b站鏈接

?

音樂：NIMONO

翻譯：misoseal

?

背伸びばかりだ　真夏の隙間

明日を嫌った　意味などないが

夢に描いた　たらるらるりら

うつつになっていた

癖になっていた　言葉の羅列が

つまんないなってさ　煩わしいな

答えなんてどこにもないはずが

期待しちゃっていた

?

僅是逞強(qiáng)啊 盛夏的空隙

討厭著明天 雖然沒有什么意義

繪畫著夢想 嗒啦嚕啦哩啦

變成了現(xiàn)實了

成為癖好了 文字的羅列

變得無聊起來了 真是厭煩啊

雖然答案不管哪里都不在

還是期待起來了

?

逆さになってた　言葉の針が

やけに目立ってさ　隠せてないな

鏡になってた　あちらとこちら

苦痛になっていた

埃かぶってた　こちらとしては

余り物って　ほどでもないが

無駄に綺麗だな　僕の心が

期待しちゃっていた

?

顛倒過來了 言語的針

特別地顯眼起來了 無法隱藏啊

變成鏡子了 這里還有那里

化成苦痛了

蓋滿灰塵了 從這邊來看的話

剩下的東西 還不到那個程度啊

無用的美麗呢 我的心啊

期待起來了

?

足りない　足りない　足りない

足りない　気持ちと

この心　結(jié)ばれないように

せめて　せめて　せめて

僕は　報われようとした

でも　でも　でも

足りない！足りない！足りない！

足りないよ！

あなたにね　連れ去って欲しいよ！

けどね　けどね　けどね

気持ち　追いつかないからね

まだ　まだ　まだ　ね

?

?

不夠啊 不夠啊 不夠啊

不夠啊 心情和

這顆心 無法連結(jié)一般

至少啊 至少啊 至少啊

我 即將獲得回報

但是 但是 但是

不夠??！ 不夠?。?不夠?。?/p>

根本不夠??！

想要被你 帶離此地啊！

但是啊 但是啊 但是啊

因為心情 還是趕不上呢

依然 依然 依然 吶

?

積もり積もった　答え合わせが

今更なんて　信じてないや

嫌気がさした　臆病者が

期待しちゃっていた

期待しちゃっていた

?

長期累積的 核對答案

現(xiàn)在的話 已經(jīng)完全無法相信了

感受到膩煩的 膽小鬼

期待起來了

期待起來了

?

足りない　足りない　足りない

足りない言葉が

この聲で　紡がれないように

せめて　せめて　せめて

僕は　指を切ろうとした

でも　でも　でも

足りない！足りない！足りない！

足りないよ！

あなたにね　伝わってほしいよ！

けどね　けどね　けどね

気持ち　物足りないけどね

まだ　まだ　まだ　ね

まだね　まだね

?

不夠啊 不夠啊 不夠啊

不夠的言語

用這個聲音 無法紡織一般

至少啊 至少啊 至少啊

我 打算將手指切斷

但是 但是 但是

不夠?。?不夠??！ 不夠啊！

根本不夠啊！

想要為你 傳達(dá)到??！

但是啊 但是啊 但是啊

因為心情 還是不足呢

依然 依然 依然 吶

還不夠 還不夠

?

嫌い　嫌い　が　普通になっていた

いない　いない　が　普通になっていた

鈍色だった　音の魔法で

巡り巡った　言葉の魔法で

僕の前に現(xiàn)れて　導(dǎo)いてくれないか？

?

討厭 討厭 變得普通了

不在 不在 變得普通了

曾是深灰色的 用著聲音的魔法

巡回著的 用著言語的魔法

你會出現(xiàn)在我面前 為我指導(dǎo)前進(jìn)的路嗎？

?

足りない　足りない　足りない

足りない頭で

考えた　嫌われないように

せめて　せめて　せめて

僕は　君を知ろうとした

でも　でも　でも

足りない！足りない！足りない！

足りないよ！

あなただけ　分かってればいいよ！

けどね　けどね　けどね

気持ち　救われないけどね

まだ　まだ　まだ　ね

?

不夠啊 不夠啊 不夠啊

用不充分的腦袋

思考了 為了不被人討厭

至少啊 至少啊 至少啊

我 希望想要了解你

但是 但是 但是

不夠啊！ 不夠??！ 不夠??！

根本不夠??！

只有你一人 明白的話就好了啊！

但是啊 但是啊 但是啊

因為心情 依然無法被拯救

依然 依然 依然 吶