性格，才能從各國的警察手中逃脫至今。

他來到空崎橋下，從包中取出某樣?xùn)|西——定時炸彈。

他剛將炸彈安放在橋墩下，就聽到有人向他搭話的聲音。

「那個，你在做什么」

「——??？」

他驚訝地回頭。不知何時，一名小個子少女站在了他身旁。

為什么沒有注意到？明明已經(jīng)費(fèi)心思注意周圍的情況了。

沒等他想出答案，少女將目光停留在他安放的炸彈上。

「啊，那個是……！」

他向少女伸出了手。雖然對這名少女沒有恨意，但必須封住她的嘴。

然而，在他的手觸碰到她之前，少女手中的手機(jī)就射出了子彈。被擊中的他失去了意識。

 

月影的手機(jī)槍可以配備記憶消除彈和催眠彈。信將爆炸犯催眠后，立刻叫來了在河堤別處調(diào)查的卡特莉娜。

「這個男人就是目標(biāo)……」

卡特莉娜看著橋墩下的炸彈，和陷入沉睡的男人。

「和伊萬卡小姐想的一樣。就是在馬拉松賽道上放置炸彈……」

這座橋梁的下方也是國際馬拉松賽道的一部分。

卡特莉娜踢了男人一腳。

「咳咳、唔！」

她冷冷地俯視著伴著咳嗽醒來的男人。

「結(jié)束了。告訴我們解除炸彈的方法」

因?yàn)槭怯⒄Z，信沒有聽清，但從語氣上就能聽出令人悚然的壓迫感。

但是，男人一點(diǎn)沒有害怕，而是輕蔑地回答。

「不，還沒有結(jié)束。還剩最后的一朵花。你能否解除這枚炸彈呢」

卡特莉娜不由分說又踢了他一腳。

「這不是在拍電影?？禳c(diǎn)說怎么解除」

男人咳得蜷起了身子。

「咳、唔、咳……！唔，呵呵呵……現(xiàn)在，爆炸時間提早了……還有五分鐘……五分鐘后就炸了……」

「——！」

卡特莉娜和信抬頭望向空崎橋。由于大雨，河堤上已經(jīng)沒有人影，但橋上不時還有汽車通過。要是炸毀橋墩使得橋梁坍塌，有可能會造成人員傷亡。

卡特莉娜再次觀察炸彈，發(fā)現(xiàn)其內(nèi)部裝有一部電話。她曾經(jīng)見過這種炸彈——被設(shè)置好的電話一旦收到特定的短信，就會引發(fā)爆炸。不到五分鐘后，服務(wù)器就會準(zhǔn)時向這部電話發(fā)送郵件。要是取出電話或是直接拆除，也很有可能瞬間發(fā)生爆炸。

還剩四分鐘。

她從男人的口袋中搜出一部手機(jī)。他之前似乎是趁蜷縮的一瞬間，用手機(jī)連接到服務(wù)器，設(shè)定好了發(fā)送時間。她用男人的手指解鎖手機(jī)，在瀏覽器的書簽中找到了郵件服務(wù)器。只要登錄進(jìn)服務(wù)器，阻止它向炸彈發(fā)送郵件，就能阻止爆炸——但她不知道登錄的密碼。

還剩三分鐘。

「……信。你快逃吧」

「伊萬卡小姐，你要做什么！？」

「找出密碼，阻止爆炸。不能阻止爆炸，而出現(xiàn)死傷者的話，任務(wù)就會失敗，家族的名聲也會受損。但是，你沒有必要和我一同犯險」

「有的！比起一個人找，兩個人肯定更快！從保護(hù)空崎的人們的角度來說，我也不能放手不管！」

「我說過，為了別人而行動是弱者的生存方式。優(yōu)先考慮自己的安全，離開這里才是正確的選擇。要不是我家的任務(wù)，我一定會這么做。我一個人解除炸彈就行了」

「為了別人而行動是需要勇氣的！拜托別人也是！因?yàn)閷⒆约航唤o別人，是非常不放心的！做不到只是因?yàn)槟隳懶。　?/p>

「……我，膽?。俊?/p>

「而且信不會拋棄伊萬卡小姐不管的」

「…………」

對于信來說，卡特莉娜絕非友善之輩。她一直沒有正視過不成熟的信，而是一直以高壓的態(tài)度對待她。不要說喜歡，就是討厭也理所應(yīng)當(dāng)。

即便如此——

高坂信仍然告訴她，不會把她丟在絕境而棄之不顧。

也就意味著，為了卡特莉娜和空崎的人們這些所謂的『他人』，將自己的生命置于危險之中。

卡特莉娜看到了高坂信作為間諜的強(qiáng)大的信念。

「……我知道了。那你就翻找一下這男人的行李，看看有沒有可能是密碼的東西」

還剩兩分鐘。

信翻找背包，尋找線索。

卡特莉娜用男人的手機(jī)登錄了他的SNS賬戶，找出生日，將其輸入密碼欄。錯誤。更改生日的數(shù)字排列也同樣錯誤。名字的字母和生日組合，也是錯誤。

「該把密碼破解軟件帶過來的」

卡特莉娜后悔地感嘆道，可是世上沒有后悔藥。

還剩一分鐘。

「伊萬卡小姐！這個！」

信將從包中找到的筆記本交給卡特莉娜。

上面胡亂寫著與作案有關(guān)的各種筆記。過去的案件中的炸彈安置地點(diǎn)、逃跑路線、被害者數(shù)量、****的化學(xué)反應(yīng)式、獲取材料的方法、計時裝置的電路圖、部件的獲取地點(diǎn)……

只能將一切賭在這本筆記上了。已經(jīng)沒有時間尋找其他辦法了。

不需要側(cè)寫師的診斷，也顯然能看出他是尋求認(rèn)同、自尊心極強(qiáng)的劇場型罪犯?？ㄌ乩蚰瓤焖倩叵肱c犯人有關(guān)的資料——數(shù)千名死者、英雄、歷史、網(wǎng)絡(luò)聲明、炸藥、精煉、化學(xué)知識、美國、FBI、反偵察能力、海外逃亡、空崎。

（對于這個爆炸犯來說，最重要的關(guān)鍵詞是什么……？）

卡特莉娜在登錄畫面中輸入爆炸受害者的總數(shù)。

錯誤。

「那就只有這個了」

卡特莉娜接下來輸入的是——

 

第二天，卡特莉娜來到飛機(jī)場。

昨天的案件中，卡特莉娜判斷出犯人把獨(dú)******的化學(xué)式作為密碼，成功阻止了爆炸。

爆炸犯是因派別斗爭而失去在大學(xué)的地位的化學(xué)研究者。對他來說最重要的成果，便是獨(dú)自制作出的威力無比的炸藥。

案件已經(jīng)解決，卡特莉娜今天就將離開空崎。雖然已經(jīng)到了登機(jī)時間，她仍然沒有通過大門，而是等在候機(jī)室。

（為什么我要在這里停留……？）

她自己也不清楚。

在等什么？在期待什么？

在——

「伊萬卡小姐」

此時，近處傳來了聲音。

「這次注意到你了，信。注意到你在接近」

「是……」

信的眼里噙著淚水。

「……見了面就不想分別，所以本打算不來的……但是，還是想在最后道個別……」

信沒有繼續(xù)說下去，眼淚撲簌撲簌地落下。

「不需要哭吧？任務(wù)成功了，你只要能在這世上繼續(xù)活下去，就一定會再見的」

「是……」

「信。你的信念是為他人而行動……雖然我說這是弱者的生存方式，但我現(xiàn)在撤回。你的信念，和我為了家族而去做應(yīng)該做的事的生存方法……說到底是相同的。兩者都很強(qiáng)大」

信和卡特莉娜，為了完成任務(wù)，都搭上自己的性命，燃燒自己的靈魂。

能做到這一點(diǎn)，就肯定不是弱者。

「第一次被伊萬卡小姐表揚(yáng)了……非常感謝」

信擦去眼淚，露出了微笑。

「……！」

不知為何那一瞬間，卡特莉娜的胸口突然疼痛起來。這絕不是討厭的疼痛，而是某種甜蜜的、讓人想一直感受下去的，不可思議的疼痛。

「還會見面的吧」

卡特莉娜感到臉上發(fā)熱，回答道。

「嗯，當(dāng)然了。而且……我真正的名字不是伊萬卡，而是卡特莉娜·托比。信，你也告訴我你真正的名字吧」

「誒？那個……一開始就是我的本名。高坂信。這就是我的本名」

「…………噗，哈哈哈。是呢」

卡特莉娜不假思索地笑了。她一開始就將自己寄托在了卡特莉娜的身上。小小的少女擁有著這樣做的勇氣，在這一點(diǎn)上，她比卡特莉娜更強(qiáng)。

 

卡特莉娜回國后，無暇休息，便投入了下一個任務(wù)。

需要優(yōu)秀的間諜查辦的案件隨時都在發(fā)生。

然而在槍戰(zhàn)的時候、潛入黑幫組織的時候，回過神來，她就會想起那位少女。

非常普通，但比任何人都特別的少女。

卡特莉娜此前一直不相信神明，一直覺得相信不存在的事物是沒有意義的。

但是——

某個圣人說過。

『圣靈=神寄宿在人的身體中』

自己不相信神明的心動搖了。擁有如此美麗的笑容的那位少女，才是神明吧。

此時，卡特莉娜第一次相信了神明的存在。

 

                  ◎             ◎

 

「有了這個想法之后，我立刻決定采取行動，離開托比家，來到日本。不過，為了離開家族，不得不接受一些嚴(yán)厲的懲罰。最終他們同意我來到空崎。隨后我成為了月影的一員，為了信大人而奉獻(xiàn)自己的力量」

卡特莉娜在睡著的信身旁回憶往昔。

「超越國界的友情……無論聽幾遍都很感動」

初芽聽得十分陶醉。

「說起來，信前輩一開始就報出本名，是不是太大意了……？至少在建立起信賴關(guān)系之前，用化名或是代號——」

「小雪，修行還是不夠呢。一開始就將自己的信息交與他人，這才是信大人的強(qiáng)大、深謀遠(yuǎn)慮之處」

卡特莉娜看著信的睡顏，極其認(rèn)真地回答。

命仍是一臉愕然。

「我覺得只是單純忘記使用代號了吧……再說為什么是神明……？……啊，不，感覺問這個會很可怕，還是算了……」

「我聽到了哦，小命」

命的眼前突然冒出了卡特莉娜的笑容。

「在師傅身上看到了神明，對吧……」

信一臉幸福地呼呼大睡，完全不知道自己醒來之后，會因?yàn)楹翢o防備地吃別人的東西的行為，受到怎樣一番說教。

 

 

 

一個男人倒在一座夾雜著墨汁氣味的昏暗地下室里。他是某國情報特務(wù)廳的精英特工，擅長處理暴力事件。

然而，他現(xiàn)在倒在一名女子的腳下。

「這樣就足以證明我的實(shí)力了吧？」

她不費(fèi)吹灰之力就將特工制服，不屑地說。

「不愧是傳說中的桃源四圣獸之一，青龍?！谖覀凎汪u之中，也有著不錯的實(shí)力」

一旁觀戰(zhàn)的眼罩男子，給『青龍』送去了掌聲。

桃源，是中國內(nèi)地的一個傭兵村，其村民皆為戰(zhàn)士。其中擁有特殊本領(lǐng)的人，會被授予青龍、白虎、玄武、朱雀的稱號，合稱為四圣獸。

「哼。這種水平的特工，我只需花百億萬分之一的力氣就能打倒。我要和更強(qiáng)大的人戰(zhàn)斗」

「真是令人稱贊的自信，青龍。那就告訴你更難對付的敵人吧。希望你能替我們魍魎摧毀它——月影」

第二話完