( ′ ▽ ` )?☆
2018/3/10 10:52
おはようかんです(^-^)/

白く咲く花 MV撮影時より
オフショット
昨晩は、LIVE「Smiley Cherry」の模様がAbemaTVにて獨占先行放送されましたね！
みなさんチェックしていただけたかなぁ?？?
私はお仕事していて、殘念ながらリアルタイムで観られなかったんだけど…
みなさんからの感想など色々きけたら嬉しいなぁ???
そういえば、先日
3.14リリースのニューシングル
『白く咲く花』のカップリング曲
私自身が初めて作詞をさせていただいた楽曲「かけがえのない瞬間」の歌詞が 発表されましたね?( ′ ▽ ` )?
まさか、楽曲よりも先に
歌詞だけが発表されるとはおもわずで…
正直かなり恥ずかしかったです。。??????
ただ、私なりにホスピタリティをもってかかせていただいたので、
楽曲と合わさることで 皆さんの心に刻まれるあたたかい歌になればいいなぁと思っています?
歌詞の內(nèi)容については、
これから発売されていくたくさんのメディアさんのインタビューなどでも
答えていますので、発売予定の雑誌や取材インタビューにもご注目ください(^-^)
ちなみに、手書きをした歌詞は
お仕事の合間の時間に
コツコツと進めていたよ?

？？？
時間がタイトだったので…
左手にはおやつに食べていたバナナが。。????
※歌詞には気持ちを込めてかいています????
シングルの発売も、いよいよ
來週にまで迫りましたね?
皆さんにも
やはくフルサイズで楽しんでいただきたいなぁ??
そして今日はライブツアー
Platinum Airline☆靜岡公演です?
ツアーでは初めて訪れる地なので
どきどき。。。????
地元の皆さんも多いのかなぁ？??
ぜひ靜岡での初公演
素敵な時間が過ごせるよう
皆さまも全力の応援よろしくお願いいたしますね??
本日の公演も キラキラと輝く
楽しいフライトになりますように。。?
がんばりまめ大福です??！(OvO)
P.S.
そういえば、少し前から
久々に前髪をぱっつんに切りました???。?/span>
皆さんお気づきの方も多くて
流石だなぁ?って
知らず知らずのうちに、
みんな私に鍛えられていますね???

うーん。
やっぱり前髪が短いと…
セットは楽なんだけど
少し印象が幼くなってしまうかな、と思うので迷いどころ。。(-_-)
しばらくはスカスカ前髪を楽しみます～( ′ ▽ ` )?

yui(*-v?)yui

譯文：

( ′ ▽ ` )?☆
2018/3/10 10:52
早安羊羹(^-^)/

白く咲く花 拍攝MV那時
的照片
就在昨晚、LIVE「Smiley Cherry」的預覽在AbemaTV里獨占先行播放了！
大家有沒有去看看呢?？?
我因為還有工作、很遺憾沒能第一時間去看…
能聽到大家的感想就很高興了???
說起來、前幾天
3.14公開的新單曲
『白く咲く花』的附送歌曲
由我自己第一次來作詞的歌曲「かけがえのない瞬間」的歌詞也公布了呢?( ′ ▽ ` )?
沒想到、意外地不是歌曲
而是只公布了歌詞…
說實話還是挺害羞的。。??????
不過、對我來講還是寫得很認真的、
和樂曲一起變成能讓大家刻骨銘心的歌曲就好了呢?
關于歌詞的內(nèi)容、
在接下來將要發(fā)售的各種媒體的采訪里都有解答的
請注意將要發(fā)售的雜志和各種采訪(^-^)
順帶一提、手寫的歌詞呢
是在工作的空閑時間里
一點一點的推進的喔?

？？？
因為時間很寶貴…
左手還一邊拿著香蕉在吃著。。????
※歌詞是很認真地在寫的
單曲的發(fā)售日也是、終于
在下周就到了呢?
我也想快點給各位好好聽聽全曲啊??
接下來今天是巡演
Platinum Airline☆靜岡公演?
第一次在這個地方進行巡演
有點激動。。。????
不知道當?shù)氐姆劢z多不多呢？
在靜岡的第一次公演
為了能度過最棒的時間
也請大家多多支持??
希望今天的公演本日の公演
也能變成一次愉快的航班。。?
加油豆大福?。?OvO)
P.S.
說起來、前段時間
久違地修剪了下齊劉海??！！
也有不少人發(fā)現(xiàn)了
真厲害
不知不覺間、
大家都被我鍛煉了起來了呢???

嗯ー。
果然劉海短點的話…
梳理起來就簡單得多了
會不會有點孩子氣的感覺呢、這樣煩惱過。。(-_-)
暫時就享受一下稀疏的劉海吧～( ′ ▽ ` )?

yui(*-v?)yui

翻譯：@aeeeed

所以這次發(fā)晚了是我的鍋