第四季Part II 1月9日晚開始放送！這次是真的完結(jié)了（最終季）

繼續(xù)更新第四季「現(xiàn)在可以公開的小情報」（難道真的有人不知道嗎？）（上一個情報閱讀量破千，似乎只是偶然

這一話的標(biāo)題是「夕焼け」，辭典解釋就是“日落的時候，西方的天空看起來很紅的現(xiàn)象。因為太陽光比白天通過大氣的距離長，所以波長短的藍(lán)色光在中途散亂無法到達(dá)，只有紅色光才能到達(dá)?！狈g成英文就是Sunset，中文有的平臺翻譯成《夕陽》，另一些平臺翻譯成《晚霞》，都不太好，沒有體現(xiàn)出來本意，這個詞既包含日落，也有落日余暈的紅霞，《日落晚霞》就很恰當(dāng)。劇情很雜，但亮點就是結(jié)尾看到了XX和XX，預(yù)示著XXX下一話回歸。

情報就是上一話剛剛發(fā)動的地鳴（但是已被多次提及）

似乎是初代弗利茨王埋下的伏筆（艾倫動用組上的核武器）

現(xiàn)在公開可能な情報

地鳴らし

約100年間、145代フリッツ王が殘した偽りの抑止力によって、バラディ島の安寧は保たれてきた。

今日まで「不戦の契り」を破る術(shù)は見つからず、実質(zhì)的には 発動出來ないとされていた幾千萬の超大型巨人による進(jìn)行が始まった。

パラディ島を囲んでいた3重の壁は全て崩れ去り、超大型巨人群の向かう先は平らな地表と化している。

地鳴らしが発動された今、世界減亡までに殘された時間は僅かである。

簡單翻譯一下。（參考木棉花平臺）

地鳴

是大約100年來，第145代弗里茨王留下的虛假威懾力，使帕拉迪島的安寧得以保存。

至今為止，仍未發(fā)現(xiàn)打破“不戰(zhàn)之約”的方法，但實際上被認(rèn)為無法發(fā)動的成千上萬只超大型巨人已經(jīng)開始了行動。

包圍著帕拉迪島的三重墻壁全部崩潰瓦解，超大型巨人群所到之處均被夷為平地。

在地鳴發(fā)動的現(xiàn)在，到世界滅亡之前所剩下的時間僅有一點點了。

背景圖就是地鳴發(fā)動示意圖，三重墻壁里的成千上萬只超大型巨人以質(zhì)量為武器，所經(jīng)之處，夷為平地，寸草不生，萬物平等的走向了毀滅。

第145代弗里茨王，也就是帕拉迪島的開國君主初代雷斯王，被稱為仁慈之王。馬萊擁有七大智慧巨人，為了震懾馬萊，初代雷斯王構(gòu)筑了三重城墻，墻內(nèi)都是超大型巨人，以防安寧的生活被打破。

根據(jù)威利·戴巴的說法，地鳴是虛假的，因為“不戰(zhàn)之約”的存在。只有王族血統(tǒng)才能發(fā)揮始祖巨人的能力，但王族巨人的巨人會立刻收到初代雷斯王的洗腦，變得無法發(fā)動地鳴?？此仆昝啦豢善频摹安粦?zhàn)之約”，卻被耶格爾兄弟二人“同心協(xié)力”分別滿足了去除洗腦+王族血統(tǒng)的條件。

最后一句情報，可以從另一方面看，地鳴雖然破壞力巨大，也不是毫無缺點，巨人的行進(jìn)速度就是弱點，在世界毀滅之前，雖然剩余時間不多，還是有一點點的，沒有人會坐以待斃。

------------------------------------

以下部分有劇透-特此提醒

%

%%

%%%

%%%%%

@@@@@

***************

#############

￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥

￥%……%……￥……%……%￥%%%%……￥……

------------------------------------------------------------------------------------------

是時候解釋前言了。結(jié)尾看到了兵長和漢吉，預(yù)示著阿卡曼下一話回歸。

開頭，希琪反制了萊恩哈特流體術(shù)的阿妮，但最終選擇幫助她逃離托洛斯特區(qū)?？吹酵饷娴伉Q的發(fā)動，阿妮想到遠(yuǎn)在馬萊的父親，想與他團(tuán)聚。

希琪作為憲兵，做的最多的就是在瓦礫廢墟中救人。地鳴的發(fā)動也誤傷了島內(nèi)的艾爾迪亞人。

在馬廄里，阿妮提起記得所有沉睡在硬質(zhì)化結(jié)晶里時希琪說的話。希琪說的最多的是已故男友馬爾洛，作為新兵憑著一腔熱血，追隨埃爾文團(tuán)長發(fā)起死亡沖鋒，卻被說成貫徹自己的決定戰(zhàn)死了。根據(jù)幸存新兵弗洛克的描述，死亡之前馬爾洛其實有所后悔，但又不得不為“人類的希望”獻(xiàn)上心臟。

阿妮說到自己并不覺得拯救世界的計劃很崇高，相反，她根本不想拯救世界。一切都無所謂。萊恩哈特收養(yǎng)了阿妮，裝作把她培養(yǎng)成馬萊合格的戰(zhàn)士。實則教會弱女子在殘酷的世界的生存之道，必須手染鮮血。在阿妮接受帕拉迪島始祖奪還任務(wù)之際，老萊恩哈特對她道歉，希望她不要管榮譽馬萊人和崇高的義務(wù)什么的，只要安全回來就好。阿妮在島上潛伏的時候，做過很多不得已的殺戮，但為了回歸見到父親她必須做下去。

另一邊，馬萊的艾爾迪亞人收容區(qū)，阿妮的父親和其他艾爾迪亞人想要沖出避難，但并沒有說服守衛(wèi)使他們相信地鳴正在發(fā)生。（艾倫已通過始祖巨人的能力告訴所有艾爾迪亞人地鳴已發(fā)生）。萊恩哈特隨即準(zhǔn)備要反抗守衛(wèi)。

回到希干希納區(qū)，阿明作為智囊作出了當(dāng)下的判斷：趕去柯尼老家拉戛可（ラガコ）村，阻止其用法爾克救母。因為眼下車力和鎧甲巨人還潛伏在島內(nèi)，艾倫并未解決九大巨人的傳承問題，處理不當(dāng)會爆發(fā)歷史記錄的巨人大戰(zhàn)。三笠問起如何幫助艾倫，阿明回答不知所措。因為兵團(tuán)高層變成了無垢巨人損失了，指揮系統(tǒng)癱瘓，弗洛克率領(lǐng)耶格爾派奪權(quán)，無暇顧及。阿明離開時囑咐三笠去幫助讓，有個小細(xì)節(jié)，三笠發(fā)現(xiàn)圍巾已不再原處了。

在莎夏父親的見證下，更喜歡米婭這個名字的卡婭與賈碧不僅冰釋前嫌，還貼貼了。（這就是老獵人嗎，一邊屠戮野生動物，一邊佛光普照）

另一邊，弗洛克殺雞儆猴，槍擊不聽話的義勇軍成員，自詡為耶格爾派的首領(lǐng)。因為十個月前，艾倫就把如今的計劃告訴了弗洛克等人。詳見情報十二，艾倫越獄。

讓阻止弗洛克，未成，因而非常沮喪。但弗洛克面目猙獰的告訴三笠和讓，作為最慘烈的希干希納區(qū)奪還作戰(zhàn)的生還者，他們?nèi)缃褚勋@得了“自由”。

到了日落時分（點題），希干希納區(qū)郊外，皮克正和馬迦特元帥談?wù)撟w艇回馬萊警告世人，漢吉突然主動接近他們。她舉雙手表示無敵意，并將目光引向馬車上躺著的尚存一口氣的兵長。

兵長在之前和吉克同歸于盡了。吉克被始祖尤彌爾作弊救活（地鳴發(fā)動必不可缺王族血統(tǒng)，因此不能死亡，來自未來的意志必須救他）詳見情報十四

這種狀態(tài)下尚有一息，不得不感嘆阿卡曼的生命力。

但是，這個男人絕對不是人畜無害的，因為他還有砍猴的誓言沒有實現(xiàn)，死不瞑目。

總結(jié)：這一話很雜，但收回了很多伏筆。比如，阿妮體術(shù)的來源，與執(zhí)行任務(wù)的動力。

弗洛克確立了耶格爾派領(lǐng)袖的位置，同時也解釋十個月前艾倫逃出監(jiān)獄到底說了什么。地鳴發(fā)動王族血統(tǒng)不可缺少，艾倫未來的記憶也被始祖共享，所以始祖救下了與兵長同歸于盡的吉克。

但兵長還有一口氣，下一話就會再度活躍！

敬請期待下一話！

英文翻譯：（來自fandom wiki）

The Rumbling

Used as a bogus threat by the 145th?King Fritz?to bring peace to?Paradis Island?for the past 100 years. Due to the?vow renouncing war, the?rumbling?and its millions of?Colossal Titans?could not be put into motion until now. Following the collapse of Paradis Island's three?Walls, the march of the Colossal Titans flattens everything in their path. Now that the rumbling is underway, destruction of the world is not far off.

參考資料：

1??ACPAI?https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information

封面：? 進(jìn)擊的巨人和始祖巨人的超級結(jié)合體巨人。