最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【采訪翻譯】ダ?ヴィンチニュース Liyuu專訪(后篇)

2021-05-10 22:52 作者:松霧寧祈  | 我要投稿

原文:https://ddnavi.com/interview/779558/a/


在7月開始的動(dòng)畫出演也成為話題! 

聊聊音樂活動(dòng)的目標(biāo)――

Liyuu專訪(后篇)


「這孩子是誰?」看著寫真,這樣想著的人,請(qǐng)一定要記住她的名字。

Liyuu(りーゆう)。

24歲,中國?上海出身,在日本作為歌手?Coser活動(dòng)中。

作為歌手,除了發(fā)表過2張單曲外,還將在7月開始在NHK E臺(tái)預(yù)定播放的TV動(dòng)畫——Lovelive!新企劃『Lovelive!SuperStar!!』的學(xué)園偶像團(tuán)體「Liella!」中擔(dān)任成員唐可可。

今后,會(huì)越來越集萬千矚目于一身的Liyuu,她是抱著怎樣的夢(mèng)想成長的,現(xiàn)在的各種各樣的活動(dòng)是以怎樣的心情來面對(duì)的呢。

在兩部采訪中的后半部分,以音樂活動(dòng)開始后的心境變化和對(duì)將來的展望進(jìn)行了采訪。


收到“正在學(xué)習(xí)中文”的留言,非常開心

————————————————————————————————

――喜歡自己的哪里與反過來不喜歡哪里?

Liyuu:不喜歡的地方,嗯~……過于老實(shí)的這一點(diǎn)吧。那個(gè),想到什么就會(huì)立刻浮現(xiàn)在臉上。就算是自己,有時(shí)也會(huì)感到困擾(笑)。還沒有學(xué)會(huì)控制。喜歡的地方,是聲音。經(jīng)常被說成是可愛的聲音,我自己也喜歡。

――在加入事務(wù)所前,也曾來日本游玩過,第一次的日本對(duì)于Liyuu而言是個(gè)怎樣的地方呢?

Liyuu:是像動(dòng)畫世界一樣的地方(笑)。真的是這么想的。有很多動(dòng)畫中出現(xiàn)的場(chǎng)景。最開始是去了秋葉原。好像去過五次。

――現(xiàn)在的你,不是來日本工作了嘛。在得到事務(wù)所邀約的時(shí)候,你是怎么想的呢?

Liyuu:我一開始并沒有實(shí)感,整個(gè)人都呆住了。感受到實(shí)感時(shí),應(yīng)該是在2020年的后半了。出道單曲的那陣子(2020年1月),簡(jiǎn)直像做夢(mèng)一樣。

――事務(wù)所發(fā)來邀約的時(shí)候,Liyuu已經(jīng)是大人了,那個(gè)時(shí)候的夢(mèng)想是什么呢?

Liyuu:那個(gè)時(shí)候的夢(mèng)想,也是歌手呢。

――成為歌手的夢(mèng)想,終于實(shí)現(xiàn)了。

Liyuu:實(shí)現(xiàn)了,是這樣呢。有點(diǎn)不可思議呢。會(huì)「我真的可以嗎?」的想著(笑)。成為歌手之后,我的夢(mèng)想是在大家面前唱我自己的原創(chuàng)歌曲。

――第一個(gè)單曲,拿到“Magic Words”這首歌的歌詞時(shí),有什么樣的感覺。

Liyuu:非常開心。但也有很難的地方,有很多不明白的單詞,所以在網(wǎng)上查了很多詞語的意思。有一句歌詞是《像花束一樣》,那個(gè)時(shí)候并不知道「花束」是什么意思,查到后就理解了。這首歌,輕飄飄的,是像飛到夢(mèng)的世界一樣的可愛歌曲。

――還記得“Magic Words”發(fā)行的那一天嗎。

Liyuu:果然還是感到很不可思議。因?yàn)樽约菏莻€(gè)反應(yīng)比較冷淡的人(笑),表面上看起來是面無表情的感覺,但心中卻是非?!腹 沟南矏傂那?。但那個(gè)時(shí)候,也沒有什么實(shí)感。

――2nd單曲的“カルペ?ディエム”發(fā)行的時(shí)候,是怎樣的感覺?

Liyuu:挺艱難的。拍完MV回了上海一次,之后因?yàn)槿刖诚拗撇荒軄砣毡?,CW曲和宣傳照急忙決定在上海拍攝。一邊要自己找服裝一邊要忙著準(zhǔn)備,在日本和上海間遠(yuǎn)程連線進(jìn)行攝影和錄音,實(shí)在是一張不得了的單曲。發(fā)售活動(dòng)也變成了線上,如果是線下就好了,還是有些遺憾呢。

 果然,已經(jīng)半年多沒來日本了,也沒能見到粉絲們的臉。2019年的6月和年末,有過舉辦粉絲活動(dòng)直接見面的機(jī)會(huì),在那之前的Comiket,也有機(jī)會(huì)和粉絲們的大家見面。

――對(duì)于Liyuu而言,粉絲們是怎樣的存在?

Liyuu:是一群溫柔的人,給予我精神的存在。收到“正在學(xué)習(xí)中文”這樣的信息,非常令人開心。也有人用中文寫信。也令我非常開心。

――5月23日的活動(dòng),是久違的能和粉絲們的大家見面的地方呢。

Liyuu:期待。想表達(dá)感謝。已經(jīng)半年多沒見了,因?yàn)槭蔷眠`的活動(dòng),感謝大家還能記得我。

――在這次的活動(dòng)中,也會(huì)舉辦Live吧。

Liyuu:會(huì)開小型Live。如果能看到我的成長就好了,這樣想著。

――制作最初的單曲時(shí)和現(xiàn)在的Liyuu相比,有感覺到自己的哪個(gè)地方變化了嗎。

Liyuu:心吧。雖然從以前開始就有想成為歌手的心情,但是有過不清楚具體要做什么的部分,為了完成眼前的事情而拼命,沒有時(shí)間自己思考,也沒有時(shí)間表達(dá)自己的想法。但是現(xiàn)在,我覺得自己能夠獨(dú)立思考并給出提案,將自己的想法傳達(dá)給對(duì)方。雖然1st單曲的時(shí)期,我還不太會(huì)講日語,和工作人員交流起來也很難,我覺得自己的想法也沒能表現(xiàn)出來,“カルペ?ディエム”的時(shí)期,關(guān)于編舞,能在讀過動(dòng)畫原作后結(jié)合著自己的印象,一起傳達(dá)并完成出來了。

――變得可以通過自己傳達(dá)信息了。

Liyuu:是這樣的,對(duì)的。

――反過來講,能說出你在音樂活動(dòng)開始后,有過怎樣的煩惱和挫折嗎?又是如何克服的呢?

Liyuu:煩惱的話,一開始很煩惱「自己真的能在舞臺(tái)上唱歌嗎」。然后,最初的時(shí)期并沒有那么順利。做不好的部分,就想著「這樣不行」,一邊反省,一邊想著下次該怎么做好,進(jìn)行練習(xí)。


不會(huì)忘記自己是個(gè)動(dòng)漫高手(宅女)地歌唱下去(笑)

————————————————————————————————

――作為歌手的目標(biāo)是?

Liyuu:想開演唱會(huì)! 然后總有一天,也想試著在自己的故鄉(xiāng)上海開個(gè)人演唱會(huì)。

――作為Coser的目標(biāo)是?

Liyuu:現(xiàn)在,想與各種各樣的作品聯(lián)動(dòng)。因?yàn)闆]有作為官方做過那么多的工作,所以也想和官方進(jìn)行聯(lián)動(dòng)。

――除了作為歌手與Coser的目標(biāo),還有憧憬的人嗎。

Liyuu:有的。是王心凌。真的很喜歡她,現(xiàn)在她還在活動(dòng),我十分憧憬。

――在今后從事各種工作的時(shí)候,你想要重視什么呢?

Liyuu:?jiǎn)琛?,不要忘記自己是個(gè)動(dòng)漫高手地歌唱下去(笑)。

――自己是個(gè)動(dòng)漫高手嗎?(笑)。

Liyuu:是的,喜歡動(dòng)漫,也喜歡Cosplay。哪邊都喜歡,都想繼續(xù)下去。然后也想繼續(xù)歌唱。

――最近,有喜歡的動(dòng)畫和音樂之類的作品嗎?

Liyuu:最近的動(dòng)畫,雖然剛剛結(jié)束了,但我很喜歡『咒術(shù)回戰(zhàn)』。大家都很帥氣,故事也很喜歡。音樂是pop系的,有種松弛的感覺,有些喜歡那種有環(huán)繞感的音樂。也很喜歡坂本真綾的歌曲。

――Liyuu在十幾歲的時(shí)候,還沒想過能來日本工作呢。如果能給當(dāng)時(shí)的自己發(fā)一條留言的話,你想傳達(dá)什么呢?

Liyuu:哎? 給自己?jiǎn)?? 可能沒有什么想傳達(dá)的(笑)。大概,即使想要傳達(dá)什么,我覺得五年前的自己也是不會(huì)相信的。

――那么,麻煩請(qǐng)給支持著Liyuu的各位,留個(gè)言吧。

Liyuu:好的,一直以來謝謝了。在今后也希望能同大家多多交流,在我暫時(shí)不能來日本的時(shí)候,大家也一直等待著我,一直支持著我,真的非常感謝。當(dāng)我們?cè)诨顒?dòng)上見面時(shí),希望大家都能開心享受,未來也一樣,希望同大家共同實(shí)現(xiàn)更多快樂的事。未來也請(qǐng)多指教!


前篇看這里

取材?文=清水大輔 撮影=北島明(SPUTNIK)



【采訪翻譯】ダ?ヴィンチニュース Liyuu專訪(后篇)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
澄城县| 八宿县| 咸丰县| 尼木县| 昆山市| 龙里县| 房产| 德清县| 尚志市| 桦甸市| 阿巴嘎旗| 秀山| 江安县| 惠安县| 肥乡县| 三原县| 冕宁县| 象山县| 香河县| 比如县| 福安市| 贵南县| 武定县| 衡东县| 巍山| 沾化县| 伊吾县| 寻乌县| 洱源县| 肇源县| 宾川县| 怀仁县| 紫阳县| 新巴尔虎左旗| 正安县| 如东县| 江陵县| 南华县| 隆安县| 四子王旗| 高邑县|