被G胖亂殺的精神阿根廷人
mumu丨文?

不知道你有沒有遇見過……想要買個游戲,心里價(jià)位跟Steam國區(qū)打折后差不多,結(jié)果等著等著不知不覺就等到Epic免費(fèi)送了的情況。
這兩年我是被E寶背刺過太多次了,只能說他的口味和我一樣,實(shí)在太好了(先自夸一波)。最近Steam不是已經(jīng)開始夏季促銷了么?正當(dāng)我還在猶豫是不是要做一期游戲推薦,講講玩過的游戲(估計(jì)也沒人看)的時(shí)候……

不少人的Steam賬號出了事,鬧了個大新聞。你也許上網(wǎng)沖浪的時(shí)候已經(jīng)吃過瓜了,沒聽過的也別緊張。
簡單來說就是國內(nèi)有不少人為了買游戲更便宜,把自己賬戶地區(qū)設(shè)置在阿根廷的低價(jià)區(qū),結(jié)果V社直接把這些人“遣返回國”了,強(qiáng)制落葉歸根到國區(qū)。
太慘了,我聽了都要哭了(我裝的)。

說起「低價(jià)區(qū)」這個東西,屬于是游戲玩家間不算秘密的秘密,不算BUG的BUG了。
之前馬頭社《Subverse》剛出的時(shí)候,BB姬就給大家科普過Steam跨區(qū)的操作,教大家怎么購買鎖區(qū)游戲。

阿根廷因?yàn)檫B年的通貨膨脹,導(dǎo)致貨幣匯率暴跌,所以Steam上阿根廷區(qū)的游戲也擁有著與消費(fèi)水平相符的實(shí)惠定價(jià)。
有多實(shí)惠呢?就拿萬代最近新出的《緋紅結(jié)系》來說,標(biāo)準(zhǔn)的60美刀作品。國區(qū)要¥328,而阿根廷只需要2000比索,折合¥135,足足少了一半還多。
再比如大家熟悉的那個游戲,經(jīng)常在Steam銷量榜刷存在感的《GTA5》,國區(qū)打折只要¥59,然而在阿根廷區(qū)打折更離譜,就¥22。一個四舍五入一張毛爺爺,另一個四舍五入不要錢,哪個更給力就不用我說了吧?

于是不少人選擇“賽博移民”,在腳底打了個地洞,穿過地球來到另一邊,成為了精神阿根廷人。嗨呀,其實(shí)就是用工具把賬號所在地區(qū)改到阿根廷嘛。
同樣的情況還有俄羅斯區(qū),也是Steam跨區(qū)常見的選擇。
玩Steam的往阿根廷俄羅斯跑,玩NS的往墨西哥跑,玩XBOX的往印度巴西跑……實(shí)際上,市面上主流的游戲平臺幾乎都有跨區(qū)辦法。

低價(jià)區(qū)的游戲便宜是一方面。另一方面,不少國內(nèi)LSP喜愛的游戲因?yàn)檎咴蚨i區(qū),根本買不到,怎么辦?只能另辟蹊徑咯。
盡管絕大部分跨區(qū)玩家都深諳“悶聲大發(fā)財(cái)”的原則,但是游戲銷量卻從來不會騙人。

我就經(jīng)常在Reddit或者Twitter上看到有游戲開發(fā)者抱怨,他們發(fā)布在Steam上的游戲阿根廷銷量比例高的嚇人,經(jīng)常是巴西的4、5倍。如果只是自家游戲在阿根廷非常受歡迎,那可太棒了(最好是這樣)。
阿根廷當(dāng)然是一個很好的國家。也許你不知道阿根廷的首都叫布宜諾斯艾利斯,也許你認(rèn)識的阿根廷人沒幾個,除了足球明星,面熟的估計(jì)就只有被梗圖玩壞的這張臉了。

這個國家的總?cè)丝谥挥?000多萬——考慮到當(dāng)?shù)叵M(fèi)水平,與南美兄弟的巴西2億多人口相比,并不足以支撐如此高的銷量比例,數(shù)據(jù)顯然是有貓膩的。
大家都知道早晚會有這一天,畢竟涉及到了廠商和平臺的利益,跨低價(jià)區(qū)的行為肯定會被擺到了臺面上。V社這波“遣返”也是早有預(yù)兆。
6月23號,Steam設(shè)置了3個月的轉(zhuǎn)區(qū)冷卻時(shí)間,6月26日,阿根廷區(qū)暫時(shí)無法使用充值卡兌換余額,某寶上都找不到賣卡的了。更早一些追溯到去年2020年,就開始強(qiáng)制你使用低價(jià)區(qū)當(dāng)?shù)氐你y行卡。

SteamDB:為了進(jìn)一步打擊利用低價(jià)區(qū)購買游戲的玩家,V社對于Steam賬戶換區(qū)的頻率規(guī)則進(jìn)行修改:現(xiàn)在每3個月才可變更一次,在這3個月內(nèi)的相關(guān)購買行為只能在當(dāng)前選擇地區(qū)完成。
規(guī)則漏洞一直在收緊,只是現(xiàn)在更嚴(yán)了。
臨近Steam夏促的重要檔口,不少精神阿根廷人一覺醒來,發(fā)現(xiàn)自己被G胖遣返回國區(qū)了,就連賬號里的比索余額都貼心地按匯率換算成了人民幣。

哦豁,這下子終于在社群里炸開了鍋。
中文互聯(lián)網(wǎng)的精神外國人已經(jīng)夠多了,什么精神美國人,精神日本人,前兩年甚至還有精神印度人、以及被掃入歷史垃圾堆的精神羅馬人……
唯獨(dú)精神阿根廷人是一朵“土生土長”的奇葩,他們說出去的話恐怕自己都不會信。

找網(wǎng)友代寫英語小作文的慣例環(huán)節(jié)很快就來了:
假如你是李華,你由于跨阿根廷區(qū)買游戲被Volvo公司強(qiáng)制回到中國區(qū),請你用英語寫郵件向該公司客服申訴,不少于100詞。內(nèi)容如下:①闡述自己遇到的問題。②提交自己在阿根廷居住的證明。開頭和結(jié)尾已經(jīng)為你寫好,不計(jì)入總詞數(shù)。Dear sir or madam____________
笑死,像BB姬這種英語達(dá)人根本難不倒,在這里教大家怎么寫:Dear sir or madam,f**k Q!

還有像什么找某寶偽造阿根廷人身份服務(wù),結(jié)果被拒絕什么的。
順帶一提,阿根廷的官方語言其實(shí)是西班牙語,等會Steam客服回頭就給你來一句“這就為您轉(zhuǎn)接西語客服”,估計(jì)就蒙圈了。

有兄弟緊跟時(shí)事,直接跟G胖杠了起來,說中國近期在支持阿根廷收回馬島,怎么就不能算是精神阿根廷人了呢?(狗頭)

還有說玩Steam那叫偷聽敵臺,薅資本主義羊毛,挖美國維爾福的墻角,真遵紀(jì)守法應(yīng)該只玩wegame和蒸汽平臺的……

精神阿根廷人遇到過最直擊靈魂的拷問,恐怕就是“steam上的阿根廷賬號比這個國家的人口都多了,你們自己就沒有頭緒么?”
——但實(shí)際上這不過是阿區(qū)諸多都市傳說之一罷了。

對于絕大多數(shù)老老實(shí)實(shí)玩國區(qū)的玩家來說,目前還是以看熱鬧吃瓜為主。這次低價(jià)區(qū)遣返情況很隨機(jī),原生賬號和非原生賬號都有(指最開始注冊就在阿根廷,還是后來轉(zhuǎn)區(qū)的),掛充值卡和不掛充值卡的也都有。
漏網(wǎng)之魚也并非少數(shù)。
論壇貼吧有人做了投票調(diào)查統(tǒng)計(jì),總結(jié)了Steam遣返賬號的判斷機(jī)制。并且提出了一些猜想,比如說是玩家使用了國區(qū)IP登陸了阿根廷區(qū)的賬號,綁定了86開頭的手機(jī)號,常用的客戶端語言中文,大量購買禮品卡等等。


后來據(jù)我觀察,這波“賬號遣返”并不是針對國內(nèi),反倒是不少巴西的精神阿根廷人遭到了Steam的精準(zhǔn)狙擊,損失慘重——你沒看錯,精神阿根廷人的主力軍其實(shí)是巴西玩家,兩個地方實(shí)在離得太近,肉身跨區(qū)都不算難。
別看平時(shí)國內(nèi)這些“精阿”在游戲新聞評論區(qū)各種跳,叫著阿根廷價(jià)格多便宜,聲音大的不得了。實(shí)際上國內(nèi)跨低價(jià)區(qū)還是很麻煩的,你見過多少網(wǎng)絡(luò)工具帶阿根廷節(jié)點(diǎn)的?實(shí)在太少了。

我在外網(wǎng)搜了搜,像下面這位巴西小哥這般……前腳還在講“讓我們幫助巴西的游戲開發(fā)人員”,后腳就在那奮臂高呼:“阿區(qū)人,阿區(qū)魂。倒了一個大號,還有千千萬萬個小號站出來!”的精分行為,并不在少數(shù)。


另外,我在Reddit上看到不少阿根廷Steam賬戶相關(guān)的交易貼子,各種明碼標(biāo)價(jià)……
花上10美元創(chuàng)建一個原生阿根廷賬戶,或者20美元讓當(dāng)?shù)厝藥兔Ω淖兩痰陞^(qū)域,對于那些用著美元、歐元結(jié)算的高價(jià)區(qū)玩家們來說,屬于相當(dāng)劃算的買賣。
感情鬧了半天,全世界都在薅阿根廷區(qū)的羊毛。國區(qū)的精阿不過是順帶躺槍,被斃掉的都是太囂張的。

目前來看,這次小規(guī)模遣返可能只是今年臨近夏季促銷的小敲打,打回原形的結(jié)果還算好的。本身沒簽證沒機(jī)票證明你曾經(jīng)去過那里,跨低價(jià)區(qū)購買游戲就屬于違反steam訂戶協(xié)議的,吃個小紅信都很正常。
當(dāng)然,你也可以催眠洗腦自己說:“阿根廷人”最喜歡玩游戲了,尤其是Steam平臺上的游戲,平均每個阿根廷人就有十幾個賬號,G胖還是格局太小,一波遣返傷透了云阿根廷人的心。

什么?你說阿區(qū)不讓玩,要去搞學(xué)習(xí)版去了?兄弟,好歹你已經(jīng)是藍(lán)星第二的國家的人了,自信點(diǎn),別丟中國人臉了行不。
打開Steam的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),看看今天(6月29日)的全球下載使用帶寬統(tǒng)計(jì)吧。常年把美國秒了:
UNITED STATES OF AMERICA
總計(jì)字節(jié): ? ?145.8 PB ? ?
平均下載速度: ? ?58.5 Mbps ? ?
Steam 全球流量百分比: ? ?17.5%
CHINA
總計(jì)字節(jié): ? ?171.8 PB ? ?
平均下載速度: ? ?58.3 Mbps ? ?
Steam 全球流量百分比: ? ?20.6%

越來越多的游戲廠商開始出簡體中文,甚至是全中文語音,這些都是玩家用錢包投票出來的成果。就算是為了鎖區(qū)游戲,你也可以轉(zhuǎn)高價(jià)區(qū)(比如港區(qū)),低價(jià)區(qū)轉(zhuǎn)高價(jià)區(qū)G胖可不管,人家還要感謝你多花錢呢,老慈善家了。
當(dāng)然,現(xiàn)在真要玩PC游戲,開個XGP會員加上Epic每周免費(fèi)送的已經(jīng)夠玩了。除開VR游戲、有創(chuàng)意工坊的游戲和少量小黃油以外,好像也沒啥特別需要steam的了吧?
買游戲喜加一是這樣的,只享受購物的過程,最后全放在庫里吃灰。
-END-