寫在前面的話

該篇內(nèi)容來源于VOID向玩家群體所發(fā)送的郵件與Steam的公告。
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲以及官方開發(fā)組。
如有錯誤，敬請指出

注：本篇部分表達(dá)經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)

2022.09.01 Ready Or Not 支持者開發(fā)日志 卷38

內(nèi)容：地圖“郊狼”展示

來自 VOID Interactive

緒言

? ? ? ? 嘿，老哥們！

? ? ? ? 這是我們兩周一次開發(fā)者日志的第38卷！這一次，讓我們來看看地圖 代理行（Agency）的樣子。在第34卷中，我們介紹了圖中控制和運營該地的重要嫌犯——George Brixley。

街道

? ? ? ? 這條街算是Los Suenos最窮的區(qū)域之一，人們對此避之不及。成山的垃圾堆在路邊；衣服亂掛在窗邊熏染煙味；路上滿是流浪漢搭的帳篷。而Brixley的Talent Time就在這條街上。

Brixley的游樂場

Brixley的Talent Time是一個被兒童玩具、衣服和照片裝點得令人反胃的骯臟地方。這地明面上是物色人才的地方，但實際上是實行各種性侵、色情與剝削的地點。

? ? ? ? 謹(jǐn)慎逼近，Brixley不太可能僅靠他自己干這些齷齪事。他一旦被捕將面臨終身的單人監(jiān)禁與高額罰款。他的臉即使是有人陪著你睡，也能讓你做噩夢。

結(jié)語

? ? ? ? 這就到了第38卷開發(fā)者日志的結(jié)尾，這次我們展示了一張即將發(fā)布的地圖——代理行（Agency）。讓我們下一次再向你展示更多的開發(fā)進展。

? ? ? ? 如果你們想要幫我們在Steam支持者的開發(fā)版本上測試新內(nèi)容，并與我們反饋您的意見，親自參加RoN的各種活動，歡迎來www.voidinteractive.net或在Steam商店頁面購買成為支持者。

? ? ? ? 若你是在Youtube或Twitch上想做點新游戲的視頻創(chuàng)作者的話，要不要試試這游戲？Ready or Not已和Lurkit合作以提升創(chuàng)作體驗。請務(wù)必在這關(guān)注我們：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

腳踏實地，砥礪前行

VOID Interactive

E1xP

2022/09/03