于是整個(gè)城市，整個(gè)國(guó)家，所有人每時(shí)每刻都在焦急等待，期待著來(lái)自大西洋的第一個(gè)聲音、第一句話。他們知道，如果電纜的使用獲得成功，英國(guó)女王將率先發(fā)來(lái)賀電。

日子一天天過(guò)去，由于通往紐芬蘭的電纜恰恰在這時(shí)發(fā)生了不幸的故障，直到（1858年）8月16日晚間，來(lái)自維多利亞女王的賀電才抵達(dá)紐約。

因?yàn)檫@一消息來(lái)得太遲，各大報(bào)刊無(wú)法正式報(bào)道，只能通過(guò)各電報(bào)局和編輯部張貼出來(lái)。于是頃刻之間，電報(bào)局和編輯部被擠得水泄不通。

報(bào)童們?yōu)榱藬D過(guò)混亂的人群擦破了皮，撕破了衣裳。女王的賀電在各大劇院和餐廳里紛紛傳頌。幾千個(gè)仍對(duì)電報(bào)比快船還先達(dá)幾日半信半疑的人，蜂擁向布魯克林港，去迎候那艘取得和平勝利的英雄艦“尼亞加拉號(hào)”。

第二天，也就是8月17日，報(bào)刊上紛紛以特大號(hào)標(biāo)題刊登慶祝文章：“電纜傳送成功”“人人欣喜若狂”“全城沸騰”“全人類歡慶的時(shí)刻到來(lái)”。

這一勝利無(wú)與倫比：自從大地上的人類開(kāi)始思考以來(lái)，居然有一種思想，能以自身的速度飛越大洋！

為了宣布美利堅(jiān)合眾國(guó)的總統(tǒng)已對(duì)英女王的賀電做出了答復(fù)，禮炮齊鳴了一百響。現(xiàn)在已沒(méi)人對(duì)此事表示懷疑。紐約和其他所有城市的夜晚都燈火輝煌，家家戶戶的燈光點(diǎn)亮了黑夜，這時(shí)哪怕大火燒到了市政廳的屋頂，也無(wú)法干擾人們歡慶的喜悅。

第二天將迎來(lái)新的慶典?！澳醽喖永?hào)”抵達(dá)海岸，大英雄賽勒斯·韋斯特·菲爾德就在船上！

歡呼聲中，剩余的電纜被拖著穿越全城，所有船員受到熱情的款待。從太平洋到墨西哥灣的每座城市都在不斷地舉行慶典，就像整個(gè)美洲在第二次慶祝發(fā)現(xiàn)新大陸。

但這還不夠，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠！凱旋的隊(duì)伍應(yīng)當(dāng)更為壯觀，它應(yīng)當(dāng)成為新大陸之最。籌備工作持續(xù)了兩周，8月31日，秋高氣爽，整個(gè)城市將在這一天，只為一個(gè)叫賽勒斯·韋斯特·菲爾德的人沸騰。

自從帝王和統(tǒng)帥們的時(shí)代以來(lái)，幾乎還沒(méi)有哪位勝利者獲得過(guò)如此殊榮。這一天，奇長(zhǎng)的隊(duì)伍足足花了六小時(shí)才從城市的一端走到另一端。

走在最前面，穿過(guò)彩旗飄揚(yáng)的街道的是高舉旗幟的軍隊(duì)，緊跟其后的是由軍樂(lè)團(tuán)、歌詠團(tuán)、合唱團(tuán)、消防隊(duì)、學(xué)校師生和退役軍人構(gòu)成的望不到盡頭的人流。所有能游行的人都跟著游行，所有會(huì)唱歌的人都跟著唱歌，凡是能歡呼的人都跟著歡呼。

四駕馬車(chē)上，如同一位古代凱旋的統(tǒng)帥，坐著賽勒斯·韋斯特·菲爾德。另一輛則坐著“尼亞加拉號(hào)”的指揮官。第三輛馬車(chē)上坐著美國(guó)總統(tǒng)。其后是市長(zhǎng)、官員和教授們。接下來(lái)是不斷的致辭、宴會(huì)和火炬游行。教堂的鐘聲和禮炮的轟鳴不絕于耳。

一浪高過(guò)一浪的歡呼聲讓賽勒斯·韋斯特·菲爾德，這位新晉哥倫布，兩個(gè)世界的統(tǒng)一者和戰(zhàn)勝空間的贏家在這一刻，成了美國(guó)最富榮光和最受膜拜的人。

來(lái)源：斯蒂芬·茨威格《人類群星閃耀時(shí)：十四篇?dú)v史特寫(xiě)》越洋的第一句話