第三冊(cè) 資本主義生產(chǎn)的總過(guò)程 (下)

第六篇 超額利潤(rùn)轉(zhuǎn)化為地租

第三十八章 級(jí)差地租：概論

1、現(xiàn)在，我們假定瀑布連同它所在的土地，屬于那些被認(rèn)為是這一部分土地的所有者的人，即土地所有者所有。他們不許別人把資本投在瀑布上，不許別人通過(guò)資本利用它。他們可以允許或拒絕別人去利用它。但資本自己不能創(chuàng)造出瀑布。因此，利用瀑布而產(chǎn)生的超額利潤(rùn)，不是產(chǎn)生于資本，而是產(chǎn)生于資本對(duì)一種能夠被人壟斷并且已經(jīng)被人壟斷的自然力的利用。在這種情況下，超額利潤(rùn)就轉(zhuǎn)化為地租，也就是說(shuō)，它落入瀑布的所有者手中。如果工廠主每年要為瀑布而付給瀑布的所有者10鎊，工廠主的利潤(rùn)就是15鎊；是當(dāng)前場(chǎng)合他的生產(chǎn)費(fèi)用100鎊的15%；所以，他的情況會(huì)和本生產(chǎn)部門(mén)用蒸汽進(jìn)行生產(chǎn)的所有其他資本家的情況一樣好，甚至可能更好。如果資本家自己就擁有瀑布，那情況也不會(huì)有什么改變。他會(huì)照舊以瀑布所有者的身份，而不是以資本家的身份，占有這10鎊超額利潤(rùn)。并且，正是因?yàn)檫@個(gè)余額不是由于他的資本本身而產(chǎn)生，而是由于支配一種可以和他的資本分離、可以壟斷并且數(shù)量有限的自然力而產(chǎn)生，所以這個(gè)余額就轉(zhuǎn)化為地租。

2、第一，很明顯，這種地租總是級(jí)差地租，因?yàn)樗⒉蛔鳛闆Q定要素加入商品的一般生產(chǎn)價(jià)格，而是以這種生產(chǎn)價(jià)格為前提。它總是產(chǎn)生于支配著一種被壟斷的自然力的個(gè)別資本的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格和投入該生產(chǎn)部門(mén)的一般資本的一般生產(chǎn)價(jià)格之間的差額。

3、第二，這種地租不是產(chǎn)生于所用資本或這個(gè)資本所占有的勞動(dòng)的生產(chǎn)力的絕對(duì)提高。一般說(shuō)來(lái)，這種提高只會(huì)減少商品的價(jià)值。這種地租的產(chǎn)生，是由于一定的投入一個(gè)生產(chǎn)部門(mén)的個(gè)別資本，同那些沒(méi)有可能利用這種例外的、有利于提高生產(chǎn)力的自然條件的投資相比，相對(duì)來(lái)說(shuō)具有較高的生產(chǎn)率。例如，盡管煤炭有價(jià)值，水力沒(méi)有價(jià)值，但如果利用蒸汽能提供利用水力所達(dá)不到的巨大利益，而這種利益已足以補(bǔ)償費(fèi)用而有余，那么，水力就不會(huì)有人使用，就不會(huì)產(chǎn)生任何超額利潤(rùn)，因而也不會(huì)產(chǎn)生任何地租。

4、第三，自然力不是超額利潤(rùn)的源泉，而只是超額利潤(rùn)的一種自然基礎(chǔ)，因?yàn)樗翘貏e高的勞動(dòng)生產(chǎn)力的自然基礎(chǔ)。這就像使用價(jià)值總是交換價(jià)值的承擔(dān)者，但不是它的原因一樣。如果一個(gè)使用價(jià)值不用勞動(dòng)也能創(chuàng)造出來(lái)，它就不會(huì)有交換價(jià)值，但作為使用價(jià)值，它仍然具有它的自然的效用。但是，另一方面，如果一物沒(méi)有使用價(jià)值，也就是沒(méi)有勞動(dòng)的這樣一個(gè)自然的承擔(dān)者，它也就沒(méi)有交換價(jià)值。如果不同的價(jià)值不平均化為生產(chǎn)價(jià)格，不同的個(gè)別生產(chǎn)價(jià)格不平均化為一般的調(diào)節(jié)市場(chǎng)的生產(chǎn)價(jià)格，那么，通過(guò)使用瀑布而引起的勞動(dòng)生產(chǎn)力的單純的提高，就只會(huì)減低那些利用瀑布生產(chǎn)的商品的價(jià)格，而不會(huì)增加這些商品中包含的利潤(rùn)部分，從另一方面說(shuō)，這同下述情況完全一樣：如果資本不把它所用勞動(dòng)的生產(chǎn)力（自然的和社會(huì)的），當(dāng)做它自有的生產(chǎn)力來(lái)占有，那么，勞動(dòng)的這種已經(jīng)提高的生產(chǎn)力，就根本不會(huì)轉(zhuǎn)化為剩余價(jià)值。

5、第四，瀑布的土地所有權(quán)本身，同剩余價(jià)值（利潤(rùn)）部分的創(chuàng)造，從而同借助瀑布生產(chǎn)的商品的價(jià)格的創(chuàng)造，沒(méi)有任何關(guān)系。即使沒(méi)有土地所有權(quán)，例如，即使瀑布所在的土地是作為無(wú)主的土地由工廠主來(lái)利用，這種超額利潤(rùn)也會(huì)存在。所以，土地所有權(quán)并不創(chuàng)造那個(gè)轉(zhuǎn)化為超額利潤(rùn)的價(jià)值部分，而只是使土地所有者，即瀑布的所有者，能夠把這個(gè)超額利潤(rùn)從工廠主的口袋里拿過(guò)來(lái)裝進(jìn)自己的口袋。它不是使這個(gè)超額利潤(rùn)創(chuàng)造出來(lái)的原因，而是使它轉(zhuǎn)化為地租形式的原因，也就是使這一部分利潤(rùn)或這一部分商品價(jià)格被土地或瀑布的所有者占有的原因。

6、第五，很明顯，瀑布的價(jià)格，也就是土地所有者把瀑布賣(mài)給第三者或賣(mài)給工廠主本人時(shí)所得的價(jià)格，首先，雖然會(huì)加到工廠主的個(gè)別成本價(jià)格上，但不會(huì)加到商品的生產(chǎn)價(jià)格上，因?yàn)樵谶@里，地租產(chǎn)生于用蒸汽機(jī)生產(chǎn)的同種商品的生產(chǎn)價(jià)格，這種價(jià)格的調(diào)節(jié)和瀑布沒(méi)有關(guān)系。其次，瀑布的這個(gè)價(jià)格完全是一個(gè)不合理的表現(xiàn)，在它背后卻隱藏著一種現(xiàn)實(shí)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。瀑布和土地一樣，和一切自然力一樣，沒(méi)有價(jià)值，因?yàn)樗旧碇袥](méi)有任何對(duì)象化勞動(dòng)，因而也沒(méi)有價(jià)格，價(jià)格通常不外是用貨幣來(lái)表現(xiàn)的價(jià)值。在沒(méi)有價(jià)值的地方，也就沒(méi)有什么東西可以用貨幣來(lái)表現(xiàn)。這種價(jià)格不外是資本化的地租。土地所有權(quán)使所有者能夠把個(gè)別利潤(rùn)和平均利潤(rùn)之間的差額占為己有。這樣獲得的逐年更新的利潤(rùn)能夠資本化，并表現(xiàn)為自然力本身的價(jià)格。如果瀑布的利用對(duì)工廠主提供的超額利潤(rùn)是每年10鎊，平均利息為5%，那么，這10鎊每年就代表200鎊資本的利息；瀑布使它的所有者每年能夠從工廠主那里占有的10鎊的這種資本化，也就表現(xiàn)為瀑布本身的資本價(jià)值。瀑布本身沒(méi)有價(jià)值，它的價(jià)格只是被占有的超額利潤(rùn)在資本家的計(jì)算上的一種反映，這一點(diǎn)立即表現(xiàn)為這樣：200鎊的價(jià)格只是10鎊超額利潤(rùn)乘以20年的積，盡管在其他條件不變的情況下，同一瀑布使它的所有者能夠在一個(gè)不定的時(shí)期內(nèi)，比如說(shuō)，30年內(nèi)，100年內(nèi)，或x年內(nèi)，每年獲得這10磅；另一方面，如果有一種新的不用水力的生產(chǎn)方法，使那些用蒸汽機(jī)生產(chǎn)的商品的成本價(jià)格由100鎊減低到90鎊，那么，超額利潤(rùn)，從而地租，從而瀑布的價(jià)格就會(huì)消失。

我們?cè)谶@樣確定級(jí)差地租的一般概念之后，現(xiàn)在就要進(jìn)而考察真正農(nóng)業(yè)中的級(jí)差地租了。關(guān)于農(nóng)業(yè)所要說(shuō)的，大體上也適用于采礦業(yè)。