? ? ??《魔卡少女櫻》的op1，原唱為日向めぐみ（日向惠美）。注：部分音樂網(wǎng)站將此曲的歌手設(shè)置為グミ（Gumi），其實(shí)是日向めぐみ的一個(gè)藝名，非指Vocaloid的虛擬女性歌手Gumi。

? ? ??一首經(jīng)典的動(dòng)漫歌曲，作為《魔卡少女櫻》的片頭曲，在很多人心中留下了深刻的印象。整首歌曲優(yōu)美多姿，唱腔悠揚(yáng)動(dòng)聽，而且舞蹈動(dòng)作也非常適合宅舞表演。盡管這首歌已經(jīng)出現(xiàn)了很多年，但它的人氣一直都沒有減少。

UP的視頻鏈接：

https://www.bilibili.com/video/BV1m8411o7xi/?vd_source=7965d61e28125f01da627c3538282e2b

空耳歌詞翻譯：

會(huì)（あ）いたいな會(huì)（あ）いないな

啊一塔 那 阿艾拿 那?

切（せつ）ないなこの気持（きも）ち

搜子拿那 扣no ki莫?dú)?/p>

言（い）えないの 言（い）いたいの

一艾哪 no ?一一塔 no

チャンス逃（のが）してばかり

掐嗯蘇 no嘎西忒巴卡力

だって だって 翼広（つばさひろ）げ二人（ふたり）で

大 忒 ?大 忒 ?自巴 薩嘿咯該 呼他里得

空（そら）をマラソン 夢(mèng)（ゆめ）をユニゾンしたい

搜啦喔 馬拉松 優(yōu)美喔 右尼總西臺(tái)

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待（ま）って

候拉 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 媽 忒

こっちをむいて スキだといって

扣 球 木椅忒 蘇ki大頭 一忒

そう Nice to Meet You Good to See You きっと

搜喔 Nice to Meet You Good to See You ?ki頭

私（わたし）の想（おも）い

啊塔西no 哦墨一

あなたのハートに飛（と）んで飛（と）んで飛（と）んでいけ

啊那塔no 哈頭尼 頓得 頓得 頓得 又給

迷（まよ）わない

麻 油 哇 娜 依

たまにね なくなっちゃう

塔瑪尼內(nèi) 那苦那醬

身體（からだ）のバッテリーあなたの笑顏（えがお）で

卡拉大no 巴啊忒里衣 啊那塔no 艾嘎喔得

いつも充電満（じゅうでんまん）タン

一子莫 九點(diǎn)滿塔

パワー爆発（ばくはつ）しちゃえ

啪哇啊 巴卡 西家艾

お愿（ねか）い お愿（ねか）い

哦內(nèi)該 哦內(nèi)該?

まずはお友達(dá)（とまたち）から

嘛足哇哦頭莫大氣 卡拉

笑（わら）って 見（み）つめて

瓦拉啊忒 米子美忒

楽（たの）しい毎日（まいにち）にしたい

塔no西醫(yī) 邁尼氣 尼西臺(tái)

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ

候拉 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 賊 抬

運(yùn)命（うんめい）だって お似合（にあ）いだって

烏梅大忒 哦尼愛 大忒?

そう Nice to Meet You Good to See You きっと

搜喔 Nice to Meet You Good to See You ?ki頭

誰（だれ）にも負(fù)（ま）けない

大類尼莫 馬K奈

あなたを世界（せかい）で

啊那塔尼誰凱得

一番（いちばん）一番（いちばん）一番（いちばん）

一起搬 ?一起搬 ?一起搬 一起搬

コイシテル

扣一西忒路

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待（ま）って

候拉 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 媽 忒

こっちをむいて スキだといって

?球木椅忒 蘇ki大頭 一忒

そう Nice to Meet You Good to See You きっと

搜喔 Nice to Meet You Good to See You ?ki頭

私（わたし）の想（おも）い

啊塔西no 哦墨一

あなたのハートに飛（と）んで飛（と）んで飛（と）んでいけ

啊那塔no 哈頭尼 頓得 頓得 頓得 又給

迷（まよ）わない

麻油哇娜依

ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ

候拉 Catch You Catch You Catch Me Catch Me賊抬

運(yùn)命（うんめい）だって お似合（にあ）いだって

烏梅大忒 哦尼愛大忒?

そう Nice to Meet You Good to See You きっと

搜喔 Nice to Meet You Good to See You ?ki頭

誰（だれ）にも負(fù)（ま）けない

大類尼莫 馬K奈

あなたを世界（せかい）で

啊那塔尼誰凱得

一番（いちばん）一番（いちばん）一番（いちばん

一起搬 一起搬 一起搬 一起搬

コイシテル

扣一西忒路