Les mots me manquent

言語(yǔ)也無(wú)法形容

Pourtant j'aimerais crier

我有多想高聲吶喊

Muette saltimbanque à la gorge nouée

像滑稽小丑，嗓子被～卡住了

Et ?a monte, ?a monte, ?a monte

（這感覺(jué) ）上升?上升?上升！

Jusqu'à c'que mon petit c?ur disjoncte

我的心就塊要跳～出來(lái)！

Et ?a fait bim, bam, boum

它發(fā)出“呯！乓！嘭！”

?a fait pshht et ?a fait vroum

變成 “～噗哧” 然后 “嗡～”

?a fait bim, bam, boum

發(fā)出“呯！乓！嘭！”

Dans ma tête y'a tout qui tourne

我腦中來(lái)回轉(zhuǎn)著圈

?a fait shht et puis blabla

發(fā)出"哧～”blablablabla(胡言亂語(yǔ))

?a fait comme ci, comme ?a

就是 這樣兒 那樣兒

?a fait bim, bam

發(fā)出 呯！乓

Ah ah ah

哈哈哈

Dans mon c?ur, je comprends pas

我是真心不明白

?a fait bim, bam, là

發(fā)出 呯！ 乓！ 那兒

Bim, bam, là

呯 乓， 那兒

?a fait bim, bam, quoi?

發(fā)出 呯 ！乓！啥？

I love you, je crois qu'c'est ?a

愛(ài)老虎油，我想是它

?a fait bim, bam, là

就是 呯！乓 ！這兒

Bim, bam, là

呯！乓 ！那兒

?a fait bim, bam, quoi?

不管 呯！乓！啥？

I love you, je crois qu'c'est ?a

愛(ài)老虎油，我想是它

Et ?a fait bim, bam, boum

就是呯！乓！嘭

?a fait bim, bam, boum

發(fā)出 呯！乓！嘭！

J'ai beau tenter rien ne perce

我很努力 還是沒(méi)有轉(zhuǎn)機(jī)

Depuis mes lèvres closes

緊閉著雙唇 咬緊牙關(guān)

Mais j'avoue, je confesse

我得承認(rèn) 這把高端（我承認(rèn)）

à l'intérieur j'explose

我醬爆這一刻（內(nèi)心深處），要爆了！

Et ?a monte, ?a monte, ?a monte

它上升，上升，上升

Jusqu'à c'que mon petit c?ur disjoncte

一直到我的心快～要炸了！

Et ?a fait bim, bam, boum

它發(fā)出“呯！乓！嘭！”

?a fait pshht et ?a fait vroum

變成 “～噗哧” 然后 “嗡～”

?a fait bim, bam, boum

發(fā)出“呯！乓！嘭！”

Dans ma tête y'a tout qui tourne

我腦中來(lái)回轉(zhuǎn)著圈

?a fait shht et puis blabla

發(fā)出"哧～”blablablabla

?a fait comme ci, comme ?a

就是 這樣兒 那樣兒

?a fait bim, bam

發(fā)出 呯！乓

Ah ah ah

哇哈哈

Dans mon c?ur, je comprends pas

我是真心不明白

?a fait bim, bam, là

發(fā)出“呯！乓” 那兒

Bim, bam, là

呯 ！乓！ 那兒

?a fait bim, bam, quoi?

發(fā)出 呯 ！乓！啥？

I love you, je crois qu'c'est ?a

愛(ài)老虎油，我想是它

?a fait bim, bam, là

就是 呯！乓 ！這兒

Bim, bam, là

呯！乓 ！那兒

?a fait bim, bam, quoi?

不管 呯！乓！啥？

I love you, je crois qu'c'est ?a

愛(ài)老虎油，我想是它

Il m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux

我仍需要些 勇氣, 面對(duì)你的雙眼

Mais est-on jamais sage quand on est amoureux?

可墜入愛(ài)河的人 哪還有理智呢

Et ?a fait bim, bam, boum

它發(fā)出“呯！乓！嘭”

?a fait pshht et ?a fait vroum

變成 “～噗哧” 然后 “嗡～”

?a fait bim, bam, boum

發(fā)出“呯！乓！嘭”

Dans ma tête y'a tout qui tourne

我腦中來(lái)回轉(zhuǎn)著圈

?a fait shht et puis blabla

發(fā)出"哧～”blablablabla

?a fait comme ci, comme ?a

就是 這樣兒 那樣兒

?a fait bim, bam

發(fā)出 呯！乓！

Ah ah ah

哈哈哈

Dans mon c?ur, je comprends pas

我是真心不明白

?a fait bim, bam, là

發(fā)出“呯！乓！”?那兒

Bim, bam, là

呯！乓 ！那兒

?a fait bim, bam, quoi?

發(fā)出 呯！乓！啥？

I love you, je crois qu'c'est ?a

愛(ài)老虎油，我想是它

?a fait bim, bam, là

就是 呯！乓！這兒

Bim, bam, là

呯！乓 ！那兒

?a fait bim, bam, quoi?

不管 呯！乓！啥？

I love you, je crois qu'c'est ?a

愛(ài)老虎油，確定是它！