【pvzh植物原型大起底】爆花罕見稀有篇
毒蘑菇(poison mushroom )
原型:鬼傘屬(Coprinus)
名字很直白,poison指毒藥,mushroom指蘑菇。
鬼傘屬在國際版和中文版的帖子里有提到過,就不再說了。
他的描述引用了《黑暗騎士》中的一個或多個臺詞。 電影中的一句臺詞包括蝙蝠俠與詹姆斯·戈登的對話,后者是否必須選擇成為英雄或反派,另一句臺詞部分被小丑提及,“一點都不”


莓果之怒(berry angry )
原型:紅莓苔子亞屬(Oxycoccus)
他的名字是把“very angry ”中的“very”替換成“berry ”得到的(都是小學英語,應該看得懂)
紅梅苔子亞屬,俗稱蔓越莓,是杜鵑花科越橘屬植物,此亞屬的物種均為常綠灌木,主要生長在北半球氣候較清涼的溫帶地區(qū)及酸性泥炭土壤中?;ㄉ罘奂t色,總狀花序。紅色漿果可做水果食用。
他的介紹中“我忍夠了”的原文是“that's the last straw”是玩了原意中的“straw”稻草同時也是草莓前綴的梗。而“看我糊你一臉”的原文“I'm gonna berry you!”是把bury(有糊的意思)提換成了讀音相近的berry。



蘑菇頭目(Mushroom Ringleader)
原型:仙女環(huán)
他的名字來源于仙女環(huán)的別名“mushroom ring”與頭目“ringleader”的結合。
仙女環(huán)是蕈類族群自然排列而成的環(huán)。仙女環(huán)直徑會生長超過10米,在這些真菌成長和吸收地底下的養(yǎng)分時,就會穩(wěn)定下來。仙女環(huán)主要在森林地區(qū)找到,但也會在原野的草坪上出現。仙女環(huán)可以從擔子果排列成環(huán)狀或弧狀、草皮死亡范圍以及環(huán)狀暗色草皮看出。這類蕈類的菌絲體可能會在環(huán)狀或弧狀區(qū)域的下方出現。


毒藤(poison ivy)
原型:毒漆藤(Toxicodendron radicans)
名字就是這種植物的英文俗名。
毒漆藤,是一種分布在北美、亞洲及澳大利亞的有毒植物。大多數人觸碰到時會產生過敏反應。(他的介紹也來源于此。)


結對梨(pair of pears)
原型:梨
具體去看國際版的小鬼梨啦~
他的形象來自于全明星的廢稿植物。
他的名字玩了pair與pear的諧音梗。

藍調莓(bluesberry )
原型:藍莓
他的名字是把“blueberry”中的“blue”替換成“blues”(藍調)得到的。
藍調是一個音樂流派和音樂形式,起源于19世紀末,根源是非洲傳統音樂



太陽風暴(Sizzle)
它的名字是來源于溫度高時滋滋作響的聲音…
它的形象是來自于2代未來的太陽風暴。

香蕉炸彈(banana bomb)
就是香蕉炸彈。
來自于二代的香蕉火箭炮的技能。

蘑菇洞穴(mushroom grotto)
名字很直白,就是蘑菇+洞穴。
它的介紹是對現實中蘑菇的習性的介紹,也可能參考了R. M. 德雷克的一句話:“Sometimes The Most Beautiful Things Can Grow In The Dark”

入侵物種(Invasive Species)
他的名字也很直白,就是“入侵物種”
入侵一詞出了能代表外來物種對本土生態(tài)系統的破壞(他的技能),也可以代表外星物種入侵地球(因為他是銀河花園植物。)
他的外形和介紹都是源于花園戰(zhàn)爭系列里的野草。

小噴菇(puff-shroom)
原型:?
他的介紹是來自于《三只小豬》中大灰狼的一句話:"huff, and puff, and blow your house down"。

迅猛蘿幼苗(Veloci-Radish Hatchling)
原型:蘿卜
他的名字的前半部分由Velociraptor(迅猛龍)和radish(蘿卜)構成,后半部分的Hatchling有幼體的意思。
蘿卜、迅猛龍具體去看國際版的帖子啦~
他的介紹是把“root of all the evils”(萬惡之源)中的“evils"替換成“primeval"(原始的),實際上也玩了“root"的雙關?!参锏母褪录母?。

火熱巖漿(hot lava)
…

雙人菇(shroom for two)
原型:?
就是倆蘑菇,構詞參考了雙人房(room for two)

野草莓(wild berry)
原型:變葉懸鉤子(Rubus corchorifolius)
他的名字很直白,就是野生的莓果的意思,這點映射了他的原型:至今沒有被規(guī)?;Z化。
變葉懸鉤子,為薔薇科懸鉤子屬下的一個種。分布于中國、日本、越南、朝鮮、以及緬甸等地,果實可食用。
他的介紹表現了他的技能。


花瓣變身(Petal-Morphosis)
它的名字是把“metamorphosis”(變態(tài))的"meta"替換成了“petal”(花朵)
它的介紹是把經典俗語“Turning over a new leaf"的“l(fā)eaf"直譯得到的。

酸葡萄(sour grapes)
原型:葡萄
他的名字很直白…也可能參考了一個短語“sour grapes”,用來形容某人得不到某事后自我安慰的心理。
“sour"不只有酸的意思,還有嫉妒的意思,這點體現在他的介紹里。

毒橡木(poison oak)
原型:毒櫟(Toxicodendron diversilobum)(名字和樹干上的藤)+橡樹
名字就是他的原型之一的俗名。
毒櫟,為漆樹科毒常青藤屬植物,是木本藤本植物或灌木。 它廣泛分布在北美西部,棲息在針葉林和闊葉混交林、林地、草地和灌木生物群落中。開花高峰發(fā)生在五月。與同屬的其他成員一樣,在大多數人通過觸摸或吸入煙霧后會引起瘙癢和過敏性皮疹。
橡木具體去看中國版的橡木弓手啦~

宇宙蘑菇(cosmic mushroom )
具體去看宇宙堅果啦~
他的形象參考了大噴菇。

石器木蘭(Cro-Magnolia)
原型:木蘭
她的名字是將早期歐洲現代智人的別名“Cro-Magnons”的后半部分替換為木蘭“magnolia"得到的。當然,這也表現了她屬于巨大化石卡。
具體去看鋼木蘭啦~

巖漿番石榴(Lava Guava)
具體去看國際版的帖子啦~

硫磺菌跳板(shelf mushroom)
原型:多孔菌目(Polyporales)+擬愛神木(Plinia cauliflora)
Shelf有隔板、跳板的意思。
他的整體形象,參考了多孔菌目真菌。多孔菌目,是傘菌綱的一目。擔子果裸果型,無菌褶。子實層體為孔狀。 生長在木頭上,可降解木材中的木質素、纖維素和半纖維素,造成木材白色或褐色腐朽。
至于他的莓果部分,則可能參考了擬愛神木,因為其果實生長在樹干上,也是一種漿果。擬愛神木,為熱帶、亞熱帶水果,原產地為南美洲巴西米納斯吉拉斯,抗蟲害和適應環(huán)境力強,成熟的果實外表紫色,果肉呈白色略透明狀,內有種籽一粒,不堅硬,易咬碎。果肉味道清甜、果皮味酸。其含有較豐富的維生素C等營養(yǎng)物質及磷、鎂等微量元素。



專欄里提到的鏈接:https://tieba.baidu.com/p/7884032362?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.26.3.0&st=1660265821&is_video=false&unique=4A66D262E9121A0B5726E50DC1A643F8
https://tieba.baidu.com/p/7915916370?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.26.3.0&st=1660265827&is_video=false&unique=0D6D0657E43ACC405CE81ED849E927A4
參考資料:百度百科、維基百科、中國植物志、城市詞典、谷歌翻譯、牛津詞典
【pvzh植物原型大起底】爆花罕見稀有篇的評論 (共 條)
