堅(jiān)持閱讀英文原著從選對(duì)書(shū)籍開(kāi)始——英文原著分級(jí)推薦
看英文小說(shuō)要有個(gè)從易到難的過(guò)程,不能一下子就從《簡(jiǎn)愛(ài)》看起,不然分分鐘毀掉你的自信。本期推薦一些簡(jiǎn)單易讀但又非常經(jīng)典的英文原著,幫你找到閱讀的樂(lè)趣。
01 入門(mén)級(jí)
兒童類(lèi)讀物和一些短小精焊的故事書(shū)很適合作為入門(mén)讀物。
1.?C·S·路易斯(C.S.Lewis)的納尼亞傳奇系列小說(shuō)(Narnia)講4個(gè)孩子無(wú)意中踏入一個(gè)魔幻世界后發(fā)生的故事:《獅子、女巫和衣柜》(The Lion, the Witch and the Wardrobe)為第一部,初中生能看懂;
2.?羅爾德·達(dá)爾(Roald Dahl)的小說(shuō)都很不錯(cuò),初中生可以從《魔法手指》(The Magic Finger)開(kāi)始看起,再到《了不起的狐貍爸爸》(Fantastic Mr. Fox)?!恫槔砗颓煽肆S》(Charlie and the Chocolate Factory)講幾個(gè)小朋友和巧克力工廠的故事,充滿想象力且有教育意義,高中生可以自己看;《瑪?shù)贍栠_(dá)》(Matilda)講一個(gè)天才小女孩的故事,女孩子會(huì)喜歡;
3. 《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)因?yàn)殡娪霸趪?guó)內(nèi)已經(jīng)很出名了,小說(shuō)在英國(guó)文學(xué)史上有很高的地位,里面的很多表達(dá)方式都已經(jīng)成了俚語(yǔ),比如down the rabbit hole, mad as a hatter(要知道它們是什么意思,去讀小說(shuō)吧);
4. 《柳林風(fēng)聲》(The Wind in the Willows)講一群小動(dòng)物的故事,讀完你會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)小動(dòng)物們?nèi)绱擞袀€(gè)性;
5. 《綠野仙蹤》(The Wizard of Oz):很多女生小時(shí)候可能都讀過(guò)它,但你知道多蘿茜的朋友在英語(yǔ)里表示不那么男人的人嗎?嘿嘿,讀過(guò)的你懂的,看看英文原著看重溫一下小時(shí)候讀過(guò)的故事也不錯(cuò)喲。
6. 《小王子》(Little Prince)說(shuō)是一本童話書(shū),可也感動(dòng)了無(wú)數(shù)的大人,作為世界上銷(xiāo)量?jī)H次于圣經(jīng)的一本書(shū),看了你不會(huì)后悔;
7.?《相約星期二》(Tuesdays with Morrie)里一個(gè)老教授臨終前給學(xué)生講人生的意義,讓你學(xué)會(huì)愛(ài)周?chē)娜?,感?dòng)的同時(shí)能學(xué)到很多地道的英文表達(dá)方式。

02?進(jìn)階級(jí)
英美現(xiàn)代的暢銷(xiāo)小說(shuō)一般都很耐讀,只要能堅(jiān)持查單詞把最初的幾頁(yè)讀下來(lái),情節(jié)緊湊到讓你停不下來(lái)。可以根據(jù)自己的喜好選擇不同類(lèi)型的小說(shuō),以便堅(jiān)持。
1. 如果喜歡魔幻類(lèi)小說(shuō),《哈利波特》(Harry Potter)肯定能滿足你,你會(huì)為作者豐富的想象力折服,被極富畫(huà)面感的動(dòng)作、場(chǎng)景描寫(xiě)打動(dòng);
2. 如果喜歡恐怖小說(shuō),選擇Steven King肯定沒(méi)錯(cuò),電影《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption)就是改編自他的小說(shuō)Rita Hayworth and Shawshank Redemption。
3. 個(gè)人很喜歡的Steven King的一部作品是《綠里奇跡》(The Green Miles),同樣寫(xiě)監(jiān)獄里的故事,卻充滿人性和溫情,一個(gè)看似粗笨的大個(gè)子,一只古靈精怪的小老鼠,帶給人的卻是對(duì)生命的尊重和思考;電影是湯姆·漢克斯演的喲。
4. 如果喜歡言情小說(shuō),可以看Nicolas Sparks,電影《戀戀日記本》就改編自他的小說(shuō)The Notebook;推薦《最后的歌》(The last song),把女兒對(duì)父親的不理解、父親對(duì)女兒的愛(ài)刻畫(huà)得極為細(xì)膩感人;
5. 想看看異域風(fēng)情的,美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼(Khaled Hosseini)的《追風(fēng)箏的人》(The Kite Runner)和《燦爛千陽(yáng)》(A Thousand Splendid Suns)都很值得一看,分別寫(xiě)了男人之間和女人之間的友情,從中可以看到戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,也可以看到阿富汗婦女命運(yùn)的悲慘,后者對(duì)女性內(nèi)心豐富的情感描寫(xiě)得十分到位。
6. 想知道律師生活的可以看John Grisham的小說(shuō),看完估計(jì)不會(huì)對(duì)律師有什么好印象,但能學(xué)到很多法律方面的術(shù)語(yǔ)。
7. 要看名著也可以,《飄》(Gone with the Wind)的語(yǔ)言不算太難,就是篇幅長(zhǎng)。

03 高級(jí)
《簡(jiǎn)愛(ài)》(Jane Eyre),《傲慢與偏見(jiàn)》(Pride and Prejudice)。
進(jìn)階篇就先推薦這兩部吧,能看這些的同學(xué)估計(jì)也不需要我推薦了,有好看的書(shū)你還是推薦給我吧。這類(lèi)名著雖然因?yàn)樯~太多不容易堅(jiān)持讀下去,但確實(shí)值得好好研讀,因?yàn)檎Z(yǔ)言方面它們的修辭手法很華麗,各種比喻讓你眼花繚亂,內(nèi)容除了故事很吸引人,很多語(yǔ)句充滿智慧和哲理,一些名句拿到今天也適用。
以上所有小說(shuō)的作者都有一個(gè)共同點(diǎn)就是幽默感,這些小說(shuō)無(wú)處不在的幽默感能讓你感覺(jué)到閱讀的快樂(lè),把讀書(shū)堅(jiān)持下去?;仡^看我學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程,嘗試各種方法的時(shí)候只是把學(xué)英語(yǔ)當(dāng)成了任務(wù),并沒(méi)有從中體會(huì)到快樂(lè),所以總是半途而廢。而當(dāng)我從閱讀《Harry Potter》中真正感到快樂(lè)并發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)的魅力時(shí),就再也不需要強(qiáng)逼自己去學(xué)習(xí)了。趕緊來(lái)看視頻和我一起讀《哈利波特與魔法石》吧:https://www.bilibili.com/video/BV1kp4y1x7dw。