Date·A·Live Dragon Magazine 2019年11月號

附贈短篇 精靈賭場

----------------------------------------------------------------

作者：橘公司

插圖：つなこ

圖源：xobao2

翻譯：混沌圣歌

二校：翼海風(fēng)

輕之國度：https://www.lightnovel.cn/

百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive

直播間：https://live.bilibili.com/99362

僅供個人學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。

下載后請?jiān)?4小時內(nèi)刪除，翻譯組不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

轉(zhuǎn)載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。

悠月漢化組出品，未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。

----------------------------------------------------------------

精靈賭場

?

“——?dú)g迎來到精靈賭場，士道君？”

“……哈？”

走入家旁邊的精靈公寓的多功能區(qū)的士道不禁瞪大了眼睛。

但這也是理所當(dāng)然的。因?yàn)槠綍r里面只放有桌子椅子還有桌球臺等設(shè)施的這片多功能區(qū)里放了數(shù)個老虎機(jī)和輪盤賭——

“哦哦，你來了啊士道！”

“歡迎光臨。”

“唔呼呼。請好好享受?！?/p>

而身著可愛的兔女郎裝的精靈們前來相迎。

十香，折紙，狂三以及七罪（大人模式）穿著妖艷的服裝，各自擺著pose。眼前的場景宛如夢幻。

“你，你們在，干什么……”

“呵呵，我試著用<贗造魔女>改造了一下多功能區(qū)。難得的機(jī)會，士道君就來玩玩吧?！?/p>

說著，七罪沖士道拋了個媚眼。那極具魅惑的模樣讓士道不禁屏息。

“玩玩是指……”

“真討厭，一看就懂了吧？賭博哦，賭博。來和我們在各種游戲里比比勝負(fù)吧？21點(diǎn)，撲克，輪盤還有***。大部分游戲這里都有哦?！?/p>

“賭，賭博，你們……日本是禁止賭博的，而且我們還沒成年……”

“順便一提賺到的籌碼可以用來兌換最新的低溫烹飪設(shè)備?！?/p>

“我賭?！?/p>

士道立刻回答，速度快到連自己都驚訝。

“好的，客人一名！”，等士道回過神來，精靈們已經(jīng)開始準(zhǔn)備游戲了。

“哈……”

……一言既出駟馬難追。雖說是賭博，也就是小賭怡情那種程度的吧。想到這里，士道帶著嘆息來到了桌邊。

——然而，事后想來，這便是所有問題的開端。

?

“——好的，21點(diǎn)哦?！?/p>

“又來！？七罪你明顯用<贗造魔女>改了牌吧！？”

?

“——士道先生的手牌是一堆，那么，我在這里跟進(jìn)?！?/p>

“不是，狂三你用【五之彈】看了未來了吧??？”

?

“——紅1。”

“連續(xù)多少次進(jìn)同一個格子了啊折紙??？”

?

“——哦哦！又中了！”

“都不知道要怎么讓十香輸了啊?。俊?/p>

?

幾十分鐘后。不斷失利的士道蹲在了賭場的地上，像只被雨水淋濕的小狗一樣瑟瑟發(fā)抖。（混沌圣歌：士道感受到了被精靈支配的恐懼。）

“哎呀，已經(jīng)結(jié)束了？這樣的話，就只能用身體付賬了呢。”

七罪舔了舔嘴唇。仿佛是以此為信號，折紙拿出了眾人身上穿的那種兔女郎服。

“……唔、??？額，干嘛折紙，這是……”

瞬間覺察了折紙意圖的士道步步后退。

“我之前就想過，士道君，會不會和兔女郎裝很般配?！?/p>

“唔呼呼，真是令人期待呢。”

“放心吧，化妝用品和假發(fā)已經(jīng)準(zhǔn)備好了。”

“唔？嗯，好像很有趣！”

精靈們帶著異常和善的笑容把士道逼到了墻角……不過十香一副不明所以的樣子就是了。

“難，難道說你們，一開始就看準(zhǔn)了這個……！”

“來吧，士道君——不，小士織。我們一起工作吧？”

“不，不，不要啊——————！？”

士道的悲鳴，如同老虎機(jī)的喇叭聲一樣，響徹了整個賭場。