中文書刊名稱漢語拼音拼寫法
中文書刊名稱漢語拼音拼寫法
主題內(nèi)容與適用范圍
本標準規(guī)定了用漢語拼音的拼寫,也適用于文獻資料的信息處理。
本標準適用于我國正式出版的中文書刊名稱的漢語拼音的拼寫,也適用于文獻資料的信息處理。
國內(nèi)出版的中文書刊應(yīng)按照本標準的規(guī)定,在封面,或扉頁,或封底,或版權(quán)頁上加注漢語拼音書名、刊名。
術(shù)語
漢語拼音正詞法:用《漢語拼音方案》拼寫現(xiàn)代漢語的規(guī)則。《漢語拼音方案》確定了音節(jié)的拼寫規(guī)則。漢語拼音正詞法是在《漢語拼音方案》的基礎(chǔ)上進一步規(guī)定詞的拼寫方法。
拼寫原則
以詞為拼寫單位,并適當考慮語音、語義等因素,同時考慮詞形長短適度。
拼寫參考文獻
《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》(國家教育委員會、國家語言文字工作委員會1988年7月聯(lián)合公布);
4.2.《現(xiàn)代漢語詞典》、《漢語拼音詞匯》、《漢音詞典》。
拼寫規(guī)則
中文書刊名稱拼寫基本上以詞為書寫單位。每個詞第一個字母要大寫。因設(shè)計需要,也可以全用大寫。
5.2.結(jié)合緊密的雙音節(jié)和三音節(jié)的結(jié)構(gòu)(不論詞或詞組)連寫。
5.3.四音節(jié)以上的表示一個整體概念的名稱按詞(或語節(jié))分開寫,不能按詞或語節(jié)劃分的,全部連寫。
5.4.名詞與單音節(jié)前加成分和單音節(jié)后加成分,連寫。
5.5.虛詞與其他語詞分寫,小寫。因設(shè)計需要,也可以大寫。
5.6.并列結(jié)構(gòu)、縮略語等可以用短橫。
5.7.漢語人名按姓和名分寫,姓和名的開頭字母大寫。筆名、別名時,按姓名寫法處理。已經(jīng)專名化的稱呼,連寫,開頭大寫。
5.8.漢語地名專名和通名分寫,每一分寫部分的第一個字母大寫。
5.9.某些地名可用中國地名委員會認可的特殊拼法。
5.10.書刊名稱中的中國少數(shù)民族和外國的人名、地名可以按原文的拉丁字母拼法拼寫,也可以按注音拼寫。
5.11.數(shù)詞十一到九十九之間的整數(shù),連寫。
5.12.百、千、億與前面的個位數(shù),連寫;萬、億與前面的十位以上的數(shù),分寫。
5.13.表示序數(shù)的“第”與后面的數(shù)詞中間,加短橫。
5.14.數(shù)詞和量詞分寫。
5.15.阿拉伯數(shù)字和外文字母照寫。
5.16.中文書刊的漢語拼音名稱一律橫寫。