命運每周快報——2023年7月14日

2023七月14 - 山姆

守護者們，周報日快樂！本周的命運，我們準備了日期提示、包含熔爐競技場更新的賽季中期預(yù)覽、枯萎囤積社區(qū)投票的勝者，以及更多！讓我們先回顧上周的內(nèi)容，然后再來看看這周的新內(nèi)容吧。

上周的命運每周快報：

• Bungie日資訊。

• 分享了一個重要過場動畫。

• 賽季中期武器調(diào)整預(yù)覽。

• 最終鐵旗提醒。

• 全新異域魚類印章。

• 枯萎囤積皮膚投票。

本周我們將要討論：

• Bungie日愛心節(jié)資訊。

• 賽季中期預(yù)覽，現(xiàn)包含熔爐競技場更新。

• 枯萎囤積皮膚勝者。

• 第21賽季異域催化資訊。

• 至日將于下周開始。

• 釣魚比賽勝者。

• 玩家支持報告。

• 每周最佳藝術(shù)作品作品和每周最佳影片。

• 為展示留出時間以及絞刑判官提醒。

BUNGIE日愛心節(jié)——獎品周+提交徽標的最后機會。

Bungie日愛心節(jié)進入第二周，Bungie基金會也在商店上架了一些激動人心的物品。但首先，我們要提醒大家，這是在Bungie日愛心節(jié)徽標競賽中提交徽標作品的最后機會了。提交截止日期為北京時間7月14日下午3點。更多關(guān)于競賽的信息可點擊此處查看，以及提交作品時別忘了加上#Emblematic標簽。

現(xiàn)在來看些好東西吧。獎品周于今日開始，第一件可待領(lǐng)取的物品是光隕之秋簽名典藏版。任何于北京時間7月14日凌晨1點到7月15日凌晨12點30分捐款（至少1美金）的捐贈者都將收到一張用來贏取今日獎品的入場券*。每天我們都會推出一件全新獎品等待玩家贏取，以下是完整日程表以供參考。

7月14日光隕之秋簽名典藏版7月15日命運毛絨組合包7月16日浪客收藏品組合包7月17日領(lǐng)主沙克斯雕像7月18日瓦里克斯雕像7月19日巫妖女王雕像7月20日索尼PlayStation游戲代碼組合包

別忘了，你每天進入時都會收到一張額外的豪華獎品抽獎入場券。也就是說，你最多能收到七張抽獎入場券來贏取豪華獎品：光隕之秋簽名典藏版、終焉之形簽名典藏版、終焉之形豪華版，以及PlayStation游戲代碼組合包。

*競賽入場券的完整規(guī)則可于此處查看。每天最多一張入場券，一份獎品。獎品僅限美國和加拿大（除魁北克?。┑木用耦I(lǐng)取。

賽季中期熔爐競技場更新

賽季中期更新將于7月19日發(fā)布，時間還沒有到，但今天我們想先給你們透露兩個更新文檔。

• 修復(fù)了一些各種地圖中出界區(qū)域的問題。

• 鎖鏈的低語

• PvP中傷害減免從15%降低至5%。

提到熔爐競技場，讓我們來聽聽開發(fā)團隊的見解，以及看看我們接下來的計劃。

嗨，熔爐競技場粉絲們，

幾個月前我們發(fā)布了光隕之秋熔爐競技場博文，現(xiàn)在我們將帶來第21賽季的一些賽季中期更新！

早在推出深淵賽季時，我們就對熔爐競技場做了一些調(diào)整改動，而沒在更新文檔里提及。許多玩家都呼吁對重生進行調(diào)整（不久后我們會推出一些額外改動），但第二次改動幾乎沒有被提及，所以我們想讓你們了解下哪些地方做了改動。

重生改動

我們對占領(lǐng)和死斗的重生邏輯做出了一些調(diào)整。對所有熔爐競技場重生點評估時都會參考以下幾個要素：與敵方玩家和得分區(qū)的距離和視線，以及與友方玩家和得分區(qū)的距離。此前，占領(lǐng)（以及其它許多目標導(dǎo)向型模式）對友方得分區(qū)（有利）以及敵方視線/距離（不利）的權(quán)重很高。

為了能讓玩家們在某些稍大的地圖中更快回到戰(zhàn)局，并在死斗風(fēng)格模式中盡量避免讓玩家的重生點出現(xiàn)在后方，我們減少了友方得分區(qū)和敵方視線的權(quán)重，并增加了友方玩家的重要性。理想情況下玩家將在靠近其它友方玩家的地點重生，但不會招致危險。測試時，這在不同地圖中都表現(xiàn)良好，但我們很難復(fù)刻現(xiàn)實中6v6比賽的復(fù)雜程度，所以正如有的玩家已經(jīng)注意到的那樣，我們把敵方玩家視線的權(quán)重調(diào)得過低了。這導(dǎo)致許多玩家都向我們報告了一些問題（玩家可能會在戰(zhàn)區(qū)當中重生，或在許多地圖中可以更輕易地設(shè)置重生陷阱）。這也導(dǎo)致了以仁慈結(jié)尾的比賽數(shù)量激增。

賽季中期更新（下周推出）后的首個熱修復(fù)中，我們會將敵方玩家視線和距離的權(quán)重增至之前的水平。理想情況下，我們能保留某些正面效果，比如在交戰(zhàn)活躍區(qū)附近重生，但不會在戰(zhàn)區(qū)當中重生！我們會關(guān)注接下來幾周的反饋和分析，如有需要會繼續(xù)做出調(diào)整。

多人競技級別匹配

深淵賽季將會推出另一個大改動，我們將改變多人競技級別比賽中匹配玩家的方式。此前（正如我們在此處博文中所探討的那樣），我們只根據(jù)玩家技能來進行匹配，以及根據(jù)玩家的技能比"目標技能"高或者低的程度，來決定贏得或輸?shù)舯荣愃塬@得的級別分數(shù)。只根據(jù)技能進行匹配可能會為玩家提供更公平的比賽，但同時這也削減了玩家攀登等級之梯的經(jīng)驗。無論玩家技能如何，僅僅完成定級系列賽的玩家不應(yīng)該馬上與最高（或者最低）等級玩家對抗。

因此，在第21賽季，多人競技3v3比賽匹配評分（或稱MMR）會同時基于等級和技能來進行，我們希望這樣既能優(yōu)化等級提升的體驗，也能保持誠信競爭和匹配公平。所以，如果你接近于自己的目標技能，系統(tǒng)將會基于你的等級而不是技能進行匹配。我們會基于你的目標技能限制你的匹配范圍，所以，舉例來說，如果你的技能顯示你是上維玩家，無論你當前的等級是什么，你都將永遠不會被匹配到專家以下。同理，如果你高于你的目標技能——你也不會被匹配到高于你目標技能的一個主要等級。

我們正考慮對未來的賽季做出以下改動：

1.調(diào)整等級→技能限制，即便你高于你的目標技能，也完全不會限制你的匹配。

2.如果你遠高于或低于你的目標技能，級別分數(shù)會相對放松。

動態(tài)技能范圍

最后，我們對之前Bungie每周快報談及的功能做一個快速更新：動態(tài)技能范圍。這一功能是想在玩家人數(shù)時間較少時或在低技能水平玩家中均衡匹配池。我們在第19賽季時打造了這一功能，但出現(xiàn)了一些問題，導(dǎo)致我們無法推出這一功能并得到好的數(shù)據(jù)。最終，在幾周前的鐵旗開始時，我們找準時機上線了這一功能...隨即破壞了所有匹配，所以我們馬上將它關(guān)停了。

我們正在修復(fù)已發(fā)現(xiàn)的問題，也正在進行另一輪的密集測試，也希望能在未來賽季中重新將它上線。

目前就是這些內(nèi)容，敬請關(guān)注接下來幾周的更新。在第22賽季前，我們會揭曉一些激動人心的消息哦！

枯萎囤積勝者

是時候了！是時候分享枯萎囤積社區(qū)投票皮膚的勝者了。

[鼓聲響起]

謝謝你的投票！如果你希望我們繼續(xù)舉辦這類型的活動或者你想看哪件武器獲得新皮膚，請務(wù)必通過社交媒體告訴我們。

我們還想大聲向Nine Rivens致謝，感謝她為所有這些概念提供了了不起的作品。請務(wù)必在Twitter上關(guān)注她，以及查看其它作品！還有一份額外驚喜，敬請關(guān)注本周六關(guān)于藝術(shù)家本人的特別版社區(qū)焦點。

洋底貢品

如果你也是那些和邪惡工具形影不離，帶著它跑來跑去的守護者中的一員，我們有些關(guān)于催化的信息要跟你分享。設(shè)計催化時，我們團隊的本意不是要創(chuàng)造一些你需要獲取的東西，而是想設(shè)計一些能吸引你，讓你想讓自己的武器實現(xiàn)其全部潛能的東西。因此，以下我們的武器團隊將親自提供更多相關(guān)信息。

我們主要想幫玩家在精準命中時達成更好的節(jié)奏。收集碎片時重新填充彈匣可以實現(xiàn)這一點，讓你繼續(xù)瞄準以造成連續(xù)精確傷害，但用催化滿溢彈匣能使其持續(xù)時間更久，尤其當你在傷害強力目標和收集返回的碎片期間逐個擊敗紅血怪時，效果更佳。

在PvP無超能游戲中，能夠使用主武器使目標減速，這個功能過于強大，所以我們調(diào)整了這個特性，這樣當你開始對單個目標施加減速時，該目標要么已經(jīng)死亡，要么已接近死亡。（然而，如果你在寡不敵眾的情況下切換目標...）這一特性會在任何冰影碎片上生效，所以如果你在用冰影分支職業(yè)，你幾乎沒必要填裝。

我們還收到了關(guān)于基礎(chǔ)武器的反饋，也正準備推出一些增益。還有，我們對蔓延羸弱的時機持謹慎態(tài)度，但我們考慮之后對其進行調(diào)整。敬請關(guān)注吧！

至日將于下周開始

下周，我們將迎來至日回歸！和其他人組隊，收集銀葉，和親愛的伊娃·萊萬特共同慶祝！畢竟它是場派對。

這是你的首次至日嗎？每年我們相聚在一起，慶祝過往的成就，展望未來文明，并決心為之努力奮斗。和我們親愛的老奶奶伊娃·萊萬特交談過后，你將會去往EAZ（歐洲空中區(qū)），對抗眾多敵人，來贏取獎勵和銀葉。精彩遠不止于此。做好準備上前體驗吧，守護者們。

在活動開始之前，我們想帶你們快速回顧至日期間護甲更新的基礎(chǔ)知識，還想聊聊關(guān)于至日即將迎來的改動和新的增益。

去年，我們整合了所有職業(yè)的護甲更新流程。今年，我們在敵人密度和篝火盛典的總體難度上做了改進。你們將會發(fā)現(xiàn)，你們必須更努力才能點燃篝火。此外，我們還加入了兩項新增益來更好融合它們。

• 近焰：

• 當靠近一名火力戰(zhàn)隊成員時，可獲得更高的恢復(fù)和超能回復(fù)能力。

• 該增益僅適用于篝火盛典

• 信號彈：

• 快速擊敗戰(zhàn)斗人員，在你周圍釋放一波超因果火焰，對附近的戰(zhàn)斗人員造成傷害。

• 該增益適用于篝火盛典和先鋒行動游戲列表。

至日期間，你可以為你的護甲增添想要的屬性。在找紀律為100的最棒的手雷配裝嗎，還是需要更高的恢復(fù)以便提高熔爐競技場中的生存能力？如果你想做出更好的調(diào)整，那么至日就是你大放異彩的時候了！

升級你的至日護甲需要找到并花費銀葉、銀灰和火種。以下是獲取它們的方法：

銀葉

• 通過在整個游戲中完成活動來獲得銀葉。

銀灰

• 完成篝火盛典活動，將銀葉轉(zhuǎn)化為銀灰。

• 花費銀灰從護甲模組界面重新分配護甲屬性。

火種

• 完成至日活動挑戰(zhàn)來獲得火種。

• 花費火種來提升你的護甲屬性配置潛力，每件護甲可以升級3次（三個層級）。

請記住，每個護甲插槽只需這樣做一次。每次你升級一件至日護甲時，它都是永久性的，并且該護甲插槽的所有至日護甲均可共享。因此，如果你將頭盔一路升到第3級，則當前物品欄中的每個至日頭盔以及該職業(yè)以后獲得的任何頭盔現(xiàn)都可以重新分配到第3級屬性。

像往年一樣，全新至日護甲套裝的炫彩有免費和付費兩種。就像去年，用火種完全升級一件護甲，它就會發(fā)出炫彩。

那么，閑話不多說，下面就是新的至日護甲：

噢，這兒還有一個至日期間可供贏取的首個縛絲火箭發(fā)射器的小預(yù)覽：

釣魚大賽結(jié)果

之前我們向大家發(fā)出了釣魚任務(wù)的邀請，相信你們一定釣到了很多魚吧?，F(xiàn)在我們很激動地來宣布Bungie日釣魚大賽的結(jié)果。總分第一名的選手是Arladouc，得到了660分的高分！特別要表揚的是Mafia，他不僅在Delta比賽中勝出，而且還釣到了10種異域魚類，種類最多。另外還有11位玩家釣到了尺寸最大的魚，重達80公斤，可以說是創(chuàng)造了奇跡。以下是全部結(jié)果！

阿爾法比賽：

• 嗅探 – 550

• 由萌 – 538

• 塞爾維滕 - 536

布拉沃比賽：

• 冰雪奇猿 - 551

• まれほー - 537

• 阿古拉-531

查理比賽：

• 冬季 - 518

• 橫沖直撞 - 483

• 混沌伊甸園 - 477

Delta比賽：

• 黑手黨 - 658

• 玄間 - 560

• 安 迪！- 531

Echo比賽：

• 阿拉杜克 - 660

• 種類 - 624

• 腦電 – 580

玩家支持報告

巨石飛船泰酷辣。

話不多說，玩家支持團隊再度歸來，針對我們已經(jīng)意識到的一些錯誤和已知問題進行分享。

已知問題列表?|幫助論壇?|Bungie幫助推特

徽標所有權(quán)提醒

隨著深淵賽季拉開帷幕，徽標所有權(quán)問題已經(jīng)更新。為了安全起見，賬戶上有徽標但沒有出現(xiàn)在收藏品中的玩家（收藏——裝飾——徽標——綜合欄）將不能再裝備這些徽標。如果這些徽標仍在裝備中，玩家將不能再看到這些徽標。受此影響的玩家如果想繼續(xù)使用這些徽標，需要通過適當?shù)姆绞皆?Bungie.net 的個人資料或平臺上進行解鎖。

此外，預(yù)購及典藏版特定徽標將僅限于在擁有此許可的平臺上使用。如果你在一個平臺上獲得了其中一個徽標，但正在另一平臺上玩游戲，則必須在原來的平臺上游玩才能使用這些徽標。

在 Bungie.net 賬戶和平臺上已經(jīng)解鎖了徽標的玩家，不受此改動的影響。

目前已知問題

我們在研究各種已知問題的同時，也收到#幫助論壇上由玩家反饋的一系列問題：

• 由于一個問題，我們暫時禁用了實用快速啟動護甲模組。

• 舊神之子星相未能按預(yù)期提供技能能量或生命值。

• 在"靈能行動戰(zhàn)場：月球"日落的介紹任務(wù)中過快擊敗勢不可擋勇士，可能會導(dǎo)致玩家無法獲得復(fù)活代幣，且獎勵等級低于預(yù)期。

• 查看沉思祭壇記憶時可能未居中顯示。

• 一些玩家無法獲得新的奧斯里斯試煉獎勵。

如要查看《命運2》當前已知的問題，玩家可閱覽已知問題文章。發(fā)現(xiàn)其他問題的玩家請在我們的#幫助論壇中匯報。

布瑞姐妹花和寶貝守護者走進了高塔

Bruno：酷酷的姐妹花想在拯救世界的同時重歸于好？是的。有一個憤世嫉俗又討人嫌的卑鄙爺爺？沒錯。還有說話口音賊重，但像神一樣厲害的戰(zhàn)爭機器兄弟？嗯吶。這個動漫肯定超精彩。

每周最佳影片：布雷姐妹

??新藝術(shù)??命運2動畫結(jié)局-“姐妹”。@Bungie@DestinyTheGame#Destiny2#Destiny2Art#Destinythegame#seasonofthedeep#destiny2MOTW#destiny2AOTW#Destiny2lightfall#CLIPSTUDIO#aftereffects?#premirepro?pic.twitter.com/lJ5lB3yOy5

— 帕特里克·加西亞 | ?????? （@patgarci）?3年2023月<>日

額外本周最佳影片：A Real Kinderguardian

鯉魚渴望體系

Sam：有時，見證者會把你一直渴求的知識帶給你。而有時你釣到的只是鯉魚。這就叫做平衡。

每周最佳藝術(shù)作品：他們渴望體系。

額外每周最佳藝術(shù)作品：至少是鯉魚。

“他們渴望意義。結(jié)構(gòu).A “風(fēng)選機”...塑造花園...“#Destiny2#Destiny2Art?#Destiny2AOTW?pic.twitter.com/XmFnPekPcL

— 騎士之光 （@knightscendant）?8 年 2023 月 <> 日

有些日子運氣并不站在你這邊，但我開始愛上我滿是鯉魚的水族箱。#Destiny2Art#Destiny2AOTW?pic.twitter.com/8breXxVi6R

— 阿尼維???? （@anivi_art）?3 年 2023 月 <> 日

__________________________________________________________________________________________________________________

好了守護者，本周的命運周報就到這里。最后再說兩件事。

第一，我們想提醒大家，這是絞刑判官在日落輪換的最后一周了。死亡軌道在制造這把武器時相當走心，所以一定要去拿一把！

第二件事，《命運2》展示的日子越來越近了，不知不覺就將悄然而至。記得在北京時間8月23日凌晨12點收看我們的Twitch或YouTube頻道。

好啦，這就是我們本周的全部內(nèi)容。距離第22賽季還有五個星期，所以大家有足夠的時間考慮自己在下一賽季來臨之前，還想完成哪些稱號、成就或事情。一定要照顧好自己哦，那我們下周再見啦。

聰明著點哦，

山 姆