禮物
2025年,西福來(lái)公司生產(chǎn)了一種藥丸,吃下去后就陷入沉睡,藍(lán)色藥丸是做美夢(mèng),紅色藥丸做噩夢(mèng)。
推銷員會(huì)帶著兩種藥丸去尋找客戶,在莫丁頓海灘社區(qū),傳統(tǒng)的富人居住地,紅色藥丸十分暢銷,一位居住在綠野別墅的客戶曾經(jīng)這么形容西福來(lái)公司的產(chǎn)品:
改善了我灰暗、匱乏、了無(wú)生趣的生活。
該客戶25歲,在莫府就讀研究生,真名不便透露,但可以用溫斯頓,他的筆名來(lái)稱呼。溫斯頓所學(xué)專業(yè)是文學(xué),主攻方向?yàn)樵?shī)歌鑒賞,他熱衷收集名人名言,近年最喜歡這一句:
他自殺的原因中有恐懼的成分,但更多是出于他對(duì)他知道將要發(fā)生事情的厭惡。
溫斯頓父親為跨國(guó)企業(yè)首席財(cái)務(wù),母親為當(dāng)?shù)刂蓭?,都是鼎鼎有名的大人物。溫斯頓還有個(gè)大他5歲的哥哥,是個(gè)外科醫(yī)生,他總是對(duì)弟弟說(shuō):你真應(yīng)該到外面多走走,交更多朋友。
溫斯頓在莫府讀書的第一年,用兩周的時(shí)間寫完了一整個(gè)學(xué)期的論文,并獲得了4個(gè)“杰出”,他順理成章成了優(yōu)秀學(xué)生代表,并拿到了全額獎(jiǎng)學(xué)金。
他交往了一個(gè)漂亮的女朋友,他有一份知名企業(yè)的工作證明,還有一份自己的收入——他和一個(gè)不熟的同學(xué)在學(xué)校附近開設(shè)寵物托管所,每個(gè)月能拿到兩萬(wàn)左右的盈利。
得到這些,大概花了溫斯頓在過(guò)去一年總計(jì)兩個(gè)月不到的時(shí)間。剩下的10個(gè)月里,溫斯頓常常不知道做些什么,他的同齡朋友有很多消遣活動(dòng),比如去酒吧喝酒、去看電影,或者待在家里看看書。
溫斯頓也會(huì)這么做,但以上所有活動(dòng)都讓他頭痛。
推銷員向溫斯頓兜售藥片時(shí),問(wèn)了溫斯頓一個(gè)問(wèn)題:
你覺得你的生活令人愉悅么?
溫斯頓點(diǎn)點(diǎn)頭。
推銷員又問(wèn):
那你對(duì)你的生活感到滿足么?
溫斯頓搖頭。
事實(shí)就是這個(gè)樣子,溫斯頓時(shí)常覺得生活很無(wú)聊,因?yàn)樗x擇實(shí)在是太多。當(dāng)一個(gè)人打開冰箱,里面全是吃的,這個(gè)人反而會(huì)坐立不安,他不知道吃什么。
溫斯頓有一次在超市停車時(shí),遇到一個(gè)來(lái)乞討的年輕人,那個(gè)人說(shuō):我需要5元錢去買一件盒裝巧克力餅干,溫斯頓把錢給了他,心里覺得疑惑。
他走進(jìn)商場(chǎng)時(shí)從來(lái)沒(méi)有目的,他不知道自己要買什么,想吃什么,選擇餐廳時(shí)他也經(jīng)常犯難,有時(shí)候他悲傷地想:
擁有所有,就是什么也沒(méi)擁有。
當(dāng)一個(gè)人渴望一盒5元的餅干時(shí),他就比溫斯頓更容易感到滿足。
“您最大的欲望是什么呢?”
溫斯頓回答:“我渴望擁有某種欲望。”
推銷員擺出心領(lǐng)神會(huì)的樣子,說(shuō):“那您真應(yīng)該嘗試西福來(lái)公司的紅色藥丸?!?/p>
吃過(guò)藥丸后,溫斯頓躺在床上陷入沉睡。
事后他說(shuō)那不像是一場(chǎng)夢(mèng),完全就是真實(shí)的生活。推銷員在其醒后與其對(duì)話,記錄下了溫斯頓的回憶:
1999年冬天,溫斯頓出生在維州克萊頓一家農(nóng)戶,父親是一個(gè)農(nóng)民,母親則是一個(gè)洗衣工。
溫斯頓有記憶時(shí),最喜歡做的事情是開一輛“狗車”在田野里追殺野兔,那車是農(nóng)用拖拉機(jī),由父親親手改造而成,時(shí)速最快可達(dá)40公里。
8歲的時(shí)候他開著這輛車在農(nóng)場(chǎng)四處晃悠,他的路線單一,先經(jīng)過(guò)一家殼牌的加油站,轉(zhuǎn)個(gè)彎就上了118號(hào)國(guó)家公路,大人將小麥桿扎成一個(gè)個(gè)球狀放在被收割后的田野中,“狗車”裝到上面時(shí),停著的烏鴉就叫喚兩聲飛走。
溫斯頓終日忙于農(nóng)活,他要下地、要喂豬、早上要把牛牽出去,傍晚再牽回來(lái),他要把雞吃的谷子用機(jī)器磨成粉末,然后一把一把撒向雞欄。
一直到上中學(xué)前他都維持這樣的生活,終日忙于農(nóng)活讓他看上去瘦弱而蒼老,面無(wú)生氣。有的伙伴看到了會(huì)當(dāng)著他的面說(shuō)“鄉(xiāng)巴佬”。
上中學(xué)時(shí),溫斯頓也是個(gè)怪胎,他不擅長(zhǎng)與人交流,有時(shí)候他想融入集體,但不知道要怎樣開口。
15歲時(shí),班上最受歡迎的學(xué)生是足球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng),他身邊總是環(huán)繞著不同的男孩女孩,他經(jīng)過(guò)的地方都有歡聲笑語(yǔ),老師也喜歡他,允許他在放學(xué)后不用做任何公共服務(wù)(這也是一門課)直接去踢球。
溫斯頓決定模仿他。
隊(duì)長(zhǎng)中午會(huì)吃法棍面包夾烤豬肉,溫斯頓也吃這個(gè);隊(duì)長(zhǎng)的發(fā)型是兩邊鏟光,留頂上五公分左右,溫斯頓也剪這個(gè);隊(duì)長(zhǎng)的口頭禪是:讓我們一起把這事完成吧!溫斯頓也總當(dāng)著同學(xué)們的面這么說(shuō)。
但同學(xué)沒(méi)有像喜歡隊(duì)長(zhǎng)一樣喜歡溫斯頓,他們對(duì)他心生厭惡。
有天他們將溫斯頓抓起來(lái)關(guān)在一個(gè)木箱子里,好幾個(gè)男孩用腳踢這個(gè)木箱。木箱子在地上滾了幾圈,溫斯頓在里面暈頭轉(zhuǎn)向。
男孩們把溫斯頓(連著木箱)鎖到學(xué)校的體育館中,鎖進(jìn)去的時(shí)間是晚上七點(diǎn),體育館再開門的時(shí)候是第二天早上的8點(diǎn),溫斯頓蜷縮著身子在里面睡了一整晚——同時(shí)還尿了褲子。
木箱被打開的時(shí)候,可憐的溫斯頓還在睡覺,他發(fā)出動(dòng)物一般均勻的呼吸聲。他頭發(fā)雜亂如稻草,面色蠟黃,身上的衣物臟又破,露出的纖細(xì)的手腕和腳腕上都有淤青。他身上還有難聞的尿騷味。
打開木箱的是溫斯頓的同班同學(xué),名字叫柯里??吕锢死瓬厮诡D的衣領(lǐng),說(shuō)道:“醒醒?!?/p>
溫斯頓睜開眼,為自己的樣子感到難堪??吕锇阉麖哪鞠渥永锢顺鰜?lái),帶他到自己家里洗澡換衣服。
這一天是周六,如果柯里不出現(xiàn),溫斯頓要獨(dú)自一人在木箱子里被關(guān)上兩天。
柯里遞給溫斯頓一塊蒜蓉黃油面包,溫斯頓狼吞虎咽地吃下去,吃完砸吧砸吧嘴??吕飭?wèn)他想不想吃煎雞蛋和香腸,溫斯頓點(diǎn)點(diǎn)頭,柯里扭開火,把平底鍋放在上面。
柯里的家就在學(xué)校旁邊,他和父親住在一棟搖搖欲墜的老房子里。木頭搭建的房子大概有超過(guò)50年的歷史,過(guò)去是柯里的祖父持有這棟房子的產(chǎn)權(quán)。如今祖父去世多年,只留下一張模糊不清的照片掛在墻上面。墻壁上的墻紙很多都已經(jīng)脫落,墻面斑駁,廚房煎雞蛋的油煙飄到墻上,熏黃一片。
溫斯頓在等待煎雞蛋和香腸的時(shí)候,正在看一本叫《原子機(jī)器人》的破舊漫畫,里面說(shuō)的是一個(gè)男孩和伙伴一起面對(duì)困難的故事。
柯里說(shuō):“好了,趁我爸還沒(méi)回來(lái),我們趕緊把這些都吃完?!?/p>
溫斯頓點(diǎn)點(diǎn)頭。
柯里父親是那種典型的南部工人,留著一臉大胡子,說(shuō)話粗魯,口頭禪是“草他媽的”,他脖子后面被曬得通紅,常年穿那種磨爛了的牛仔褲和紅色蘇格蘭襯衫,胸口的毛一定是露出來(lái),他身材高大威武,對(duì)柯里也非常粗魯,動(dòng)不動(dòng)就會(huì)扇他一個(gè)巴掌。
柯里的母親和他父親離婚后就離開了家,再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。除開有暴力傾向的父親,柯里的童年就是和一條老狗相伴,柯里喊一聲:“船長(zhǎng)”,狗就會(huì)出現(xiàn)舔一舔他的手。
柯里的祖父教會(huì)了柯里很多生活技能,包括做飯和衣服,不過(guò)如今他也不在人世了。
溫斯頓吞咽了一下,煙熏德國(guó)香腸,做法一般是水煮,但煎一下味道也不錯(cuò)。他看了一眼柯里,柯里說(shuō):“想喝什么?我有可樂(lè)和牛奶?!?/p>
溫斯頓小聲說(shuō):“可樂(lè)。”
柯里給他打開,問(wèn)他早上是怎么回事,溫斯頓吞吞吐吐。
柯里說(shuō)這事不公平,因?yàn)闇厮诡D沒(méi)做錯(cuò)什么,誰(shuí)也不該把他關(guān)在木箱子里,不過(guò)對(duì)于模仿一事,柯里倒也好奇:“你為什么要學(xué)那個(gè)家伙?”
“我只是想和大家一樣?!睖厮诡D這么說(shuō)。
星期天下午三點(diǎn),溫斯頓開著“狗車”去找柯里的時(shí)候,柯里正在挨揍。
老柯里喝多了酒,回家的時(shí)候會(huì)先給趴在門邊的“船長(zhǎng)”一腳,狗會(huì)嗚咽大叫??吕镌缇鸵L(zhǎng)不要趴在門口,但船長(zhǎng)每次都會(huì)精準(zhǔn)為柯里傳來(lái)警報(bào)??上缢目吕飶纳嘲l(fā)上爬起來(lái)時(shí)已經(jīng)晚了。一雙大手掐了他的胳膊。
老柯里回家后看兒子給自己準(zhǔn)備的午飯涼了,突然就來(lái)了火,他想吃煙熏德國(guó)香腸,但最后兩根昨天柯里做給了溫斯頓,平底鍋里只有雞蛋和培根。
老柯里雙手抓著兒子的衣領(lǐng),把他拎到自己跟前,先用眼睛瞪著他,然后張嘴罵一些胡話,酒氣噴到兒子臉上,柯里要是敢有不滿,他準(zhǔn)備把他狠狠地從房子里摔到房子外頭。
有一年冬天他甚至把柯里綁在門口的那刻銀杏樹上,晚上了柯里大聲喊:“爸爸!”沒(méi)人回答。
鄰居聽到了柯里的呼喊把他放了下來(lái),那會(huì)他已經(jīng)在外面待了一個(gè)小時(shí),連厚衣服都沒(méi)有穿??吕镞M(jìn)屋后在爐火旁睡了一夜,“船長(zhǎng)”緊緊依偎在他身旁,狗不停地舔他冰冷的雙手,柯里睡著睡著突然哭了,他想媽媽,他想自己的另一個(gè)親人能回來(lái)就好,或者自己去找她也行。
在溫斯頓把“狗車”停在柯里家門口時(shí),房子里面已經(jīng)結(jié)束了一場(chǎng)爭(zhēng)吵,柯里奮力掙脫了父親的手,跑了出來(lái),他的樣子狼狽不堪,溫斯頓愣了一下,柯里說(shuō)我們趕緊走吧。
溫斯頓把“狗車”啟動(dòng),船長(zhǎng)也從屋子里跑了出來(lái),柯里說(shuō):“快來(lái)!”
溫斯頓把車開到118號(hào)公路,開得心驚膽戰(zhàn),“狗車”是不準(zhǔn)上這樣的公路的,柯里把雙手打開,喊道:“再開快點(diǎn)?!?/p>
于是“狗車”以40碼的最高時(shí)速在公路上奔馳,風(fēng)往溫斯頓和柯里的臉上吹,兩人的頭發(fā)都亂了。
溫斯頓把狗車開回了農(nóng)場(chǎng)的自己的家,他把車停在谷房外,叫柯里和他一起進(jìn)去。
谷房是溫斯頓放學(xué)后還要做農(nóng)活的地方,但順著樓梯上到閣樓,這里是一個(gè)小書房。溫斯頓有時(shí)候會(huì)在這里寫作業(yè)、看書,或者干脆就睡在干稻草上。這里是一個(gè)秘密基地,溫斯頓從沒(méi)讓別人來(lái)過(guò)。
溫斯頓拿了本書送給柯里,顯然柯里從未聽說(shuō)過(guò)封面上的人名。那是個(gè)波蘭詩(shī)人,名字叫切斯瓦夫·米沃什。
這世上沒(méi)有一樣?xùn)|西我想占有。
我知道沒(méi)有一個(gè)人值得我羨慕。
任何我曾遭受的不幸,
我都已忘記。
溫斯頓朗誦了一首詩(shī),詩(shī)的名字叫《禮物》。他覺得有些不好意思,因?yàn)樗恢浪腿硕Y物要送什么,除非它本身就叫“禮物”。
溫斯頓是這樣的人,他難以理解脫口而出的語(yǔ)言,他對(duì)人們嘴中的話時(shí)常感到困惑,或者也可能是反應(yīng)太慢,他還在咀嚼對(duì)方話中的含義,而下一句話就已經(jīng)接了上去。于是溫斯頓總顯得遲鈍而愚蠢。但實(shí)際上他的遲鈍,是因?yàn)樗偸撬季S發(fā)散,你說(shuō)“火”,他已經(jīng)想到遠(yuǎn)古時(shí)期人類第一次通過(guò)鉆取木頭獲得火苗的全過(guò)程。
柯里不介意溫斯頓這樣,他說(shuō):
“你不要再學(xué)別人了,你是那種少數(shù)人。多數(shù)人總是看不起少數(shù)人,僅僅因?yàn)槟愫退麄儾煌!?/p>
柯里突然對(duì)溫斯頓說(shuō):“也許你能成就一番事業(yè)呢?我聽說(shuō)天才小時(shí)候總是過(guò)得很苦?!?/p>
“你覺得我能做什么?”
“也許你也能寫點(diǎn)什么?!?/p>
柯里翻開了米沃什的書,上面寫著“在詞語(yǔ)里試圖捕捉這個(gè)世界,用詞語(yǔ)擊中它?!?/p>
多年后溫斯頓回想那一天,不知道那是自己幸運(yùn)還是不幸的開端。
幸運(yùn)的是他擁有了一位這樣無(wú)條件支持他的朋友,他在自己有限的人生經(jīng)歷中,終于覺察到內(nèi)心的火焰是什么,它一直在燃燒,在田野上、在閣樓里、在被男孩們鎖住的木箱中、或者是在“狗車”上。
但那團(tuán)火焰從來(lái)沒(méi)有被人看見過(guò),沒(méi)被人看見就是不存在,所以他也根本不知道那就是火。
如今有人知道了,這就是一種神奇的感覺,溫斯頓察覺到自己與世界產(chǎn)生了連接,而端口就是柯里。
不幸的是,很多事情一旦開始就意味著結(jié)束。
在柯里的時(shí)間線里,那一年暑假發(fā)生的事情也不過(guò)是人生的一個(gè)小插曲。這不是說(shuō)他忘記了這位一同落難又相互扶持的朋友,而是在兩人漫長(zhǎng)的人生中,還有更多的困難需要面對(duì)。而且只能獨(dú)自面對(duì)。
暑假結(jié)束后,柯里沒(méi)有繼續(xù)讀書,他父親要求他和自己一起去當(dāng)伐木工。這件事可悲在柯里他有自己的想法,他想去念大學(xué),讀社工專業(yè),他也有這個(gè)天賦。他是個(gè)能為他人開心而開心、為他人難過(guò)而難過(guò)的人,那位嚴(yán)苛的班主任都能看到這個(gè)男孩身上的溫柔,說(shuō):
“也許你能當(dāng)一個(gè)好的老師,至少比我好?!?/p>
柯里是個(gè)熱心腸,他有一種神奇的能力。他把生活給他的磨難轉(zhuǎn)化成了一種奇怪的悲傷,為他人而悲傷。他心里想痛苦的事情如若發(fā)生在自己的身上,那么就絕對(duì)不能讓這件事再發(fā)生在別人身上。他熱愛動(dòng)物,每個(gè)冬天他都給流浪貓準(zhǔn)備食物,他還喜歡小孩,他不介意當(dāng)保姆去照顧別人家的孩子,賺得一點(diǎn)零星的收入。
在克萊頓地區(qū),至少是在農(nóng)場(chǎng)和學(xué)校區(qū)域,人們都喜歡這個(gè)男孩。
但他家的財(cái)政狀況和糟糕的親子關(guān)系,并不支持他去念大學(xué)。16歲時(shí),他跟隨父親成了一名工人,工作是砍伐樹木,為他人建造房子?;蛘叩絼e人家去修補(bǔ)漏水的房頂,或者是把房梁加固??吕镆哺傻煤芎煤苷J(rèn)真,他決心為自己存錢,存到20歲,他依然可以去念大學(xué)。
而溫斯頓順利地升上了當(dāng)?shù)刈詈玫母咧?,他的農(nóng)民父親和洗衣工母親把家里所有的積蓄都拿出來(lái),他還有個(gè)大他5歲的哥哥,也拿出了自己為數(shù)不多的存款,他們舉全家之力送溫斯頓去大學(xué)念書,還是讀文學(xué)。放眼整個(gè)克萊頓農(nóng)場(chǎng)地區(qū),也沒(méi)幾個(gè)人是讀這個(gè)專業(yè)。這里生活著一群大老粗,他們有自己的智慧,比如他們懂得如何把豬養(yǎng)得更肥,讓小麥長(zhǎng)得更高,讓葡萄能夠釀出令人驚嘆的美酒。但他們不明白詞語(yǔ)的排列組合有什么好研究。
進(jìn)了大學(xué)后的溫斯頓,變得開朗了許多,這得益于他終于能把自己渙散的注意力集中在一個(gè)點(diǎn)上,他發(fā)現(xiàn)一個(gè)秘訣,那就是獲得一個(gè)“詞語(yǔ)”后,就把這個(gè)“詞語(yǔ)”拓展為一個(gè)句子,最后將這個(gè)句子拓展成一篇文章。
用這個(gè)辦法他寫了不少社論發(fā)表在當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙雜志上,甚至可以上電視節(jié)目與政客爭(zhēng)辯,或者是接下劇本的活計(jì),寫一個(gè)看上去不錯(cuò)的好故事。他靠這個(gè)賺錢,在大學(xué)四年期間,居然就獲得了完全的經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。
他得到了導(dǎo)師的舉薦,成為了莫府的全額獎(jiǎng)學(xué)金獲得者,并順利成為研究生。這一年他23歲。
期間他一直和柯里保持著聯(lián)系,兩人通過(guò)信件來(lái)往??吕锸撬木裰еo(wú)法提供更多的專業(yè)或者事業(yè)上的指導(dǎo),在他當(dāng)木工之后,也不再能看懂溫斯頓寫的任何東西。但有一種朋友就是這樣,他只需要存在,就能讓另一個(gè)人安心。
柯里曾給溫斯頓說(shuō),希望溫斯頓能夠獲得自己想要的成功,溫斯頓則答應(yīng)柯里,要為他寫一個(gè)故事。
“你是我見過(guò)最堅(jiān)強(qiáng)的人,我想好的故事的主角,就該是你這個(gè)樣子?!?/p>
一直到22歲,柯里才如愿以償進(jìn)入大學(xué),他為此整整存了6年的錢。原因是他的酒鬼老爸每個(gè)月都要把他的一半工資據(jù)為己有,還有一個(gè)原因就是柯里花了很多積蓄,試圖打聽自己母親的消息。他買了一輛破舊的二手車,跑遍了他母親有可能在的地方,但都一無(wú)所獲。
暑假的時(shí)候,柯里連續(xù)開了800公里,他聽說(shuō)母親最后一次出現(xiàn)在一個(gè)叫斯諾的小鎮(zhèn),他打算去那里打聽消息。出發(fā)前,他給溫斯頓寫了一封信:
“大學(xué)的日子已經(jīng)過(guò)去了兩年,我收獲良多。我的導(dǎo)師叫安迪,他是個(gè)有個(gè)性的老紳士。他每天都穿著時(shí)髦的牛仔褲配切爾西靴,上半身則穿著件合身的藏藍(lán)色西裝,我喜歡他里面的亨特領(lǐng)白襯衫。
他鼓勵(lì)我在下一學(xué)年?duì)幦∪~獎(jiǎng)學(xué)金,在課堂上他對(duì)我說(shuō):‘你是個(gè)害羞又特別的學(xué)生,也許可以嘗試多說(shuō)一點(diǎn)。’
溫斯頓,真沒(méi)想到有一天會(huì)有人說(shuō)我害羞,我一直以為自己是個(gè)粗魯?shù)娜?。但安迪說(shuō)我的心思比一般人要細(xì)膩,他認(rèn)為這是一種天賦。但我并不覺得自己特別。有時(shí)候我真覺得自己太普通了。
學(xué)校的課業(yè)有時(shí)候也讓我為難,我想我擅長(zhǎng)實(shí)踐,但并不擅長(zhǎng)一些理論知識(shí)。
對(duì)了,暑假我將再次出發(fā),聽說(shuō)媽媽最后一次出現(xiàn)在一個(gè)叫斯諾的小鎮(zhèn),也許這次我可以見到她。”
事情就是這樣產(chǎn)生了變化。
溫斯頓還沒(méi)來(lái)得及回信,就從電視上看到一個(gè)新聞,主持人說(shuō)北部發(fā)生了一起案件,一個(gè)駕車的年輕人在加油站加油時(shí),發(fā)現(xiàn)一個(gè)混混在欺負(fù)一個(gè)中學(xué)生,他走上前去阻止,混混掏出一把匕首,插在年輕人的脖子上,血流如注。
那混混很快就被抓到,他是個(gè)吸毒者,神智不清,他說(shuō)起行兇過(guò)程時(shí)毫無(wú)悔意,仿佛自己殺死的不是一個(gè)人,而是一只兔子或者一只雞。
溫斯頓看到受害人照片公布時(shí),正在咖啡店吃早餐,他平靜地喝完了杯子里的咖啡,但走出門時(shí),他吐了。
開學(xué)后,溫斯頓知道自己不會(huì)再收到柯里的來(lái)信。他覺得自己的心里少了一塊,他主要是不能認(rèn)可柯里以這種方式離開了自己,離開了這個(gè)世界。
女友陪溫斯頓度過(guò)了最難熬的一年,她說(shuō)柯里已經(jīng)走了,但你答應(yīng)他要把這個(gè)故事寫下來(lái)。一個(gè)勇敢者的一生,他最后也以勇敢的方式離開了。
溫斯頓泣不成聲。
那之后的一年,他總是魂不守舍,他最終才意識(shí)到自己的人生原來(lái)是由他人所托起的,他不是個(gè)勇敢的人。他從來(lái)就不覺得自己特別,或者有任何的才華,真正特別的人是柯里。他依靠著這位勇敢的朋友,他相信有他在,自己也可以好好過(guò)完一生。
他終于發(fā)現(xiàn),他人生到現(xiàn)在獲得的微不足道的成就,都來(lái)源于當(dāng)初朋友說(shuō)的那句:“也許你可以寫點(diǎn)什么?!?/p>
如今他已經(jīng)失去心靈的支柱,就好像人生的底色被抽走,只留下了星星點(diǎn)點(diǎn)的圖畫,而下面成了一片空白。
研究生第二個(gè)學(xué)年時(shí),在女友的鼓勵(lì)下,溫斯頓才開始恢復(fù)寫作。
他想為柯里寫一個(gè)故事,但他總是不知道如何下筆。他寫了好幾個(gè)版本,最后又在電腦上全部刪除。他渴望收到柯里的來(lái)信說(shuō)自己一切都好,渴望柯里說(shuō)說(shuō)自己的生活,但他一想到這是不可能的事,眼淚就止不住地流了出來(lái)。
他意識(shí)到自己不能夠再這樣,也許他需要尋找讓自己好起來(lái)的良藥。
故事到這里就結(jié)束了。
推銷員整理好了溫斯頓所說(shuō)的話,記錄好了后,發(fā)給了溫斯頓的私人郵箱。
溫斯頓說(shuō):“這太真實(shí)了,我的意思是說(shuō),這怎么可能是夢(mèng)?”
推銷員說(shuō):“重要的不是真實(shí),而是真實(shí)感,你覺得是真的就是真的,你覺得是假的就是假的。只要吃下藥丸,一個(gè)全新的世界就能誕生?!?/p>
溫斯頓顯然還沒(méi)有從自己的“回憶”中緩過(guò)勁來(lái)。推銷員笑著說(shuō):
“紅色藥丸就是有這樣的魔力。它依照客戶的需求,打造一個(gè)’噩夢(mèng)‘。痛苦如此神奇,它將取代無(wú)聊,讓空虛的人們獲得活下去的動(dòng)力。痛苦讓人感受到存在的意義。”
停頓了一下,推銷員說(shuō):
“你現(xiàn)在有什么想做的事情么?”
溫斯頓說(shuō):“我應(yīng)該為柯里寫一個(gè)故事。”
想了想,溫斯頓又說(shuō):“我想我應(yīng)該為很多人寫他們的故事,他們不該就這么消失?!?/p>
推銷員笑著說(shuō):“你看,你有欲望了?!?/p>
那天晚上,溫斯頓久久不能入睡,不僅僅是因?yàn)閴?mèng)中的回憶在不斷侵?jǐn)_著自己,那些過(guò)于真實(shí)的細(xì)節(jié)也一再浮現(xiàn)眼前。他甚至覺得自己可以聞見在柯里家的廚房里的油煙味道,那天吃的德國(guó)煙熏香腸,外皮脆韌,內(nèi)里綿軟。吃完后柯里問(wèn)他喝牛奶還是可樂(lè),溫斯頓要了一大瓶冰可樂(lè),喝完后心頭舒暢。
他和柯里開著“狗車”在118號(hào)公路上狂奔(雖然只有40碼的時(shí)速),那條叫“船長(zhǎng)”的老狗就依偎在他倆身旁。
溫斯頓發(fā)現(xiàn)一個(gè)可怕的事,夢(mèng)中的回憶因?yàn)樘^(guò)清晰,似乎已經(jīng)取代了他真實(shí)的回憶。
在夢(mèng)里,他的父親是克萊頓地區(qū)的農(nóng)民,母親是一個(gè)洗衣工,還有一個(gè)工人階級(jí)的兄弟。
但這實(shí)際上不是他的生活。他是莫府的全日制研究生,所學(xué)專業(yè)是文學(xué),他有漂亮的女友,還有不錯(cuò)的兼職收入。他成績(jī)優(yōu)異,課余時(shí)間他喜歡讀詩(shī)歌,他欣賞波蘭詩(shī)人米沃什。米沃什的全名為切斯瓦夫·米沃什,獲得了1980年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
但溫斯頓無(wú)法記起更多,他的童年是什么樣的?他的大學(xué)生活又如何?
他只覺得太陽(yáng)穴陣陣疼痛。他起了床,去到隔壁的書房,管家把藥箱放在書房的柜子里,那里有安眠藥和止痛藥,他可以選擇吃其中一種。
在打開柜子前,溫斯頓撇了一眼書柜,里面當(dāng)然都是一些大部頭,他找到了詩(shī)人米沃什的書,名字叫《米沃什詞典:一部二十世紀(jì)的回憶錄》。他隨手翻開一頁(yè),里面有一段話是這么寫的:
“我們最好想一想,在人類的生存中,有什么是無(wú)法忍受的,而在某些情況下,這些無(wú)法忍受的因素全匯集到一起。這樣一想我們便會(huì)得出結(jié)論:有必要保護(hù)人類,需要的話,甚至應(yīng)該用幻想的蠶繭將人類裹在其中?!?/p>
溫斯頓的頭更痛了,他終于決定,今晚應(yīng)該吃止痛藥,他拿出管家放在柜子里的藥箱,找到放止痛藥的玻璃瓶,他倒了一粒出來(lái):
不知道是頭痛而引起的暈眩還是怎么回事,他居然覺得那刻藥丸在閃爍著詭異的光,等他好不容易倒出一顆藥丸放在手上時(shí),發(fā)現(xiàn)那是一顆藍(lán)色藥丸。
玻璃瓶上的制藥廠寫著三個(gè)字:西福來(lái)。使用說(shuō)明上什么也沒(méi)有,只有這么一句話:
在我們被規(guī)定的一生中,生活的振幅,是上帝給我們的禮物。
溫斯頓突然想起了8歲時(shí)的一件事,他開著“狗車”,在田野里追擊四處奔跑的野兔,但最后他一無(wú)所獲。
溫斯頓吃了藥丸,他想,今晚可以做一個(gè)好夢(mèng)了。