第十五章

傍晚后，太陽(yáng)下山，沉入地平線。在晚餐結(jié)束后，Kassakorn和Pray一起坐在玻璃天花板上。然后，一枚鑲嵌著紅色紅寶石的金戒指從Pray的手里摘了下來(lái)，戴在了Pee Kassakorn的右手無(wú)名指上，戒指剛戴在她的手上，有些松動(dòng)。Pray忍不住想，她終于把這枚戒指送回到她真正主人的手上了。

Pee Kassakorn……是戒指真正的主人，無(wú)論如何她應(yīng)該擁有它，Pray這么想著。當(dāng)對(duì)方把戒指還給她時(shí)，她搖了搖頭，說(shuō)道 “Pee Earl，留著吧，這個(gè)不適合我?！?/p>

“但這是屬于你的?！盞assakorn說(shuō)。不知道為什么她會(huì)感到熟悉，即使這是她第一次戴它。

“Pray希望Pee Earl戴著它?！?/p>

“這樣好嗎？它看起來(lái)對(duì)你很重要。”

“非常重要，所以我希望它與值得的人在一起。收下吧，其他的以后再說(shuō)?！?/p>

“既然如此，好吧?！?/p>

寒冷的空氣拂過(guò)肌膚，天空不像白天那樣明亮，變成了深藍(lán)色，就像一張漆黑的畫(huà)布，被藝術(shù)家揮舞著白霧點(diǎn)綴著，形成一顆顆星辰......世界唯一的美麗月亮向上移動(dòng)。明亮的火焰點(diǎn)燃了芬芳的蠟燭，聞起來(lái)很香。

?

月光在天空中閃耀，寒風(fēng)拍打著身體，站在窗邊的人只覺(jué)得冷，郡主只是仰望星辰，突然間，她深?lèi)?ài)的人的臉出現(xiàn)在了天空中。相識(shí)不到一年，應(yīng)該愛(ài)得并不濃烈，但是無(wú)論看著任何事物，已變成了她的面孔，迷茫……這種感覺(jué)……就是愛(ài)，Ravi郡主無(wú)可辯駁。

這個(gè)戒指是年底的時(shí)候她為自己定制的，現(xiàn)在戴在她的手指上，在燈光下發(fā)出金色的光澤。眼睛從天空移開(kāi)，然后走到椅子邊，她坐下來(lái)拿起了父親送的筆，打開(kāi)一本真皮封面的筆記本，然后寫(xiě)上一些精美的字。

?

“ 夜空中的月亮 是你的心

美麗，在院子里編織

睡覺(jué)時(shí) 夢(mèng)見(jiàn)你

當(dāng)醒來(lái)天空時(shí)，不要讓我們說(shuō)再見(jiàn)?！?/p>

?

因?yàn)榭吹教焐系脑铝粒杏X(jué)很明亮,所以來(lái)寫(xiě)詩(shī)來(lái)記錄這一刻，而且因?yàn)闊o(wú)法停止對(duì)妹妹的思念，所以寫(xiě)字紙上寫(xiě)滿了她的名字,。殿下拿起筆，觸及了墨水，動(dòng)筆書(shū)寫(xiě)，完成信后，她叫來(lái)貼身仆人Kwan，讓她幫忙將信交給Sasinapha郡主，并且不要被任何人知道。

“放心吧，郡主，我會(huì)交給給Sasi郡主的，但可能需要通過(guò)Kaew。”Kwan說(shuō)道。

郡主說(shuō)：“我相信你，無(wú)論如何，請(qǐng)務(wù)必交到她的手上。”

除了Kwan，在這座宮殿的再也沒(méi)有值得信任的人了，哪怕是母親，也不能告訴她有關(guān)此事的任何信息。母親是一個(gè)善良的人，但她并不能理解女人與另一個(gè)女人之間的深厚愛(ài)情，盡管她惶恐不安，但第二天她卻懷著深深的希望，希望自己能夠平常心看待這件事。

“媽媽?zhuān)阌X(jué)得如何？就像父親帶給那個(gè)女人去閱讀的那本法國(guó)書(shū)籍，兩個(gè)主角都是女性，但她們最終彼此相愛(ài)?！?/p>

Usanee公主看著女兒，說(shuō)：“我如何看待？?jī)蓚€(gè)女人彼此相愛(ài)，這是正常的嗎？媽媽愛(ài)你，主角之間的愛(ài)可能是母女間的愛(ài)，像我們兩個(gè)人一樣?！?/p>

當(dāng)母親得到這樣的結(jié)論后，她一臉麻木，卻并不甘心，她沒(méi)有放棄，仍在試圖追問(wèn)：

“兩個(gè)女人是像戀人一樣彼此相愛(ài)，母親聽(tīng)了，有什么想法？”

“女兒……”Usanee公主叫了聲女兒，嘆了口氣，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)她的無(wú)名指戴著的戒指時(shí)，她就知道了。她一開(kāi)始那么回答是不想傷害孩子的心：“這種愛(ài)在我們這個(gè)時(shí)代很難被接受，不過(guò)以后可能會(huì)有更多的女人相愛(ài)，應(yīng)該就不會(huì)太奇怪了。”

“媽媽...”Ravi露出一個(gè)甜妹的微笑，一絲希望在她心中綻放。

但是Usanee公主看穿了孩子的心思：“女人可以正常彼此相愛(ài)，只是現(xiàn)在不行。”母親重復(fù)著，“……不是現(xiàn)在。”

“是的，媽媽”Ravi夫人的臉立馬布滿了悲傷。

“那枚戒指，不要戴在身上好不好？女子未婚，別人看到會(huì)誤會(huì)的?！彼眯奶嵝训馈?/p>

“誰(shuí)會(huì)看到呢？母親，在這個(gè)宮殿里只有我們自己人，父親，母親，兄弟，其余的都是我們的仆人。 而且，女人不能用一個(gè)金戒指裝飾手指嗎？”

“隨你吧?！盪sanee公主無(wú)言以對(duì)，就像女兒說(shuō)的一樣，這個(gè)宮殿沒(méi)有外人，仆人也不會(huì)多嘴，正如孩子所說(shuō)的‘只是一枚戒指而已，能有什么？’

“謝謝媽媽?zhuān)　?/p>

Usanee夫人看著女兒，感到十分無(wú)力。 她聽(tīng)著孩子抱怨的話：“是的，母親，我就像是宮殿里一只孤獨(dú)的小鳥(niǎo)，不知道自由是什么?！?一直這樣抱怨，不盡如人意，不知道是誰(shuí)教的，或許是從書(shū)房里的書(shū)里看到的。她把女兒的事情隱瞞了，直到夜里才跟丈夫商量。

“Ravi非常孤獨(dú)，現(xiàn)在仍然沒(méi)有配對(duì)，我們的孩子是如此美麗，卻沒(méi)有人來(lái)求婚。到目前為止，還沒(méi)有要結(jié)婚的跡象。她也沒(méi)有什么朋友，還好Sasinapha郡主經(jīng)常來(lái)和她說(shuō)說(shuō)話，否則，一定會(huì)很糟糕?！?/p>

“這個(gè)小姑娘是一個(gè)可愛(ài)的人，每次都做了零食和食物帶來(lái)。Ravi不會(huì)因?yàn)楣陋?dú)而苦惱的，她有一個(gè)好朋友。”羅伊蘇里亞王爵對(duì)他的愛(ài)人說(shuō)，他想念她的女兒，并同意她的話，但他樂(lè)觀地說(shuō)：“女兒才二十二歲，會(huì)有一個(gè)勇敢的人來(lái)求婚的。他現(xiàn)在可能還在猶豫，但仍然不夠勇敢，她就像在天空中一樣美麗，哪個(gè)男人不想成為她的伴侶？或許將來(lái)很快就有人要和我們的女兒在一起，那他一定是一個(gè)很好的男人。”

“你是說(shuō)帕科恩嗎？”

“是的。”殿下說(shuō)道，“上次他和Ravi郡主一起來(lái)的，我看了看，他看上去對(duì)Ravi非常感興趣。”

是的，不止是哥哥很感興趣，妹妹也是，但是Usanee夫人聽(tīng)了什么也沒(méi)說(shuō)。Usanee夫人保持沉默，將女兒和Sasinapa之間感情從對(duì)話中抹去了。她深深地希一旦雙方各自結(jié)婚，就能夠忘記彼此。

?

羅伊蘇里亞王爵的預(yù)測(cè)沒(méi)有錯(cuò)，因?yàn)榈诙欤莻€(gè)把愛(ài)意隱藏的人，無(wú)法再忍住了，因此告訴了他的父親

“孩子有件事想征求父王的許可?！?/p>

“說(shuō)吧?！蓖蹙艋卮鹚膬鹤?，他很早就看出來(lái)兒子有很重要的事，吃完飯后，他就親自來(lái)到他的房間，似乎非常著急。

“懇請(qǐng)父王！” 然后鼓起勇氣說(shuō)，“兒子想請(qǐng)父親幫忙求取Ravi公主，我見(jiàn)了她后，再也不能將心分給其他女人了，懇請(qǐng)父親答應(yīng)兒子?！?/p>

“ Ravi？”他想然后想。 “ 羅伊蘇里亞的女兒？”

“是的?！?/p>

“有傳言說(shuō)Ravi病了，身體不好，不是嗎？” 要當(dāng)伴侶的話，長(zhǎng)久來(lái)看并不太好。

“兒子不知道，但是愛(ài)可以因?yàn)楸患膊〉謸鯁?？?/p>

“好吧，如果你希望這樣，我會(huì)幫你。”兒子并不是只能有一個(gè)伴侶，因此，他很輕易就答應(yīng)了。

“非常感謝?！迸量贫鞲吲d地笑了。

站在門(mén)外聽(tīng)到一切的人愣住了，Sasinapha早有預(yù)感。自從上次哥哥和自己一起去見(jiàn)了Ravi姐姐，就頻繁地跟她問(wèn)起Ravi姐姐，還不停地稱(chēng)贊姐姐長(zhǎng)得越來(lái)越漂亮了。

哥哥和Ravi姐姐小時(shí)候就見(jiàn)過(guò)面了，因?yàn)楦绺缛?guó)外留學(xué)就疏遠(yuǎn)了，但是當(dāng)他們?cè)俅我?jiàn)面時(shí)，哥哥就被吸引了。如果是別的郡主，Sasinapha一定會(huì)支持您的，但是為什么是這個(gè)人？為什么是她的姐姐？

門(mén)的聲音響起，然后木門(mén)被打開(kāi)了，帕科恩出來(lái)看到妹妹，跟她打招呼。

“Sasi來(lái)找父親嗎？”

“是的，哥哥跟父親聊完了嗎？”郡主努力讓自己的那因?yàn)橥纯喽l(fā)白的面色恢復(fù)正常。

“談好了，你進(jìn)去吧，我要要出去走走，今天心情很好?！?/p>

“好?！彼徽f(shuō)了一句，帶著沮喪的心情和哥哥分開(kāi)了。進(jìn)入房間后，直到父親問(wèn)她，她才恢復(fù)過(guò)來(lái)。

“怎么了，Sasi？今天我的女兒那里不舒服嗎？”

“沒(méi)有，父親。”

回答了一句，她盡力控制情緒，但不知道為什么，只是想到哥哥將與自己所愛(ài)的人結(jié)婚，大量的淚水開(kāi)始失控，滴落了下來(lái)，再也藏不住了。父親從椅子上站了起來(lái)，連忙上前安慰，問(wèn)道：

“我的女兒，你為什么哭？”

Sasinapa抽泣著：“父王，女人可以不結(jié)婚嗎？”

意思是她和她的姐姐，根本不需要結(jié)婚。

“女兒的意思是，六個(gè)月后要和另一個(gè)男人在一起嗎？”他握住女兒的肩膀，溫柔地問(wèn)道。

“是的?！?/p>

父親輕聲說(shuō)道：“哦，女人是因?yàn)檫@個(gè)哭啊。別擔(dān)心，我的女兒，你已經(jīng)成年了。只是，你必須離開(kāi)這個(gè)宮殿才能結(jié)婚，父親看過(guò)了，Chalon會(huì)照顧好你的?！?/p>

“……是，父王?！彼卮鸬?。淚水在寒冷的空氣中滴落，她的眼睛里充滿了痛苦，心碎地哭泣著。

直到晚上，郡主的心情才好轉(zhuǎn)，因?yàn)镵aew從市集回來(lái)的時(shí)候并沒(méi)有空手而歸，而是把姐姐的信帶回來(lái)了，四句禮貌的詩(shī)句與甜蜜的情話。當(dāng)她讀完這首詩(shī)，她有些壓抑，有些歡喜，有些想念Ravi姐姐，她明明就住在離她不遠(yuǎn)的宮殿，為什么卻覺(jué)得她離自己這么遠(yuǎn)，好像永遠(yuǎn)也見(jiàn)不到對(duì)方似的。

總有一天，她和Ravi姐姐……必須分開(kāi)，然后成為別人的人，痛苦的浪潮席卷了她的胸膛

即使以后她會(huì)屬于另一個(gè)男人，但是唯一愛(ài)的……只有姐姐。

這禁忌的愛(ài)情，并不能被這個(gè)時(shí)代接受，郡主傷心欲絕。 但是，即使最終可能不能在一起，她仍然提起筆，在浸滿淚水的紙上回應(yīng)著對(duì)方的愛(ài)。

?

‘仰望天上的月亮?xí)r

為思緒而呻吟

為何你時(shí)常入夢(mèng)

月亮說(shuō)：不要浪費(fèi)時(shí)間，不要離開(kāi)?！?/p>

?

完成寫(xiě)作后，連同哥哥從國(guó)外帶回來(lái)的鮮紅色簪子，一起折好，然后把東西交給Kaew，悲痛地叮囑只能交到Ravi姐姐或者她的貼身婢女手上。Kaew會(huì)完成郡主的交代，但是...她想知道，她們兩個(gè)如此相愛(ài)，如果Ravi郡主知道Sasinapha郡主有一個(gè)未婚夫，她將會(huì)如何？她不敢想象，她害怕會(huì)發(fā)生悲劇。 這么想著，她只嘆了口氣，這是主人的事情。

?

早晨的陽(yáng)光灑了進(jìn)來(lái)，Sasinapha郡主的臥室一片明亮，原本一動(dòng)不動(dòng)的白紗窗被空調(diào)吹出的微風(fēng)吹得輕微飄動(dòng)。Pray睜開(kāi)眼睛，她總是比Pee Kassakorn先醒來(lái)，但是她仍然躺著，將身子埋進(jìn)溫柔的懷中。 她看著在空蕩蕩的空間里飄蕩的記憶，只見(jiàn)繁星璀璨，夜幕降臨，她甚至聽(tīng)到了郡主的哭泣，看到所發(fā)生的一切都像她聽(tīng)到的聲音一樣，那么悲哀。

心里說(shuō)……可惜，為郡主不可能的愛(ài)祈禱。如果是今天的時(shí)代，你們倆都不需要與男人結(jié)婚，正如Pee Kassakorn愛(ài)她一樣，很容易得彼此相愛(ài)，并隨時(shí)準(zhǔn)備解除和別人的婚約，那個(gè)名叫Kidakorn的男人……有著和Sasinapha郡主未婚夫Chalon一樣臉，。

過(guò)了很久，她才停止對(duì)昨晚的夢(mèng)的思考。今天是第二次Pray在這個(gè)房間里睡覺(jué)，Pee Kassakorn主動(dòng)允許的，和她一起在這里睡覺(jué)。 如您所見(jiàn)，她睡了一覺(jué)并做了夢(mèng)，這是既快樂(lè)又悲傷的一天。

Pray轉(zhuǎn)向正在睡覺(jué)的Kassakorn，她保持著這個(gè)姿勢(shì)，知道對(duì)方醒來(lái)。

“這么早，你在快樂(lè)什么？”因?yàn)閯傂褋?lái)，Kassakorn的聲音很輕柔。

眼神清澈的人用清晰的聲音甜美地回答道：“很高興我們?cè)俅我?jiàn)面。”

“什么？”另一個(gè)人不太明白，困惑地問(wèn)

“Sasi出生再次見(jiàn)到Ravi姐姐，不能高興嗎？”

“你仍然認(rèn)為你是她嗎？”Kassakorn笑了。

“逗你玩呢，我們?cè)?jīng)是誰(shuí)都不重要，無(wú)論如何，現(xiàn)在我們見(jiàn)面了?！?/p>

“就是這樣，快點(diǎn)起床吧，我們?nèi)フ尹c(diǎn)吃的。”

“好，我也餓了。”

不需要很長(zhǎng)時(shí)間，大約四十分鐘，兩人都準(zhǔn)備好下樓了。 今天有很多菜， 包括蝦橙咖喱，蝦沒(méi)有尾巴，因?yàn)閺N師已經(jīng)切掉了，沒(méi)有魚(yú)刺的油炸鯖魚(yú)，最后一道菜是混合蔬菜。早餐似乎看起來(lái)太重了，但是一看到就流口水。Pray很快坐下，女仆為她盛了一碗熱騰騰的蒸米飯。

“可以請(qǐng)Kantee和我們一起吃飯嗎？” Kassakorn問(wèn)她，通常，她都會(huì)和秘書(shū)一起吃飯，無(wú)論是外出時(shí)還是在這里工作時(shí)。

“可以啊，Kantee先生，和我們一起吃飯吧?！盤(pán)ray說(shuō)道。從樓上下來(lái)，路過(guò)過(guò)休息室時(shí)，Pray看見(jiàn)他坐在那里等著，應(yīng)該還沒(méi)吃飯。

“去叫Kantee一起?！盞assakorn告訴仆人。她應(yīng)了一聲走開(kāi)了，沒(méi)過(guò)多久，Kantee出現(xiàn)了，一副很客氣的模樣，她選擇坐在另一側(cè)的椅子上，他點(diǎn)點(diǎn)頭表示打招呼。

“您好，Khun Kantee。”P(pán)ray打招呼。

“您好，Khun Pray?！?Kantee笑著回應(yīng)，“請(qǐng)?jiān)试S。”

“不用這么客氣，一起吃吧，很好吃?！?/p>

“是的，Khun Pray可以叫我Kantee就好?！?每次見(jiàn)到她，他總是告訴她從不用叫他“Khun”，但是她每次都忘記了。

“好吧，Khun thee?！?/p>

“額……好吧。”Kantee放棄了。

Kasasakorn笑瞇瞇得看著那個(gè)調(diào)皮的人，她說(shuō)：“我為Kantee感到難過(guò)，他的心很脆弱的?！?/p>

“好吧，Kantee。”P(pán)ray改變了稱(chēng)呼。

“很好，我們吃飯吧，涼了就不好吃了?！?/p>

“是的，讓我們吃飯。”P(pán)ray開(kāi)始不急不慢地吃飯，期間不時(shí)響起對(duì)話聲。這是一種愉快的氣氛，Pray可以感覺(jué)得到，她是這里的意愿，她是Pee Kassakorn一部分，她的下屬認(rèn)識(shí)自己并且尊重自己。