本帖為來自韓文dcinside網(wǎng)，阿龍公園、5ch公開發(fā)布的雜志資訊情報的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫。
歡迎轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯請注明出處，請開頭醒目注明【本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址：http://bbs.talkop.com/）和“TalkOP海賊王”微博和微信】
本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途?。?！
此外，有興趣每周三、四翻譯情報的朋友請及時注明來意聯(lián)系QQ：99284174
【附：關(guān)于以轉(zhuǎn)賬捐贈方式支持論壇的公告！】
---------------------------




第2次更新，超詳細情報翻譯 by【TalkOP漢化】嘈雜? ? 搜集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（歡迎轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯請注明出處），情報出處：阿龍站
1034話標題 山治vs奎因。本話共15頁。
扉頁：烏索普在毛皮族的祭典上玩射擊游戲，把贏到的獎品（一年份的免費果汁）送給了孩子們。
臉的一側(cè)戴著面具的烏索普在遠處背朝目標開槍。

本章從骷髏城堡左腦塔、游廓開始，到處都有爆炸。藝伎們正逃出游廓，但阿染（被山治“傷到”的姑娘，之前的Osome）不想丟下她的寵物啾治（Chuji）獨自離開。其他藝伎告訴她，她們保證啾治沒事，如果可能的話她們只想逃出這座島、逃出和之國（然而她們做不到）。

轉(zhuǎn)到桃之助一側(cè)，他正抓著“焰云”。

桃之助：“好辦法??！好辦法！！畢竟我和他一樣也是條龍！！我可以把它們抓住??！凱多的‘焰云’?。〖幢阄也荒馨褝u拉回去??！至少也能讓它停下??！所以我們可以避免最糟糕的事態(tài)發(fā)生?。∥也粫屗舻健ㄖ肌摹。?！”

在活動會場，百獸海賊團的成員們想要離開城樓，但武士們正阻止他們。

回到左腦塔游廓，奎因正在攻擊山治。

奎因：“火花 QUEEN?。?！”

奎因從他的雙眼射出鐳射光線。山治躍起、避開了光線，想起了伊治的“火花光拳”?？蛟俅喂?。

奎因：“起電 QUEEN！??！”

山治：“哇啊啊?。?！”

奎因用電流包裹全身，然后試圖伸長脖子抓住山治。隨后他對山治發(fā)動了強烈的電擊。承受攻擊時，山治想起了尼治的“起電光劍”。山治倒在地上。

奎因：“姆哈哈哈哈哈！！你現(xiàn)在明白了嗎??？這些都是‘杰爾馬66’的技術(shù)??！我本打算在你穿上戰(zhàn)斗服后再展示的??！伽治的孩子們是他技術(shù)的巔峰??！”

奎因繼續(xù)從雙眼射出鐳射光線攻擊山治，后者盡力避開。

奎因：“如果我能在你使用戰(zhàn)斗服時打敗你…那我將向伽治證明！！我是個比他更優(yōu)秀的科學(xué)家?。?！”

奎因用與勇治相同的機制伸長了左臂，然后抓住了山治。

奎因：“剛才只是我裝得，實際上我知曉‘杰爾馬的科技’?。∥覍ζ渥隽烁鞣N各樣的研究?。?！”

山治：“放開我??！”

奎因：“你所有兄弟們的能力都可以復(fù)制??！”

山治：“別把他們說得好像我的家人似的…?。　?br>
被抓住時，山治想起了勇治的“卷力斷頭”?？蜷_始回旋。

奎因：“卷力 QUEEN?。?！”

山治：“啊～～～?。?！”

奎因把山治以高速旋轉(zhuǎn)，然后撞向墻壁和門。撞擊讓山治見了血。然而，山治用一招火焰踢踢壞了奎因的手臂（山治破壞了連接奎因的爪子與手臂其余部分的電纜）。

奎因：“?。。?！我的手～～～～～！??！”

山治：“呼…呼…”

奎因：“混小子～～～！?。　?br>
山治：“讓我給你些建議吧…??！不要在我的面前說那些家伙的名字…?。「谷釹trike?。?！”

奎因：“咕噢～～～?。?！”

山治用有力的踢擊打中了奎因的腹部，奎因吐血了。

山治：“看好了??！我的踢擊沒道理對你無效?。∧阋惨粯釉谒ト酰。　?br>
奎因：“……??！”

山治：“我已經(jīng)接受我的‘宿命’了！！”

突然，奎因大笑起來，隨后隱形了。山治很驚訝。

奎因：“然后是你自己的能力?！[形黑’！！”

山治：“你也能做到嗎？”

山治也消失了，但并不依靠隱形能力。奎因震驚了。

奎因：“什么～～～～～～?。。∷窒Я耍。∷麤]穿什么戰(zhàn)斗服?。∷运菓{借‘高速’移動消失的??！當他再次現(xiàn)身時，他已耗費巨量的體力…??！愚蠢?！?br>
突然，一只小鼠來到了山治和奎因所在的房間（但因為他們都“隱形”了，看起來房間里沒有人）。阿染躲在廢礫中，她看到了老鼠。

阿染：“是啾治??！它安好！！”

阿染從廢礫中走出，準備把啾治接走。

阿染：“啾治快點！我不知道他們什么時候還會再打。”

奎因還沒有離開房間，所以他看到了阿染。

奎因：“阿染??！她還能動嗎？她拒絕了我的求婚數(shù)十次，甚至今天也拒絕了我！！在小紫死后，你現(xiàn)在是我的No.1?。。∧憧傉f你病了、老是拒絕我。但現(xiàn)在我知道了，你健康得很?。　?br>
奎因慢慢接近阿染。

奎因：“看來‘天罰’對你來說還不夠嗎??？那我就再給你來一次??！”

山治正滯空，設(shè)法察覺到了奎因正接近那姑娘。山治準備攻擊奎因。

山治：“‘外骨骼’、‘力量’、‘速度’，所有因素都是共存的。此前我訓(xùn)練過的‘武裝色霸氣’，也可以與‘外骨骼’共存…現(xiàn)在，我的雙腿更強韌了，也就可以承受比以前更高的熱量?。?！”

山治的腿上的光變得更明亮，火焰變得更強。

山治：“魔神風(fēng)（Ifrit）腳（Jambe）?。。　?br>
山治邊思考著邊飛向奎因。

山治：“速度不同以往！！力量不同以往！！”

山治對奎因怒吼，他氣極了。

山治：“我知道那是怎么回事了…?。∷允悄愀傻模。?？奎因?。?！混蛋…！！”

山治意識到了他并沒有攻擊阿染，是隱形的奎因做得。

山治：“首肉！??！”

阿染：“呀啊啊”

奎因：“唔哦?。?！”

山治擊中了奎因，奎因顯形了。山治隨后連續(xù)攻擊奎因身體的不同部位。

阿染：“什么??？奎因大人！！”

山治：“肩里脊肉！！”“肩肉??！”“后胸肉?。?！”

奎因：“啊?。?！”

山治：“后肋肉?。?！”“腹肉?。　薄拔踩猓。　薄按笸热猓?！”“脛肉??！”

奎因：“…?。　?br>
山治：“飛吧，人渣。牛肉Burst?。。。?！”

奎因：“噢～～～～?。?！”

山治用一記強勁的踢擊攻擊奎因，把奎因擊飛了，山治的腿現(xiàn)在有火焰和閃電特效…

本話完，下周休刊。


第1次更新，簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】韓文組、嘈雜? ? 搜集：TalkOP情報員 出處：TalkOP海賊王論壇、wx號、微博（歡迎轉(zhuǎn)載無需授權(quán)，引用翻譯請注明出處），情報出處：dcinside
1034話標題 山治VS奎因
疑似被山治攻擊的藝伎名叫Osome（原型是傳奇藝伎上羽秀），正在尋找名為Chuji的寵物鼠。
桃之助逐漸掌握了焰云的要領(lǐng)。
奎因可以使用文斯莫克兄弟們展示過的大部分技能，甚至包括山治的“隱形黑”。
已經(jīng)失去戰(zhàn)斗服的山治用高速移動應(yīng)對。
Osome闖入戰(zhàn)場尋找Chuji。
小紫死去后奎因最愛的藝伎是Osome。
盡管奎因指名了Osome數(shù)十次，但都被拒絕了。Osome之前受到的攻擊其實也是奎恩的隱形狀態(tài)攻擊，此時奎因也打算攻擊她。
山治結(jié)合了怪力、高速、外骨骼與武裝色，使出了更堅韌、炙熱的火焰腿。
新招式名為“魔神風(fēng)”——魔神風(fēng)腳。
山治用了一連串技能后，以“牛肉爆裂”結(jié)束本話。
下周休刊。