我和夏洛特的故事
04集,烤肉店內的談話。
書接上回,卻說我認識了塞西莉婭后,我們一同前往離機場不遠的烤肉店吃晚飯。
“歡迎光臨,你們一共幾位啊?”烤肉店的服務員問。
“啊,一共3位?!蔽艺f。
“3位請往這邊走,”服務員將我們三人引導店內,“是想選靠窗座還是不靠窗的?”
“靠窗的吧,可以看風景”。我提議道。
“行,那你們坐這里,5號桌?!?/p>
坐下之后,我點了一瓶伏特加,給塞西莉婭,夏洛特一人點了一瓶飲料。
“看看你們都喜歡吃啥”,服務員拿了一份菜單來。
“Excuse me ,could you please take me for a Chinese Menu?”(抱歉,您可以幫我捎一份中文菜單來嗎?)我問服務員。
“Of course。”
“Well,Can we get three roast pork belly, please? No chillies. Then two bowls of cold noodles, two plates of pickles, and three portions of roast beef, please.”(唔,我們可以點三份烤五花肉嗎?不要辣椒,然后兩份烤冷面,兩碟泡菜,再來三份烤牛肉,謝謝)
“No problem”。
片刻之后,服務員端著烤五花肉,烤冷面,泡菜和烤牛肉上了桌。
“夏洛特,給,多吃點肉。”我說著夾了兩塊五花肉在夏洛特的盤子里。
“Merci”。夏洛特說。
“姐姐,我想問一下,你設計的雪岳KTX高速列車原型是什么車啊?”我邊吃邊問。
“KTX嗎,KTX的原型車是法蘭西的TGV R型高速列車,TGV R的全稱叫TGV Reasue。意為線路的意思?!比骼驄I解釋道。
“啊這樣啊,那TGV A和KTX有聯(lián)系嗎?”我問。
“TGV A的全稱是TGV Atilantique,即為TGV大西洋線的意思,從一定程度上來講,TGV A和KTX是有一定聯(lián)系的”。
“目前的TGV服務于哪些歐羅巴地區(qū)呢?”我問。
“目前服務于法蘭西-瓦茨曼,法蘭西-斯科菲爾,法蘭西-比利時,法蘭西-西班牙”。塞西莉婭說。
“Merci,我知道了,謝謝姐姐”。
菜過五味的時候,塞西莉婭又問我:“你會說法語嗎?”
我說:“會,只會一點,不是特別多,法語以前學過?,F(xiàn)在基本都是用英語溝通。”
塞西莉婭問:“那‘再見’用法語怎么說?”
“Adieu”。
“沒問題呢?”
“Aucun problème”。
“不錯,看來你還是學過的嘛?!?/p>
結了賬,離開烤肉店,塞西莉婭提議道:“現(xiàn)在已經(jīng)很晚了,快11點了,要不杜蘭德你來宿舍旁邊的酒店休息一下?我?guī)湍阌喓昧朔块g,休息一下,明天帶你和夏洛特逛逛?!?/p>
“Merci,謝謝姐姐?!?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?--------未完待續(xù)。