導(dǎo)語(yǔ)

“轉(zhuǎn)給你身邊的每一位朋友”無(wú)論是公眾號(hào)還是其他平臺(tái)，經(jīng)常能在文章結(jié)尾見到這樣的話語(yǔ)。但實(shí)際上簡(jiǎn)單的一句話，卻可能引來(lái)歧義，甚至?xí)婕扒謾?quán)的問(wèn)題。

01案例

2023年04月21日，山東省高級(jí)人民法院召開知識(shí)產(chǎn)權(quán)宣傳周新聞發(fā)布會(huì)，通報(bào)了2022年山東法院十大知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件，其中就有一件關(guān)于“轉(zhuǎn)載”和“轉(zhuǎn)發(fā)”爭(zhēng)議的案件。

小野杰西（廈門）服飾有限公司（以下簡(jiǎn)稱“杰西公司”）作為攝影作品《爺爺瞬間年輕50歲寫真系列4》的著作權(quán)人，在自己微信公眾號(hào)發(fā)表的文章中使用了上述攝影作品，當(dāng)時(shí)該文章末尾用紅色字體載明“轉(zhuǎn)給你身邊的每一位朋友”。

煙臺(tái)創(chuàng)源文化傳媒有限公司（以下簡(jiǎn)稱“創(chuàng)源公司”）在其微信公眾號(hào)發(fā)表的文章中使用了杰西公司享有著作權(quán)的上述攝影作品。

因此杰西公司認(rèn)為創(chuàng)源公司的上述行為侵害其攝影作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，請(qǐng)求法院判令創(chuàng)源公司停止侵權(quán)并賠償經(jīng)濟(jì)損失。

法院經(jīng)審理認(rèn)為，杰西公司在涉案文章中載明“轉(zhuǎn)”系希望通過(guò)他人轉(zhuǎn)發(fā)行為使其微信公眾號(hào)獲得更多的流量關(guān)注，這種轉(zhuǎn)發(fā)行為并不包括復(fù)制和傳播信息本身，是對(duì)文章鏈接的分享。

創(chuàng)源公司的行為則系轉(zhuǎn)載，是對(duì)作品的復(fù)制傳播，在未取得權(quán)利人許可的情況下，創(chuàng)源公司的行為侵害了涉案攝影作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。法院判決創(chuàng)源公司停止侵權(quán)并賠償經(jīng)濟(jì)損失。

02分析

針對(duì)此次案件，我們要明確了解，“轉(zhuǎn)載”O(jiān)R “轉(zhuǎn)發(fā)”到底存在什么區(qū)別。

▼ 轉(zhuǎn)載：一般是指在非原作品發(fā)表網(wǎng)站，重新發(fā)表該作品，但前提是標(biāo)明并非再次發(fā)表者原創(chuàng)。

▼ 轉(zhuǎn)發(fā)：意思是指轉(zhuǎn)移發(fā)放，也可以用來(lái)指文件的批轉(zhuǎn)發(fā)送，在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，一般是發(fā)送原內(nèi)容的原創(chuàng)訪問(wèn)鏈接。

因此可以關(guān)注到，轉(zhuǎn)載和轉(zhuǎn)發(fā)最主要的區(qū)別就在于：是否將已經(jīng)發(fā)表的作品重新在平臺(tái)上進(jìn)行發(fā)表。

舉例來(lái)說(shuō)：

一篇公眾號(hào)文章，以文章鏈接的方式分享給他人，屬于“轉(zhuǎn)發(fā)”行為，一般不會(huì)侵權(quán)。

而一篇公眾號(hào)文章，將其中的內(nèi)容及圖片進(jìn)行全文復(fù)制或者是部分復(fù)制，在另一個(gè)公眾號(hào)上將復(fù)制的內(nèi)容作為一篇文章重新發(fā)表，屬于“轉(zhuǎn)載”行為。

《著作權(quán)法》第十條第十二款中指出：“著作權(quán)包括下列人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)：……（十二）信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即以有線或者無(wú)線方式向公眾提供，使公眾可以在其選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利……”。

因此，當(dāng)作者將作品在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表并使公眾可以獲知時(shí)，即作者已經(jīng)擁有了該作品的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。

而我們?nèi)绾斡行У男旭傇擁?xiàng)權(quán)利呢？

《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第二條的規(guī)定：

“權(quán)利人享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)受著作權(quán)法和本條例保護(hù)。除法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的外，任何組織或者個(gè)人將他人的作品、表演、錄音錄像制品通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)向公眾提供，應(yīng)當(dāng)取得權(quán)利人許可，并支付報(bào)酬。”

因此，上述的轉(zhuǎn)載行為如果沒(méi)有獲得原作者的授權(quán)，或者明確注明文章出處，則有極大的概率會(huì)涉及到著作權(quán)侵權(quán)的問(wèn)題。

若發(fā)現(xiàn)了存在侵權(quán)的行為，最基礎(chǔ)的維權(quán)方法即要求對(duì)方立即刪除相關(guān)作品，必要時(shí)可要求網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施停止侵權(quán)行為，若效果甚微，可以依法向人民法院提起訴訟，維護(hù)自己的合法權(quán)益。

現(xiàn)在人們對(duì)于著作權(quán)的重視程度越來(lái)越高，因此在重視著作權(quán)的同時(shí)，為了避免陷入侵權(quán)爭(zhēng)議中，需要注意：作者在網(wǎng)絡(luò)發(fā)布作品時(shí)，盡量表明該作品的權(quán)限，明確該作品的權(quán)利歸屬及轉(zhuǎn)載方式。最常見的即是標(biāo)注“禁止轉(zhuǎn)載”或者“原創(chuàng)圖片、文字未經(jīng)允許不得使用，侵權(quán)必究”之類的事項(xiàng)。而我們?cè)诎l(fā)表文章時(shí)，若要引用他們作品內(nèi)容，更要注意獲取原作者授權(quán)或者針對(duì)引用內(nèi)容注明原作者姓名和來(lái)源，加強(qiáng)對(duì)著作權(quán)重要性的認(rèn)知提升。