Superpower ChatGPT為一款功能強(qiáng)大的擴(kuò)展插件，可在谷歌瀏覽器下載安裝。這款插件不僅包括翻譯在內(nèi)的長(zhǎng)文本輸入功能，還有多種Prompt設(shè)定，大家在小編簡(jiǎn)要介紹之后自行探索。

安裝Superpower ChatGPT之后打開ChatGPT界面，便會(huì)出現(xiàn)如下顯示內(nèi)容，最上方Model欄默認(rèn)為ChatGPT 3.5，Tone包含多種對(duì)話語(yǔ)氣，如authoritative/concise/formal/friendly等，Writing Style包含academic/analytical/creative/critical在內(nèi)的諸多寫作風(fēng)格，Language包含多種對(duì)話語(yǔ)言可進(jìn)行選用。

點(diǎn)擊“continue”左邊按鈕可以發(fā)現(xiàn)該插件帶有多個(gè)prompt，如

“rewrite/paraphrase/explain/clarify/expand/summarize”等。

點(diǎn)擊“Add More”可進(jìn)入高級(jí)設(shè)置界面自由設(shè)定：

由于Superpower ChatGPT功能太豐富，文字介紹或無法較為詳細(xì)直觀地展現(xiàn)其強(qiáng)大功能，小編特意錄制了一個(gè)時(shí)長(zhǎng)為22:53的操作視頻，請(qǐng)各位小伙伴觀看和提出建議！

三、小結(jié)

圍繞系列（三）ChatGPT輔助長(zhǎng)文本翻譯展開的三篇推文介紹了三款基于ChatGPT的長(zhǎng)文本處理工具immersive_translate、bilingual_book_maker、Superpower ChatGPT，目前已更新完畢。

針對(duì)三個(gè)工具的使用效果，小編簡(jiǎn)要總結(jié)如下：

bilingual_book_maker項(xiàng)目文件部署到本地有些困難，但完成之后，只需使用一段代碼就能快速在bilingual_book_maker本地文件夾內(nèi)生成單獨(dú)的雙語(yǔ)文本，甚至幾十萬字的電子書翻譯也不在話下，只是等待時(shí)間較久。不過由于使用bilingual_book_maker項(xiàng)目工具需要用到python代碼，這要求我們有一定的代碼基礎(chǔ)，因此，推薦python零基礎(chǔ)者使用immersive_translate或Superpower ChatGPT進(jìn)行長(zhǎng)文本翻譯或長(zhǎng)文本生成。

與bilingual_book_maker相比，Immersive_translate則更為方便，且功能豐富。其不僅適用于epub/txt/pdf/字幕等多格式文本翻譯及部分文本的譯后編輯功能，也可支持網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容翻譯。除此以外，只需從瀏覽器擴(kuò)展工具商城下載安裝，選擇特定翻譯引擎并輸入對(duì)應(yīng)API KEY即可快速翻譯。不過它無法自動(dòng)保存雙語(yǔ)譯文，需要我們自己操作保存。

而Superpower ChatGPT則在從擴(kuò)展器商城下載安裝之后便可在ChatGPT界面直接使用。其功能豐富，更像是ChatGPT聊天機(jī)器人的直接擴(kuò)展工具。Superpower ChatGPT包含多種對(duì)話語(yǔ)氣，寫作風(fēng)格和對(duì)話語(yǔ)言，在此基礎(chǔ)上還帶有多個(gè)prompt快捷選項(xiàng)，還能夠在將長(zhǎng)文本自動(dòng)分割為多段對(duì)話內(nèi)容的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)文本翻譯和處理，可以視為一款高效快捷的長(zhǎng)文本處理工具。

以上是關(guān)于“ChatGPT輔助長(zhǎng)文本翻譯”的介紹演示內(nèi)容。小編展示了基于python的bilingual_book_maker項(xiàng)目、基于擴(kuò)展插件的immersive_translate翻譯工具、基于擴(kuò)展插件的Superpower ChatGPT長(zhǎng)文本處理工具。前兩者需要調(diào)用OpenAI API KEY，而SuperPower ChatGPT只需直接在ChatGPT界面使用即可。通過這樣的方式，我們可以較好地利用ChatGPT的翻譯功能或文本生成功能，并極大地?cái)U(kuò)展輸入和輸出字符量，方便我們特定的翻譯需求。

“ChatGPT在口筆譯中的應(yīng)用與實(shí)戰(zhàn)公益沙龍”（7月16日）之后，小編在“基于ChatGPT的機(jī)輔翻譯”分享內(nèi)容基礎(chǔ)上整理的系列三推文ChatGPT輔助長(zhǎng)文本翻譯以及系列一ChatGPT輔助CAT翻譯和系列二結(jié)合ChatGPT的譯前編輯初探都更新完畢。這些都是小編自己探索得出經(jīng)驗(yàn)，大家可以自行探索和反饋，或有不足和需改進(jìn)的地方，敬請(qǐng)各位熱愛翻譯技術(shù)研究的小伙伴和專家老師批評(píng)指正，感謝各位！

特別說明：本文僅供學(xué)習(xí)交流，如有不妥歡迎后臺(tái)聯(lián)系小編。

翻譯技術(shù)教育與研究ChatGPT專題組致力于探索發(fā)掘ChatGPT為代表的AI工具在語(yǔ)言服務(wù)不同階段的應(yīng)用，進(jìn)而提高從業(yè)者的工作效率。專題小組目前的主要方向是探索提示詞(prompt)及流程變更如何提升交互效果；了解及推介Github等平臺(tái)上的AI應(yīng)用，AI應(yīng)用嵌入語(yǔ)言服務(wù)流程及其優(yōu)化方式。小組通過定期會(huì)議及討論確定選題方向并通過文章、視頻等形式分享探索結(jié)果，歡迎通過文章留言為大家提供建議意見！