印度電視劇《佛陀》劇本臺詞文稿丨第4集:悉達多凈飯王片段

《佛陀》
第04集
波阇波提:大師,悉達多將第一次隨陛下入釋迦族朝堂,請您賜福。悉達多,對大師行觸足禮吧!
大? ? 師:愿你長生,愿你常勝,光輝萬丈,如太陽神。
悉 達 多:那給我吧!
大? ? 師:您要祭品?
悉 達 多:不,是您的祝福。
大? ? 師:我的祝福與您同在,王子。
悉 達 多:祝福在哪兒?我怎么看不到呢?我一定要戴這么多飾品,才能去上朝嗎,母親?
波阇波提:是的。
悉 達 多:為什么?
波阇波提:這才有個王儲的樣子。
悉 達 多:那不戴這些,我就不是王儲嗎?
波阇波提:你就不該叫悉達多,而叫“問題”。
拉 什 卡:王后殿下,請為王儲點上黑提拉克,他就不會受到邪惡之人的侵害了。
波阇波提:好了,陛下,王儲已經(jīng)準備好上朝了。
悉 達 多:她給我戴了這么多飾品,我都沒法好好玩耍了。
凈 飯 王:兒子,你是王儲,這是你必須承受的,走吧!剎帝利不能這么走,要像我這樣。
統(tǒng)? ? 帥:歡迎大家來到迦毗羅衛(wèi)朝堂,恭迎悉達多王儲,與提婆達多王子,這將是他們?nèi)松詠淼谝淮稳氤?/p>
眾? ? 人:悉達多王儲千歲……
統(tǒng)? ? 帥:肅靜,肅靜,奉凈飯王之命,今日朝議正式開始。今天兩位農(nóng)民來向陛下請愿。

高利庫什:萬安,陛下。
凈 飯 王:為何請愿?
高? ? 利:陛下,我要告他,去年他從我這里借了糧食,承諾今年歸還,陛下,可到現(xiàn)在都沒還給我。
庫? ? 什:我怎么還得起,陛下,這兩年莊家歉收,我怎么還得起??!
高? ? 利:陛下,他撒謊,您可以問問士兵,被捕的時候,他正給糧食涂油,還準備藏到袋子里。
庫? ? 什:陛下,我只有兩袋糧食,是家中一年的口糧啊,給糧食涂油是為了保存,免于腐敗,您的士兵卻抓了我,把我?guī)У竭@,把糧食給他,我靠什么維生呢?
高? ? 利:陛下,他交不出糧食,便交出土地。
庫? ? 什:可我給了土地,就再也還不起糧食了。
統(tǒng)? ? 帥:雙方各持己見,請國王陛下裁決。
凈 飯 王:悉達多王儲,提婆達多王子。
提婆達多:我先來宣布。
凈 飯 王:好。
提婆達多:陛下,我們裁決案件,應按剎帝利身份行事,庫什無法兌現(xiàn)承諾,就應將土地交予高利。
庫? ? 什:陛下,請不要這樣做,我會家破人亡啊,求求您,求求您,陛下。
凈 飯 王:悉達多王儲,你說呢?
悉 達 多:陛下,庫什若交出糧食(小小臺詞君),他拿什么養(yǎng)活家人,交出土地,又怎能再行耕種,將谷物歸還高利,這點糧食并不足威脅高利性命,因此,我想我們應延長庫什還糧的期限。

凈 飯 王:我贊成提婆達多,商人不能信守諾言,王國的交易該如何進行,因此,庫什要用其它財物抵償高利。
庫? ? 什:請恕罪,陛下,我所有的錢都已給了高利。
高? ? 利:他卻什么都沒給我。
庫? ? 什:陛下,高利他撒謊。
高? ? 利:我為什么要撒謊?
悉 達 多:陛下,請您恩準,讓我查出事情真相。
凈 飯 王:好,準你查明,到底孰真孰假。
悉 達 多:把金幣給我,高利。
高? ? 利:可殿下,這是我的金幣??!
悉 達 多:不,這是庫什的金幣。
凈 飯 王:你如何證明?
悉 達 多:因為,庫什交出金幣時,正在為糧食涂油,所以金幣沾有油跡。
高? ? 利:請恕罪,陛下,請恕罪,金幣的確是庫什的,是庫什的。
凈 飯 王:既然庫什給過高利金幣,證明他并非存心拖欠,庫什可以延長還糧期限,高利因謊言,罰打十大板。
高? ? 利:不要啊,陛下,陛下饒命,饒命啊,這金幣讓我鬼迷心竅,蒙了我的眼啊,我要再說謊,就交出所有的糧食和土地。
悉 達 多:陛下,饒恕高利吧!今后,他不會再說謊了。
凈 飯 王:高利,我可以寬恕你,前提是朝堂之上有人愿為你擔保。
高? ? 利:是,陛下。
眾? ? 人:不,我們不為他擔保,我們才不會擔保,我們不愿意擔保……
凈 飯 王:你看,高利,沒人愿意為你擔責,你必須接受懲罰。
悉 達 多:陛下,我愿意為高利擔保,以后他不會再說謊。
提婆達多:悉達多,你知道這意味著什么嗎,如果高利再說謊,受罰的可就是你。
悉 達 多:是的,哥哥,但高利也不用受苦了對嗎?
高? ? 利:悉達多王儲千歲。
眾? ? 人:王儲千歲……
波阇波提:大家都在談論,悉達多在朝堂上智慧過人裁決公正,迦毗羅衛(wèi)一派祥和,怎么了陛下,作為剎帝利,他智慧服眾,為何您卻感煩憂?
凈 飯 王:公正裁決是剎帝利的天職,智慧的決斷卻是學者的特性,波阇波提,出于同情,為罪人擔責,治理王國可不能靠情感共鳴,一國之君要心地堅韌,罪人受到懲罰,他不能只見其痛苦,因為自己裁決公正感到自豪。
波阇波提:可陛下,王儲還是個孩子,孩子的想法難免天真。
凈 飯 王:該是磨練他的時候了,波阇波提。
波阇波提:您說得對,送悉達多到塔克西拉的學堂去吧!
——待更——
如需整理電視劇《佛陀》更多集劇本臺詞,可找公眾號【小小臺詞君】