咖啡館推理事件簿8 美夢成真的瑪奇朵 個人翻譯

此為日本作家岡崎琢磨系列作品《咖啡館推理事件簿》第八部,日語原版于2022年8月出版,是咖啡館系列的十周年紀(jì)念作品。本次翻譯節(jié)選第一章,會不會有后續(xù)暫且不清楚。

第一章 活動邀請
?
?
啊,咖啡!
它將驅(qū)散一切憂傷。
勤學(xué)之人無不對其心馳神往。
它是神明之友的玉液瓊漿。
喝下它,將為智慧的追逐者帶來健康。
???????????????????????????????????——咖啡的贊譽詩(阿拉伯之詩)
?
序 戀人們的對話
(摘自聊天軟件“LINE”的截屏)
茨:抱歉,我想還是分開吧。
Maika:你認真的嗎?
茨:真的很對不起,但是現(xiàn)階段,我想專注于工作。
Maika:我能理解你的心情……不后悔嗎?
茨:這是我日夜苦惱了無數(shù)天,確信再無別的選擇,才做出的結(jié)論。
Maika:就算挽留也沒什么用吧。
茨:如果決定能被輕易顛覆,我就不會說這些了。
Maika:我明白了。十分感謝過去有你,我過得很開心。
茨:抱歉……
Maika:別再和我道歉了。
(茨取消了信息發(fā)送。)
?
第一章 活動邀請
——“我終于遇見了!”
暫且不論在這瞬間我險些情不自禁地叫出了聲,回顧過去的日子,我曾有過一些相遇,令我感慨自己的命運因此而改變了。
在我度過的二十五年即四分之一個世紀(jì)的人生中,自然有過大大小小無數(shù)的遭遇,但其中唯有兩件極富戲劇化的事情值得我發(fā)自內(nèi)心的驚叫:“我終于遇見了!”
其一,是在中學(xué)時期,在故鄉(xiāng)的河原相遇了初戀的女性。為了博得她的注意,我開始學(xué)習(xí)喝咖啡,并愛上了喝咖啡,我的人生也因為咖啡產(chǎn)生了翻天覆地的變化?!m然最初學(xué)喝咖啡只是為了引起她的注意,但動機不分高低貴賤,結(jié)果更為關(guān)鍵。
另一件事,便是在約莫三年之前,我在偶然路過的咖啡館——現(xiàn)在仍置身于此——純咖啡館塔列蘭遇見了夢想中的咖啡。
京都府京都市中京區(qū),在二條通和富小路通的交叉路口上向北方轉(zhuǎn)身,便會有一面復(fù)古風(fēng)的霓虹燈招牌映入眼簾。穿過如孿生兄弟一般并排而立的房屋屋檐所構(gòu)建的隧道,出現(xiàn)在眼前的是一片廣闊的庭院,令人難以相信自己正置身于京都市中心,而庭院深處的建筑物即是純咖啡館塔列蘭。
屋脊高聳,墻紅壁褐,處處爬滿了爬山虎。頭一次來到這里的人都需要鼓起些許勇氣才能打開咖啡館的門,但只要越過這層壁障,向前方展開的室內(nèi)跨入一步,任何人都會感到被蓬松的羽毛包裹一般的舒適而愉悅。
店內(nèi)的掛鐘、古色古香的桌椅、柜中的茶托杯具等等日常用品,都充滿著復(fù)古而典雅的格調(diào)。柔和的陽光穿過泛著綠光的窗戶,在地面投下一抹金色的光彩,塔列蘭的吉祥物暹羅貓查爾斯湊在陽光下縮成一團打著哈欠。爵士樂流淌在人們耳畔,輕輕地呼吸,便會感到咖啡馥郁的香氣在鼻腔內(nèi)蔓延。
以美食家聞名的法國伯爵查爾斯·莫里斯·德·塔列蘭·佩里戈爾曾留下過這樣一句名言:“所謂好的咖啡,便是如惡魔般漆黑,如地獄般滾燙,如天使般純粹,又如戀愛般甜美?!痹谖页砷L到少年時期后便在尋找著這句話所描述的咖啡,在多年之后,在去過無數(shù)家咖啡館之后,終于在這家純咖啡館塔列蘭,讓人不禁高喊:“我終于遇見了!”
將那漆黑如墨的液體灌入口中,一股苦味和濃郁的酸味相得益彰地刺激了味覺。然而就在這味道即將消散之際,一絲甘甜恍若輕輕撫過舌尖一般,殘留下微茫的余味。如夢如幻的甘甜,因其來去無影,虛無縹緲,反而給人留下了深刻的印象。讓人還想再次品味,想要無數(shù)次的伸出手觸碰這道幻影。
與塔列蘭咖啡的相遇,給我?guī)砹藘蓚€巨大的改變。一是為我煮出了理想中的咖啡的女性——咖啡師切間美星成為了我心目中理想的女性。對異性抱有無限高的憧憬會孕育出巨大的危險,這點必須要多加注意,但我能感覺到,她對這段感情并沒有持完全否定的態(tài)度也是無可爭辯的事實。
她的標(biāo)志特征是那鮑勃頭黑短發(fā),身材嬌小,五官雖不算精致,但十分協(xié)調(diào),處處顯露著溫柔。上班時總是穿著白襯衫黑西褲,綁著紺色圍裙,可以說是她的戰(zhàn)斗服。
她遵從著亡故的大叔母的教導(dǎo)煮出的咖啡美味無比,技藝堪稱一流水準(zhǔn)。然而,在此之上,更令她耀眼奪目的則是她那聰明絕頂?shù)念^腦。每當(dāng)遭遇充滿謎題的事件,她的頭腦便宛如咖啡機的把手一般飛速旋轉(zhuǎn),過去曾解決了客人們帶入咖啡館的諸多謎團。不僅如此,她甚至曾在親妹妹的綁架事件以及自己成為被害人的故意傷害事件等刑事犯罪案件中,先于警方一步將真相大白于天下。
我與美星小姐保持著店內(nèi)??秃偷陠T的關(guān)系曖昧了整整三年——不過就我實際體驗而言像過了十年之久——但就在今年春天時,我終于向她發(fā)出了愛的告白。
“改變一下關(guān)系或許也不錯呢?!彼@句話推動著我邁出了至關(guān)重要的一步,而她自然也沒有拒絕我,我們正式成為了一對戀人。
此外,還有一件因與塔列蘭“相遇”而帶來的重大的人生變化。
叮——隨著鈴聲的響起,塔列蘭的門打開了。我向著門口的方向,熱情地招呼道:
“歡迎光臨!”
——沒錯,從今年春天開始,我便開始在塔列蘭工作了。
原本從專門培養(yǎng)咖啡師的職業(yè)學(xué)校畢業(yè)后,我就抱著遲早要開一家自己的店的想法,在京都市內(nèi)的一家咖啡館工作了整整五年。不過在約莫四個月之前,塔列蘭的店長兼主廚,同時也是美星小姐的大叔父的藻川又次因狹心癥發(fā)作病倒,住院接受了手術(shù)治療,在他康復(fù)期間,我預(yù)料到店內(nèi)會出現(xiàn)人手不足的情況,便自動提出要來店里幫忙。
幸運的是我曾從美星小姐那學(xué)到過塔列蘭咖啡的煮制方法,可以說我是最佳的臨時戰(zhàn)力。她也在糾結(jié)猶豫近一周后,作為塔列蘭新任店長,決定雇傭我到店工作。藻川老爺子術(shù)后恢復(fù)得很順利,現(xiàn)在他每周到店工作兩天,剩余的四天由我負責(zé),每周三照常休息,塔列蘭由此逐漸恢復(fù)如初。
最初與塔列蘭“相遇”之時,我從未想過自己未來有一天會在這里工作。在我拖著猶豫而遲緩的腳步走過這些年后,我們二人的關(guān)系猛地一下拉近了,我和美星小姐能經(jīng)營好雙方的感情……嗎?現(xiàn)在難以下定論??傊F(xiàn)階段我們還是默默約定,上班時間我們還和以往一般互相使用敬語對話。
——好,書接上文,現(xiàn)在是八月上旬的某個午后。我學(xué)著美星小姐穿著白襯衫搭配黑色西褲,向進入店中的客人招呼道:“歡迎光臨!”聽到我的聲音,來客的男性皺著眉頭,開口道:
“好了,不必這么熱情地歡迎。話說回來,你為什么會在這里?”
咕嗯——我的喉嚨深處發(fā)出了奇怪的聲響。
“你……你是……”
一頭黑發(fā)剪成披頭士發(fā)型,與粗眉毛極不相稱的細長眼睛,戴著銀邊框眼鏡,這副模樣與我記憶中的樣子分毫無差。
站在我面前的,正是石井春夫。
美星小姐曾在第五屆關(guān)西咖啡師大賽上與面前的這位石井春夫同臺競技,這已是將近兩年前的事情了。在那場重要的大賽上發(fā)生了諸多風(fēng)波,而美星小姐依靠自己聰慧的頭腦最終平息了騷亂。不過引起混亂的元兇,卻正是這位石井春夫。自那以來,我便再未見過他,也從未聽聞他來過塔列蘭。
總而言之,這家伙不是個好東西!還讓我受了傷,那時積攢的怨念在我每間化成了一道道鄙夷的褶皺,回答道:“我從這個春天開始就在塔列蘭工作了。”
“哼——啊,好久不見了,美星咖啡師,你還好嗎?”
與我對話時仿佛在望著一只臭蟲的尸體般,一跟美星小姐搭話瞬間換了副喜笑顏開的面孔,這等轉(zhuǎn)化的速度跟中國的變臉比也不遑多讓。
“啊,托您的?!蝗坏皆L,有什么事嗎?自KBC(咖啡師大賽)之后就再沒聽過你的消息了呢?!?/p>
美星小姐也有些困惑。
石井不客氣地向吧臺走來,同時說道:“這是因為,今天我想給小美星報告一件好玩的事?!?/p>
從“咖啡師”直接換到了“小”嗎?這不是相當(dāng)于才擊倒史萊姆就升到滿級了?
“要是什么奇怪的邀請我可沒空。”
“別這么說嘛,詳細的情況聽她說明吧——進來吧!”
話音剛落,從敞開的門外,一名女性快步走了進來。
這樣說對石井有些不客氣,當(dāng)聽到他用“她”來稱呼來者,這表明兩人并非戀人關(guān)系,令我放心不少。來人要比現(xiàn)年應(yīng)有三十六七歲的石井小上一輪,在這個炎熱的季節(jié)穿著長裙外搭襯衫,看上去就像個投身職場的職業(yè)女性。
她和穿著花哨T恤宛如一個小混混的石井并肩走來的場景,就算窮盡想象力也難以形容。也許是頂著這炎炎夏日在外等待了一段時間吧,她的兩側(cè)太陽穴冒出了點點汗水,她隨著腳下高跟鞋發(fā)出的聲響,有些吃力地走來,而后對著站在吧臺內(nèi)側(cè)的美星小姐猛地一鞠躬,開口道:
“初次見面!我是京都市活動運營公司Sakurachiru的工作人員,名叫中田朝子!”
“櫻花——飛散?”[注:Sakura在日語中是“櫻花”的羅馬音,Chiru則是動詞羅馬音,有散落之意。]
“是的,說到京都就會想到櫻花,櫻花飛舞時的那絕美之景再加上英語中‘chill out’這一單詞帶有的‘輕松、愉快、悠閑’的意思,由是組成了敝公司的名字。蘊含著期望在品味櫻花之華美時,借由活動令人們放松身心的美好愿景?!?/p>
中田微微笑著,不過把“Chiru”加到公司名字里面總有點不吉利的感覺,而且,仔細考量一下,舉辦活動用“Sakura”一詞也不妥吧?[注:Sakura在日語中還可以表達“托兒”的意思。]
中田不愧為正經(jīng)的職場人士,她向著從吧臺走出的美星小姐遞出名片的同時,嘴上仍然繼續(xù)說著:“這次有特別要事誠與塔列蘭純咖啡館商榷,于是便請石井先生為我搭線介紹了?!?/p>
“也就是說,有商務(wù)合作嗎?”
“是的!”
“這樣的話應(yīng)當(dāng)事先和我們預(yù)約才行,現(xiàn)在正是上班時間,客人們都看著呢。”
聽著美星小姐為難的話語,環(huán)顧店內(nèi),便會看到有三組共五名客人正豎起耳朵津津有味地聽著我們對話。
中田不知所措地向石井說道:“啊,你沒有幫我預(yù)約嗎?”
“哈?我為什么要幫你做到這一步?。∧軒銇矶际侨手亮x盡了?!?/p>
石井氣憤不已,但他說的也合情合理。
“啊啊啊啊??!這,這真是太對不起了!”
中田再次猛地鞠上一躬,她職場人士的模樣……已經(jīng)蕩然無存了……
“請?zhí)痤^來,下次注意就好了?!?/p>
美星小姐看起來并未生氣。
“我們應(yīng)該重新預(yù)約一下嗎……”
中田的雙眼濕潤了,這人,就是所謂的,天然呆吧。
“不必這么辛苦再來一趟啦,現(xiàn)在店里人手充足,說說你的事吧?!?/p>
“十分感謝!”
中田說著話再度猛地一鞠躬,這已是今天第三次了,照這力度下去,她今天遲早得像奧特曼玩具一樣上半身和下半身應(yīng)聲折斷。
在靠窗的四人桌上,石井和中田并肩而坐,美星小姐落座中田對面,而我則守著廚房,不過距離相當(dāng)近,三人的對話盡收耳底。
“我們公司現(xiàn)在正在準(zhǔn)備開展‘第一屆京都咖啡節(jié)’活動,預(yù)定于10月份舉辦?!?/p>
中田從隨身攜帶的黑色挎包中拿出用訂書針訂住一角的資料以及一疊預(yù)想方案遞給了美星小姐。
“如您所知,在京都咖啡館自古以后一直受到廣大市民的青睞,這里對咖啡的愛尤為出眾。根據(jù)總務(wù)省發(fā)表的家庭收支情況調(diào)查報告顯示,以截止到去年的過去三年內(nèi)的各品類商品消費相關(guān)的平均數(shù)據(jù)來看,都道府縣廳所在市以及政令指定城市對咖啡消費量和消費額這兩項指標(biāo)的排行榜中,京都市都位居榜首。”
這在咖啡愛好者之間已是老生常談,但在常人看來或許會頗感意外。與洋溢著和風(fēng),充滿傳統(tǒng)氣息的形象大相徑庭,京都其實是全日本喝咖啡喝得最多的地方。順帶一提,京都在面包這一常與咖啡搭配在一起吃的食物的消費量上也是遠超其他城市,穩(wěn)坐第一的王座。
“敝公司注意到了這點,為進一步發(fā)展已深深植根于京都市民心里的咖啡文化,決定舉辦京都咖啡節(jié)。簡而言之,就是讓京都府下的各個人氣咖啡館齊聚一堂,開設(shè)各自的攤位,來一場咖啡間的品鑒大會?!?/p>
“相同的活動,我記得在春天的時候有舉辦過吧?!?/p>
“不愧是咖啡師,知道的很詳細呢。今年五月間,同樣是在京都市內(nèi),由別的公司舉辦了‘第一屆京都咖啡商店街’活動。那真是空前盛況,參加活動的店鋪在活動結(jié)束后客流量都有了大幅度的增加。”
“因為那次活動的效果不錯,所以貴公司也打算規(guī)劃一次類似的活動嗎?”
“是的,要說的話算是山寨吧?!?/p>
中田沒有絲毫遮掩,光明正大地如此說道。不過,像這樣以食物為主題的活動在全日本簡直不勝枚舉,沒什么好批判的。
“在名店云集的京都開展咖啡節(jié)活動,勢必會吸引到很多顧客。因此——”中田探出身去,“我們誠摯邀請純咖啡館塔列蘭務(wù)必參與本次活動?!?/p>
“能收到邀請是我們的榮幸,不過為什么一定要邀請我們店鋪呢?中田小姐并沒有來我們店里喝過咖啡吧?!?/p>
畢竟從事著餐飲服務(wù)行業(yè),美星小姐格外善于記住顧客的模樣。但凡來過一次塔列蘭的顧客,只要面容沒有太大的改變,她基本就不會忘記。
“是這樣的呢——”
“是我推薦給她的?!笔蹇诘馈?/p>
“石井先生推薦的嗎?”
“我覺得小美星煮出的咖啡非常適合在這次活動上售賣?!?/p>
“為什么呢?我不記得有給石井先生煮過咖啡呀?!?/p>
“你忘記了嗎?在KBC的時候,你以實驗為名,讓當(dāng)時在場的全員喝了你煮的咖啡?!?/p>
“但那只有非常少的量……”
“喝那一點也足夠品出味道了,我也是專業(yè)干這行的?!?/p>
面對得意洋洋的石井,美星小姐仿佛要揪出他的老底一般尖銳地盯著他。她的眼神明擺著不相信這個石井春夫是以純粹的善意推薦了塔列蘭,絕對懷有何種企圖。
“這還是因為我常去家附近的ishi咖啡——”[注:ishi為日語中“石”的羅馬音]
中田繼續(xù)著說明。ishi咖啡是石井春夫工作的咖啡館的名字,聽說是他父親開的店,原本立志成為魔術(shù)師的石井在店里幫忙并留在了店中。
“石井先生煮出的咖啡非常美味,我很喜歡,去多了之后就和石井先生熟絡(luò)起來了。在策劃公司的新活動時,我馬上想到了石井先生,于是乎寫出了京都咖啡節(jié)的策劃方案,在公司會議上順利通過了。”
在聽著中田講述的同時,我想到了一件事。
我從沒喝過石井煮出的咖啡,但是,參加過KBC的其他咖啡師曾這樣評價過他的咖啡。
——他煮出的咖啡不能再難喝了,他既沒有天生敏銳的味覺,也沒有立志培養(yǎng)味覺的心。
不過,與那位咖啡師和我們不同,中田并非是研究咖啡的專家,她會覺得石井煮出的咖啡“非常美味”也沒什么奇怪的。
“那么ishi咖啡也會參加活動嗎?!?/p>
“這是自然,并且我會作為活動整體的顧問,協(xié)助小朝子舉辦本次活動?!?/p>
“是的?!敝刑稂c頭應(yīng)和。
“要是我自己能完成從店鋪選擇到和店鋪協(xié)商的全部工作就好了,但這方案算是個有些一時興起的結(jié)果,我想不到多少能參加活動的店鋪。向石井先生哭訴之后,他便向我介紹了貴店塔列蘭?!?/p>
“該怎么說呢……真是辛苦呀?!?/p>
美星小姐或許是想盡力緩和一下氣氛吧,但悲哀的是聽起來反而充滿嘲諷之意。想必她對這場全憑一腔氣血,缺乏行事準(zhǔn)則的活動運營感到愕然不已吧。
“嘿嘿,謝謝您的關(guān)心。”
然而要是能感受到嘲諷之意的人是不會這么說的,中田摸著腦袋倒有幾分羞怯。雖然她看上去和我們是同齡人,但身體里卻藏著令人意想不到的稚氣。
“但是肯定沒問題的,我還藏著一個壓箱底的魔法,能讓我的人生在關(guān)鍵之時一帆風(fēng)順?!?/p>
“魔法?什么東西?”
“抱歉,這是我的小秘密。不過也不是什么特別的東西。”
“聽起來像是精神暗示性的……”
“差不多是這種感覺?!?/p>
看著中田洋洋自得的樣子,倒令人愈加不安了。美星小姐使眼色向石井求助,但石井卻無動于衷。
“總之……關(guān)于活動的詳細情形,能再跟我介紹一下嗎?”
“我明白了!日期是今年10月份的第一個星期六和星期天兩天,正好撞上國際咖啡日。兩天都是從早上11點開始到下午6點結(jié)束?!?/p>
“地點是?”
“現(xiàn)定為岡崎公園?!?/p>
原來如此。位在京都市左京區(qū)的岡崎公園中有一片寬闊的空地,此前已舉辦了多次戶外活動。原本還以為會是在某個商業(yè)設(shè)施的一角大伙擠得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)母慊顒樱F(xiàn)在看來似乎規(guī)模要更大一些。
之后中田繼續(xù)對活動進行補充說明。當(dāng)天活動現(xiàn)場會分為咖啡攤位區(qū)和食物攤位區(qū),要求咖啡館只能提供飲品,活動期間營業(yè)額的一部分要返還給Sakurachiru。本次活動因為設(shè)備問題,咖啡館不提供濃咖啡而主要提供滴漏式咖啡。因為是戶外活動,雨天正常進行,但要是暴風(fēng)雨則會中止。為了提高參加店鋪的熱情會加入一些競技式的元素等等。美星小姐聽得很認真。
在說明告一段落后,中田再次請求道:
“……大概內(nèi)容就是這樣,站在我們的角度上來說,第一屆京都咖啡節(jié)的舉辦情況將是決定該活動未來能否繼續(xù)開展下去的至關(guān)重要的因素,我們認為塔列蘭的參與是必不可缺的。您意下如何呢?”
一陣長達數(shù)十秒的沉默籠罩了三人。美星小姐的視線一直落在手邊的紙張上,她輕輕地點了兩三次頭,回答道:“我明白了,我們會積極討論此事。”
“這是不是意味著參加的可能性很高……”
“是的,我也需要和老板協(xié)商一下,所以不能給出確切的答復(fù)。但十之八九,這幾天就能做出參加的回復(fù)”
“非常感謝!”
中田再度一鞠躬,額頭結(jié)結(jié)實實地碰在桌上,發(fā)出了沉悶的撞擊音。鄰座的石井連忙拍手慶賀。
“過來一下,切間咖啡師。”
我招招手,美星小姐起身離席回到了吧臺內(nèi)。
“怎么了嗎?”
我壓低聲音問道:“這么輕易做決定沒關(guān)系嗎?怎么說呢,我感到了強烈的不安?!?/p>
對于美星小姐竟會表達參加的意愿我大感意外。
美星小姐平淡回道:“畢竟是第一屆,運營上有什么不周到的地方也情有可原。要是擔(dān)憂危險的話,我們就沒法開拓客源了呀?!?/p>
“話雖如此……但有那個石井春夫插一腳我就有點……”
“正因如此才要參加?!?/p>
“正因如此?”
美星小姐稍稍一瞥石井,對我繼續(xù)說道:“我懷疑石井特地把我們扯進來是另有所圖,要是這樣的話,很難說這次活動上不會發(fā)生像第五屆KBC那樣的騷亂。我要盡可能防患于未然,萬一要是沒能防住,我也會盡力快速收拾殘局。”
“要,要是再次……”
后續(xù)的話語被我咽進了肚子里——這是何等的溫柔善良?。?/p>
看著我們貼在一起小聲說著什么的樣子,中田悠悠地說道:“那邊的兩位,作為店長和店員是不是靠得太近了呀,兩位是什么關(guān)系?。俊?/p>
聽到這話的美星小姐臉倏然泛紅。
“這個問題和這次的活動有什么關(guān)系嗎?”
“沒沒沒,倒是沒什么關(guān)系……”
“不必為難,這沒什么可隱瞞的?!?/p>
我勸解道,美星小姐也擺出了一副認真的模樣。
“我并沒有打算隱瞞。”
“什么什么,果然二位是那種關(guān)系嗎?”
面對中田充滿好奇心的詢問,美星小姐回答道:“其實,我們在四個月以前就開始正式交往了?!?/p>
“哇!好羨慕!小情侶一起經(jīng)營咖啡店!”
被中田鬧騰的聲音所吸引,其他的客人們也開始目不轉(zhuǎn)睛地盯著我們看。原本來塔列蘭的多是老顧客,對我和美星小姐的關(guān)系也有一定程度的認知。原本也是??偷奈议_始在店里工作后,與中田剛才一樣的問題此前已不知被問過多少次了。
但即便如此,美星小姐仍然臉會像梅子干一樣羞紅一片,仿佛每次都是第一次被問到一般。這倒是很可愛——
石井是受到了什么巨大的沖擊嗎?
他坐在中田身旁,嘴像下頜脫臼一般張的生大,眼白要蓋滿了整只眼睛。
?
塔列蘭之后順利獲得了藻川老爺子的許可,開始了第一屆京都咖啡節(jié)的準(zhǔn)備工作。
在活動到來前的兩個月里,有各種各樣的事情要做實在日不暇給。
塔列蘭這次整合了一本全是濾布手沖咖啡的菜單,雖然也準(zhǔn)備了歐蕾咖啡等候補選項,但最后還是統(tǒng)一意見,決定專心擴充招牌咖啡的菜單。
操作的準(zhǔn)備也很關(guān)鍵?,F(xiàn)場并沒有時間一杯杯進行滴漏的操作,最后決定一次性滴漏足夠的量,再保存到保溫瓶中。平常沒有保存咖啡的需求,這時在保溫瓶的挑選上便耗費了不少時間。為了防止咖啡氧化,要選擇密封性較好的容器。在測試了幾款保溫瓶后,最后買下了咖啡味道劣化較輕的一款。
在將近半個世紀(jì)的塔列蘭的歷史中,在活動上出攤還是頭一次。我們有些興奮,不斷試錯,四處忙碌,終于迎來了兩個月后的活動當(dāng)天。
之后——該說是意料之中嗎,我們再度被卷入了事件當(dāng)中。