原地址：https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Atomantic_Shielding

原子能護(hù)盾，Atomantic Shielding

原子能護(hù)盾是一種先進(jìn)且神秘的防御性能量屏障系統(tǒng)，很可能研發(fā)于（黑暗）科技時代，主要用于在大遠(yuǎn)征與荷魯斯叛亂時期保護(hù)蔑視者無畏和智控軍團(tuán)的部分機(jī)器人。

蔑視者型無畏不僅包含了傳統(tǒng)的無畏技術(shù)，還包含了來自古代智控軍團(tuán)的神秘技術(shù)。

?

蔑視者無畏最主要的是緊湊的核能電弧反應(yīng)堆動力核心，它比目前帝國制造的任何同尺寸的反應(yīng)堆都更強大，一系列的防御能量護(hù)盾發(fā)生器安裝在無畏裝甲外殼下。

核能電弧反應(yīng)堆產(chǎn)生的大量能量可用于驅(qū)動無畏機(jī)體以賦予其速度和力量以及強大的防御能量場系統(tǒng)來進(jìn)一步提高其戰(zhàn)場持久性，為這些步行戰(zhàn)斗機(jī)甲提供更強的遠(yuǎn)程和近戰(zhàn)攻擊保護(hù)。

然而，如果核能電弧反應(yīng)堆在戰(zhàn)斗中被破壞，其很容易發(fā)生災(zāi)難性的故障使得蔑視者無畏被徹底摧毀。其不可避免的破壞所產(chǎn)生的微型核聚變爆炸也容易對附近的友軍單位造成相當(dāng)大的破壞。

本次翻譯到此結(jié)束。