很多時(shí)候我們在跟老外溝通的時(shí)候，有些文件需要他確認(rèn)，或者有些信息需要得到他盡快回復(fù)，又或者像你已經(jīng)做好合同需要他蓋章回傳，我們可能會(huì)用到when you are free, 或者是when you are available, 也會(huì)用ASAP（as soon as possible）.

今天分享的是一個(gè)高頻商務(wù)短語，就是at your earliest convenience. 它的用法比when you are available（當(dāng)你有空的時(shí)候） 更委婉。at your earliest convenience用在商務(wù)場景里顯得更加客氣，你可以用在郵件或者口語里。

如果你跟客戶很鐵，關(guān)系很好，用when you are available 也是可以的。如果是普通的客戶，或者是新客戶，建議用at your earliest convenience.（表示在您方便的時(shí)候請盡快）。它是一種敬辭，在商務(wù)交流中顯得您更有教養(yǎng)，也更客氣，相對when you are available這種中性詞更有感情。

商務(wù)英語里，建議大家少用這句when you are free，因?yàn)閒ree 在這里表示自由，當(dāng)您用這句跟客戶交流的時(shí)候，老外心里會(huì)感到詫異。

下面我們來看一些關(guān)于這個(gè)短語的例句，你也可以試試看，平時(shí)可以用到這個(gè)短語的一些表達(dá)。

At your earliest convenience! please send us your catalogue.

在您方便的情況下，請盡快給我發(fā)您的畫冊

Please call me back at your earliest convience.

請盡快給我回電在您方便的時(shí)候

Please confirm your arrival time at your earliest convience.

在您方便的情況下，請您盡快確認(rèn)您到達(dá)的時(shí)間

Please leave a comment at your earliest convenience.

請?jiān)谀奖愕臅r(shí)候盡快發(fā)表評論。

Please advise me the time of vitual meeting at your earliest convenience.

請?jiān)诜奖愕臅r(shí)候盡早通知我見面的時(shí)間。

Please complete the learning course at your earliest convenience.

請?jiān)诜奖愕臅r(shí)候盡早完成您的學(xué)習(xí)課程！

Please update the information at your earliest convenience.

請?jiān)诜奖愕臅r(shí)候盡早更新信息。

Please check and revert me at your earliest convenience.

請?jiān)诜奖愕臅r(shí)候盡早查看并回復(fù)我

We have sent you below samples, please kindly check and comment on them at your earliest convenience. warm regards

我們已經(jīng)給您發(fā)了以下樣品，請?jiān)诜奖愕臅r(shí)候盡快查收并給反饋，謝謝！

I'm appreciate if you can help to apply account for below employees at your earliest convenience.

請您在方便的時(shí)候盡早為以下員工申請賬戶，我將不勝感激

Please review and approve the attachement at your earliest convenience, thank you.

請您在方便的時(shí)候盡早查閱并批準(zhǔn)附件，感謝

There is an important thing that you have to decide at your earliest convenience.

請您在方便的時(shí)候盡快決定這件重要的事情

Please find the required documents attached, please review, sign and return at your earliest convenience.

請您在方便的時(shí)候盡快查看您需要的附件，簽名并回傳！

Please get back to us about the comments for this project at your earliest convenience.

請您在方便的時(shí)候盡快反饋您對這個(gè)方案的看法

Please share your comments for this subject at your earliest convenience. thanks so much for your time.

請您在方便的時(shí)候盡快就這個(gè)主題發(fā)表評論，感謝

Please confirm back the colors that you want at your earliest convenience.

請您在方便的時(shí)候盡快確認(rèn)您需要的顏色！

Please confirm the date for loading at your earliest convenience.

請您在方便的時(shí)候盡快確認(rèn)裝柜時(shí)間。

Please send us the bank receipt for this order at your earliest convenience. many thanks for your first cooperation.

請您在方便的時(shí)候盡快把這個(gè)訂單的銀行水單發(fā)過來, 特別感謝您第一次的合作！

Please get back to us about the result for this project after discussing from your team at your earliest convenience. it will help to amend this design.

請您在方便的時(shí)候盡快把你們團(tuán)隊(duì)討論的結(jié)果給我們，這樣有利于我們修改設(shè)計(jì)。

更多外貿(mào)干貨知識，請關(guān)注微信公眾號：外貿(mào)原力