A Bus Ride

One day I was on a bus. I found an elderly woman standing in front of me. She had a big bag in her hand. "It's a virtue for a young person to help the old,"I said to myself.

When I was standing up to give my seat to the old lady, a young foreigner got up quickly saying, "Please sit down."The old lady thanked him and sat down. She looked very happy.

I was a little embarrassed because I was sitting in the middle of the bus. Suddenly a pregnant woman got onto the bus. I quickly stood up to give up my seat to her. The foreigner smiled at me. He said that he was an Australian, and was a student studying Chinese culture in China.

中文譯文

乘公共汽車

一天，我在一輛公共汽車上。我發(fā)現(xiàn)一位年長(zhǎng)的婦人站在我的面前，她手里拿了個(gè)大包?！皫椭先耸悄贻p人的美德。”我對(duì)自己說(shuō)。

當(dāng)我正要站起來(lái)把自己的座位讓給那位老婦人時(shí)，一個(gè)年輕的外國(guó)人很快站了起來(lái)，說(shuō)：“請(qǐng)這里坐。”老婦人謝謝他，然后坐下，她看上去非常高興。

我有一點(diǎn)尷尬，因?yàn)槲易谲噹闹虚g。突然一個(gè)孕婦上了車。我很快地站起來(lái)把座位讓給了她。那個(gè)外國(guó)人笑著看著我，他說(shuō)他是澳大利亞人，正在中國(guó)學(xué)習(xí)中國(guó)文化。

Vocabulary

ride 騎馬、騎腳踏車或乘坐公共交通工具旅行 elderly 年長(zhǎng)的

virtue 美德 pregnant 懷孕的