我自學(xué)英語的那點破事(23)聊聊 --輕松英語名作欣賞-- 這套書
? ?我娃把黑貓level4 學(xué)完了,本來想一鼓作氣學(xué)level5,結(jié)果學(xué)了一本后,發(fā)現(xiàn)繼續(xù)不下去,因為生單詞一下多了,句子長度也加大了,最關(guān)鍵的是開始有大量的過去式,這個按照學(xué)校的進度,要五年級才開始,新概念一也才剛剛涉及過去式。
? 怎么辦?? 換個材料唄。。。特價99到手,已經(jīng)跟讀了好幾本了,對于這套材料。我只能說垃圾。。。。。。。。。。 課文干巴巴。。。。
? 唯一的優(yōu)點是,課文后面有簡單的角色扮演,我寶寶倒是非常起勁,拉著我一起念,搞到后來,我和娃是倒著學(xué),先角色扮演,熟悉故事后,再跟讀那無聊的課文。
? 我順帶開始聽讀輕松英語名作欣賞中學(xué)版本(作為高階黑貓的備胎),level1和2 就是垃圾,改編的和狗屎一樣,比如基督山伯爵,完整的故事是被人陷害入獄--- 逃出升天---快意復(fù)仇。。。在這,最爽的復(fù)仇部分被直接刪除。但是level3開始,水平又高的一B,堪比黑貓。。。。。 我日,理解不能。
? 不過我在聽讀的時候,發(fā)現(xiàn)一個很有趣的現(xiàn)象,我之前提過,就是人的聽力是靠平時的積累,在聽的時候,大腦無意識的提前預(yù)判,
? ?在聽湯姆叔叔的小屋,里面有一句 log house (木屋),但是我在聽到這句話的瞬間,我大腦瞬間是預(yù)估聽成 lock house。。。 為啥??我猜測,因為這個是奴隸住的房子,log這個單詞又不常用,然后大腦自動運算,預(yù)估這個奴隸是被鎖在房子,所以把log 自動理解為 lock。 整個過程中,最有趣的是全程我沒有主動思考,就像下意識一樣自動反應(yīng),我就聽成lock house,很玄妙的感覺。。。
? ? 現(xiàn)在我越來越覺得,聽力的鍛煉就是多聽你能聽懂的,聽你量到一定程度你的語感就出來了,語感的正確率只和你的聽力量成正比。
