成語“兵來將擋，水來土掩”的“掩”何解？難道是掩沒？說不通啊。其實成語本作“水來土堰”，如元《澠池會》：“自古道，兵來將迎，水來土堰”。堰，讀yàn，堤壩；讀yǎn，動詞，筑壩擋水?！八畞硗裂摺奔春樗畞砹司椭螕跛Ｒ颉把凇庇姓诒瘟x，如：掩人耳目，與“堰”動詞義相近，大約到明朝，成語就成了“水來土掩”。

元代無名氏《云臺門》第一折也用到了“水來土堰”：“兵來將敵，水來土堰，兄弟也，你領兵就隨著我來，不可延遲也?！?/p>

元代高文秀《澠池會》：“自古道，兵來將迎，水來土堰，他若領兵前來，俺這里領兵與他交鋒?！?/p>

因為很多人不知道“水來土掩”本作“水來土堰”，這大概是人們不能準確理解“掩”字意義的原因吧。