諸暨暑期日語培訓(xùn):日語單詞背誦有什么技巧?
日語單詞背誦有什么技巧?劉老師給大家準(zhǔn)備了一些輕松的日語背誦小方法,讓大家盡量用最短的時(shí)間、開開心心背誦日語。

首先,我們要抓住日語與中文的“親戚關(guān)系”,識(shí)別它的特點(diǎn),才能有針對(duì)性的進(jìn)行背誦。以下分了幾類:
1、日文漢字同中文漢字意思:這是看上去最好背誦的日語單詞,比如“中國”,日語也寫成“中國”,這樣的詞切忌看日文漢字,只要背誦它的“假名發(fā)音”即能掌握。
2、日文漢字不同于中文漢字意思:這種漢字與中文中表達(dá)的意思大相徑庭,所以必須要重點(diǎn)掌握。例如“切手”,翻譯成中文是“郵票”,這就不是中國的學(xué)生很好掌握的了。當(dāng)然,這樣的單詞只要記住,就不會(huì)忘。特殊的東西難以掌握,但是因?yàn)橛洃浿芷陂L(zhǎng),掌握的深度是信得過的。
3、外來詞。外來詞只要能熟讀,基本上不會(huì)出錯(cuò)。它只是英語或其它外語音譯過來的詞,只要能夠找到相對(duì)的外語詞匯,就很容易掌握了。
4、和語詞。和語詞的發(fā)音是“訓(xùn)讀”,這就增加了背誦的難度。這個(gè)時(shí)候,作為中國人的優(yōu)勢(shì)就不明顯了。那我們可以不傾向于中文發(fā)音輔助背誦,而去找“每個(gè)假名相對(duì)應(yīng)的幾個(gè)意思”去進(jìn)行背誦,也就是所謂的【日文造字法】進(jìn)行輔助。每個(gè)假名,都有它相對(duì)的意思,不是隨便標(biāo)上什么音就可以的。和語詞里還有好多的動(dòng)1和動(dòng)2,這難度就更大了,因?yàn)閯?dòng)詞有許多變形,只背誦原型不足以對(duì)應(yīng)做題,要聯(lián)想它變形后的樣子進(jìn)行【背誦拓展】才可以。
而接下來,除了每類詞匯的背誦要點(diǎn)外,有沒有什么引發(fā)興趣或者深度記憶的方式呢?其實(shí)我認(rèn)為單詞最好的記憶方法就是【經(jīng)驗(yàn)記憶】。
我們常常說語境很重要,出國之后聽力有質(zhì)的提升。那是因?yàn)?,你每看到一個(gè)東西,對(duì)應(yīng)聽到的都是日語發(fā)音,所以漸漸地就把生活的日常與日語緊緊相連。比如,我們雖然知道日語里蘋果叫做“リンゴ”,但是還是會(huì)常常說“蘋果”,所以“リンゴ”這個(gè)音不能夠很好的印在記憶里。
我們?nèi)绾蝿?chuàng)造自己的語境呢?又怎樣和【經(jīng)驗(yàn)記憶】相結(jié)合?其實(shí)方法很簡(jiǎn)單,講給別人聽。例如:媽媽,我跟你說,你知道蘋果叫做什么嗎?我們今天學(xué)了,它叫做“リンゴ”。這樣,此時(shí)此景,發(fā)音及心情,你都記住了,這個(gè)單詞的日語就深深地刻在了心中。
好好的開始日語單詞的背誦吧,把一塊一塊的小磚頭踏踏實(shí)實(shí)的裝進(jìn)小背簍,為語法閱讀打好基礎(chǔ)!