前言

因為南開大學(xué)從2020年開始題型變動比較大，前幾年的備考經(jīng)驗分享參考意義都不是很大，但2021年的經(jīng)驗分享又很少，所以就想寫一篇經(jīng)驗分享，希望能給今年的考生提供一些幫助。因為網(wǎng)上已經(jīng)有很多回憶版的考題了，所以我主要就說一下我的備考心得吧（其實是很多題目我也不記得了，大家可以在公眾號或者微博搜一搜回憶版考題）。

[ 自我介紹 ]

我本科是某雙非外國語院校，大二過N2，大三過N1（154分），專四成績優(yōu)秀。沒有查過具體的專業(yè)排名，全年級200多人，大概排在年紀(jì)前5%～10%。沒有留學(xué)經(jīng)歷。

[ 擇校相關(guān) ]

1.因為高考失利本科去到了雙非院校，所以希望研究生期間能在985、211院校繼續(xù)提升自己

2.我不太適應(yīng)南方的氣候，所以比較想在北方讀書

3.南開大學(xué)有已經(jīng)上岸的同校前輩，參考了前輩的在校成績后覺得南開大學(xué)在我的能力范圍之內(nèi)

4.南開大學(xué)的自命題難度適中，而且沒有什么壓分情況

綜合了以上這幾點，我最后將目標(biāo)院校定為了南開大學(xué)。

[ 初試備考 ]01 思想理論政治（101）

參考書目

徐濤網(wǎng)課、肖秀榮系列考題

因為我高中時是理科生，政治基礎(chǔ)比較差，所以差不多在6、7月份就開始了政治的備考，但其實最后我的政治成績也不算很高，所以大家也可以適當(dāng)參考一下其他同學(xué)的政治復(fù)習(xí)方法。

我提前在網(wǎng)上看了很多政治考研相關(guān)的帖子，最后選擇了徐濤的網(wǎng)課搭配肖秀榮的系列資料，大家也可以參考一些其他經(jīng)驗貼，根據(jù)自己的需求選擇其他的課程和練習(xí)題。

徐濤的網(wǎng)課我聽了基礎(chǔ)講解的部分，因為復(fù)習(xí)后期時間比較緊張，所以強化課沒有全程跟下來，只是挑了我掌握的不太好的經(jīng)濟和史綱部分進行學(xué)習(xí)。肖秀榮1000題我大概刷了3遍，第一遍是每天看一節(jié)網(wǎng)課然后做相應(yīng)的題，第二遍就是按順序做，集中復(fù)盤之前的錯題，最后一遍我是在anki買了1000題的題庫抽空刷題。到了11月之后就集中做肖八和肖四。

02 翻譯碩士日語（213）

南開大學(xué)的基礎(chǔ)日語題目整體不算太難，比較注重考察學(xué)生對一些基礎(chǔ)知識的把握。

參考書目

紅藍(lán)寶書、專八詞匯、JLPT歷年真題、專四歷年真題、日語優(yōu)秀作文精選

題 ? ? ?型

第一題：標(biāo)注假名（共10題）

十個句子，每個句子里有一個劃線單詞，單詞都很基礎(chǔ)，大概就是N1、N2的難度。備考時建議大家多注意一些基礎(chǔ)詞匯的長短音以及清濁音，在考場上一緊張真的很容易混淆，比如今年考的敦煌和孤城就很有迷惑性。我在考前過了一遍N1紅寶書，在復(fù)習(xí)專八的同時也背了專八的單詞（個人感覺這道題的出題難度遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于專八詞匯的難度，所以大家可以根據(jù)個人情況選擇是否背專八單詞）。

第二題：語法選擇（共20題）

語法題的難度大概也是N1、N2難度，但是比較側(cè)重于一些基礎(chǔ)語法的辨析，比如與ところ相關(guān)的ところか、ところに、ところを等，還有與ばかり相關(guān)的ばかりに、ばかりか等……我在備考時主要用到的參考資料就是N1～N5的藍(lán)寶書（建議大家有時間的話也可以看一下N3～N5的部分，這一部分平時感覺很簡單，但其實有很多容易混淆的基礎(chǔ)語法）。

第三題：改錯題（共10題）

大部分題目的語法錯誤都比較明顯，考察的也基本都是基本語法，復(fù)習(xí)的話就還是按照語法題的內(nèi)容來準(zhǔn)備就可以了。

第四題：閱讀（共5篇）

閱讀題難度不大，也是N1、N2難度。閱讀部分我沒有進行專門的練習(xí)，但是備考期間每天都會抽出一個多小時讀一些日語文章積累語感，考前也抽時間做了幾套N1、N2的閱讀題練手感。

第五題：作文（不少于800字）

今年考的作文題目是寫給10年后的自己，感覺還算是比較?？嫉脑掝}?？记拔铱戳撕芏喾段?，挑了一些?？嫉脑掝}提前練了幾篇作文。因為2021年作文題的字?jǐn)?shù)要求是1200字，所以在平時我都是按照1200字的標(biāo)準(zhǔn)來進行練習(xí)的，但今年的字?jǐn)?shù)突然又降到了800字，所以大家平時在練習(xí)時還是以800字的作文為主，但是也可以適當(dāng)練練1200字的作文，避免題型突然變化影響在考場上的發(fā)揮。

03 日語翻譯基礎(chǔ)（359）

南開大學(xué)的翻譯題整體側(cè)重于時事政治類，所以平時練習(xí)翻譯時也可以著重練習(xí)一下這個部分。個人覺得可以多看人民中國以及人民網(wǎng)日文版的公眾號發(fā)布的內(nèi)容，對于時政知識以及表達(dá)的掌握還是很有幫助的。

參考書目

catti三級筆譯真題、翻譯必攜

題 ? ?型

第一題：詞匯對譯（5個漢譯日，5個日譯漢）

主要都是一些時事相關(guān)的熱詞，整體難度適中。在備考時我主要會看人民中國日文版的熱詞還有CRI的熱詞（小編補充：人民中國、人民網(wǎng)、CRI的熱詞我們每個月都會整理，大家可以多多關(guān)注！），也一直在看人民網(wǎng)日文版發(fā)的文章，里面有很多涉及時事的內(nèi)容，比如今年考的アルペンスキー（高山滑雪）在一篇介紹冬奧項目的文章中就有提到。

2020年之前每年還會考慣用語和ことわざ，所以我考前也背了一些常用的慣用語。但是題型變化之后就沒有考過了這個部分了，大家可以根據(jù)自己的復(fù)習(xí)情況來安排。

第二題：中譯日（2段）

第一段摘自人民網(wǎng)日文版的小說互譯板塊，如果沒有練過小說題材的話應(yīng)該還是挺難的，有很多非?！爸惺健钡谋磉_(dá)。因為2021年的考題也是從人民網(wǎng)日文版的小說互譯板塊摘選的，所以從這里出題的可能性還是比較大的，可以重點復(fù)習(xí)一下。因為這個板塊的文章比較多，所以到復(fù)習(xí)后期我沒有選擇全看，只是挑了2020年12月到2021年10月這個范圍的文章進行學(xué)習(xí)。個人覺得這個部分不需要逐字練習(xí)，我一般都是先大概視譯一遍，然后積累不太熟悉的表達(dá)，考前最后又集中復(fù)習(xí)了一遍。

第二段講了一帶一路和互聯(lián)互通相關(guān)的內(nèi)容。

第三題：日譯中（2段）

第一段講了脫貧攻堅戰(zhàn)相關(guān)的內(nèi)容，因為是與中國社會相關(guān)的話題，所以我覺得從日語翻譯到中文還是比較簡單的。

第二段有點類似于散文，主要講積善積德，難度也不大。

04 漢語寫作與百科知識（448）

參考書目

百科黃皮書、應(yīng)用文寫作第五版（首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社）、最后的禮物

2020年之前南開的百科詞條部分側(cè)重于時政類，還會考諾貝爾獎獲獎?wù)咭约皣翌I(lǐng)導(dǎo)人之類的詞條，但從2020年之后比較側(cè)重于時事以及中國傳統(tǒng)文化，比如今年考了延慶、冰壺、《二十四詩品》還有《滄浪詩話》等等。9月之前我差不多用了3個月的時間過了一遍百科黃皮書，后期復(fù)習(xí)主要是看微博上相關(guān)知識分享，還有《最后的禮物》。

應(yīng)用文的話我買了一本應(yīng)用文的書，學(xué)習(xí)了一些常見的應(yīng)用文格式。我覺得這部分不用太早開始，11月之后準(zhǔn)備也是來得及的，考前也可以隨便寫幾篇練練手感。

大作文我基本是按照高考作文來準(zhǔn)備的，平時抽空看一些作文素材，積累一些好詞好句就可以了，也不用占太多復(fù)習(xí)的時間。

[ 參考書目及資料 ]

公眾號

人民網(wǎng)日文版、人民中國、中央文獻翻譯

微博賬號

日語catti

APP

anki：

強推一下這個軟件，可以利用碎片時間來背單詞、背百科詞條、刷題，也可以整理自己的詞庫，里面也有很多整理好的卡牌資源，非常方便。

紙條：

有很多高考作文素材，平時可以利用碎片時間積累學(xué)習(xí)。

日經(jīng)電子版（ios）：

我在淘寶充了會員，每天會抽空看看新聞積累一些熱詞還有地道的日語表達(dá)。（看新聞的話也不一定要充會員，大家也可以根據(jù)自己的需要選擇雅虎或b站等其他途徑學(xué)習(xí)）。

[ 碎碎念 ]

我最近看到一些平臺上有23屆考生問“考研備考期間可以睡午覺嗎？”、“每天要學(xué)夠多少小時？”諸如此類的問題，其實我覺得備考過程中重要的不是花費多少時間，而是在有效的時間學(xué)到了多少。備考期間我每天的有效學(xué)習(xí)時間大概是8-9個小時（沒有課的情況），每周還會抽一兩天下午和朋友去校外逛逛或者約個飯，但我身邊也不乏每天早上7點開始學(xué)習(xí)，中午休息30分鐘，晚上學(xué)到凌晨的同學(xué)。說實話起初看到他們我也會焦慮，覺得自己少學(xué)了很多東西、沒有利用好時間，但后來我也漸漸明白每個人都有適合自己的學(xué)習(xí)方法，所以大家在復(fù)習(xí)的時候可以根據(jù)自己的時間還有學(xué)習(xí)情況制定每日計劃以及階段計劃，不要盲目跟風(fēng)別人的學(xué)習(xí)方法。

我覺得考研是一件努力和運氣缺一不可的事，其實今年我就很幸運，原以為考砸了的政治和百科成績都出乎意料的不錯，而且剛好趕上擴招，所以最后才能順利拿到擬錄取通知。我本身是一個比較容易“貸款焦慮”的人，備考時也經(jīng)常會想“萬一考到我沒復(fù)習(xí)到的東西怎么辦？”、“萬一今年分?jǐn)?shù)線又漲了怎么辦”，但不論是考題難度還是分?jǐn)?shù)線，這些都是我們無法掌控的部分，我們唯一能掌控的就是努力備考，竭盡全力參加最后的考試。所以也希望大家在備考時不要過度焦慮，集中于當(dāng)下學(xué)習(xí)的內(nèi)容，腳踏實地一步一步前進，最后一定會有所收獲。

最后也祝今年考試的同學(xué)們都能順利上岸，夢想成真！

獲取更多考研相關(guān)信息&進入考研交流群

歡迎添加下方助教老師

初盟點點

愛初心悠悠

愛初心歐桑

ChuMeng006

ChuXin2108

GreatChuXin

其他聯(lián)系方式

QQ：愛初心小向?1260270038

電話：愛初心小向?15601849969

▼

更多精彩推薦，請關(guān)注我們

官方微信公眾號?

初盟

初心網(wǎng)校

愛初心英語

愛初心日語

聯(lián)盟日語

日語專業(yè)考研

日語MTI

初心百科

愛初心

?官方網(wǎng)站?

www.iChuXin.com