本文編譯自Andy Mitten大佬——Manchester United are club stuck in limbo as takeover saga drags on and on

每天，曼聯(lián)的眾多追隨者都在等待老特拉福德的收購情況的最新消息。每天都有很多消息傳出，盡管其中許多消息不準(zhǔn)確且消息來源不可靠，但球迷們?nèi)匀粫?huì)點(diǎn)擊閱讀，通常是希望能實(shí)現(xiàn)幾個(gè)愿望：首要是希望格雷澤家族，他們在2005年通過一次備受爭議的高度杠桿收購控制了俱樂部，不再掌控曼聯(lián)。

?

然后還有接下來的問題，以及一個(gè)由兩個(gè)已確認(rèn)的競標(biāo)者之一擁有的新業(yè)主的俱樂部，這兩個(gè)競標(biāo)者分別是英國化學(xué)公司INEOS，由曼徹斯特出生的英國首富吉姆·拉特克利夫爵士領(lǐng)導(dǎo)，以及由卡塔爾銀行家謝赫·賈西姆·本·哈馬德·阿勒薩尼領(lǐng)導(dǎo)的競標(biāo)。

?

球迷們的偏好取決于你問的人和問的地方。在社交媒體平臺(tái)上，支持卡塔爾的競標(biāo)方的聲音占?jí)旱剐詢?yōu)勢。

?

在《The Athletic》的付費(fèi)訂閱會(huì)員里進(jìn)行的調(diào)查、《United We Stand》球迷雜志（上次調(diào)查顯示71.94%，截至上周五）或者龐大的北歐球迷群體的調(diào)查顯示，支持INEOS的競標(biāo)方的聲音更為強(qiáng)烈。球迷們不知道任何一方的詳細(xì)計(jì)劃，只了解到一段引人注目的簡短聲明。

?

曼聯(lián)球迷變得更加分裂（2005年，幾千名球迷成立了聯(lián)曼俱樂部，玩足球經(jīng)理應(yīng)該相當(dāng)熟悉，海哥就不查資料了，告訴大家這支球隊(duì)現(xiàn)在在第幾級(jí)別），并且在各自立場上變得更加固執(zhí)，線上氛圍充滿毒性和不容忍。人們受到辱罵，謠言四起。

?

在現(xiàn)實(shí)生活中的比賽中，氣氛完全不同，但99%的球迷都同意一件事，他們希望看到格雷澤家族離開。格雷澤家族花費(fèi)如此長的時(shí)間來決定將俱樂部賣給誰，只會(huì)增加球迷們的失望感。

?

兩個(gè)競標(biāo)方都簽署了保密協(xié)議，進(jìn)一步加劇了空談的真空狀態(tài)。兩方都聘請(qǐng)了倫敦的公關(guān)機(jī)構(gòu)來進(jìn)行競標(biāo)和簡報(bào)工作，但他們都不能公開發(fā)表任何言論，進(jìn)一步導(dǎo)致了更多的錯(cuò)誤信息傳播。

?

雙方都對(duì)競標(biāo)過程感到失望，該過程始于去年11月格雷澤家族宣布考慮出售俱樂部并尋求“探索戰(zhàn)略替代方案”。雙方都會(huì)認(rèn)同這個(gè)過程極其令人沮喪，而且不應(yīng)該花費(fèi)如此長的時(shí)間。

?

雙方都曾期望在不同的階段獲得競標(biāo)消息，但最終卻一無所獲。上周本應(yīng)是重要的一周，但拉特克利夫顯然認(rèn)為不然，選擇去度假。下周永遠(yuǎn)不會(huì)到來。

?

格雷澤家族可以耗費(fèi)時(shí)間，因?yàn)槿匀挥腥嗽敢鉃樗麄兊墓煞葜Ц稊?shù)十億美元，但這并非無限制。曼聯(lián)不應(yīng)該這樣做，但現(xiàn)在他們需要資金。

?

諷刺的是，曼聯(lián)是唯一一個(gè)不應(yīng)該需要強(qiáng)大財(cái)力老板的俱樂部業(yè)務(wù)支撐著俱樂部（這正是讓格雷澤家族如此著迷的原因），而對(duì)球場的投資成本可以在多年間分?jǐn)?，并符合?cái)務(wù)公平競爭規(guī)則。

?

曼聯(lián)需要一個(gè)新球場或者重新開發(fā)老特拉福德，以及訓(xùn)練基地。這兩個(gè)設(shè)施都很出色，只是不再是最好的了，特別是自從格雷澤家族接手以來，老特拉福德的發(fā)展進(jìn)入緩慢狀態(tài)。作為英格蘭最大的俱樂部，曼聯(lián)需要投資才能保持這一地位。

?

沒有消息時(shí)，虛假新聞就會(huì)繁榮起來。再加上賽季結(jié)束時(shí)，球場上沒有任何活動(dòng)，俱樂部不能像往常一樣確認(rèn)或否認(rèn)報(bào)道，以及社交媒體算法的微調(diào)，放大了最受關(guān)注的帖子（無論真實(shí)與否）。

?

匿名的信息匯總賬號(hào)助長了這種情況，并在各種“更新”被證實(shí)不實(shí)時(shí)再次助長了情緒。這一切都關(guān)乎參與度，是虛張聲勢的快樂。如果他們錯(cuò)了呢？無所謂，因?yàn)闆]人會(huì)認(rèn)真對(duì)待他們；他們只是希望如此。

如果記者帶來了一些不同球迷群體不想聽到的消息，他們就會(huì)被嘲笑，并被指責(zé)是競爭對(duì)手的一部分，但不僅僅是曼聯(lián)球迷需要明確的信息。

?

曼聯(lián)的1000名全職員工也需要明確。設(shè)想中的截止日期來了又過去。原本可能沉迷于球員轉(zhuǎn)會(huì)的球迷現(xiàn)在試圖從紐約證券交易所獲取財(cái)務(wù)信息，因?yàn)槁?lián)的股票是公開上市的。

?

實(shí)際的競標(biāo)截止日期并不重要，只是引入新一輪競標(biāo)的信號(hào)。這正是格雷澤家族希望以此來最大化售價(jià)的拍賣過程。

?

他們在做決策時(shí)總是猶豫不決。有關(guān)中層員工的決策必須由格雷澤家族批準(zhǔn)。這些流程曾經(jīng)讓之前的曼聯(lián)主教練們深感沮喪；這并不是一種有活力、積極主動(dòng)的經(jīng)營方式。

曼聯(lián)花費(fèi)了很長時(shí)間才建立女子足球隊(duì)，妥善資助青訓(xùn)系統(tǒng)，甚至只是對(duì)老特拉福德進(jìn)行了一些零散的改進(jìn)。格雷澤家族沒有任何急迫的理由，因?yàn)槌鰞r(jià)不斷攀升，這使得曼聯(lián)變得更加有吸引力。

?

對(duì)于埃里克·滕哈赫的球隊(duì)來說，他們將在下個(gè)賽季參加歐洲冠軍聯(lián)賽，這使得他們更加具有吸引力，然而荷蘭教練需要為下個(gè)賽季做計(jì)劃。曼聯(lián)堅(jiān)稱他們在夏季轉(zhuǎn)會(huì)窗口的球員招募方面一切如常，然而，在未來俱樂部的巨大未知因素存在的情況下，它怎么可能是一切如常呢？

?

格雷澤家族希望有更多的競標(biāo)者，但兩個(gè)真正的競標(biāo)方已足夠讓他們相互較量。競標(biāo)的負(fù)責(zé)方是雷恩集團(tuán)。一個(gè)熟悉競標(biāo)過程的人將其描述為：“低級(jí)、骯臟”。

?

格雷澤家族有六個(gè)有權(quán)從出售價(jià)格為7.9億英鎊的俱樂部中獲得巨額利潤的兄弟姐妹們，而現(xiàn)在，18年后，這個(gè)俱樂部已經(jīng)吸引到了約50億英鎊的出價(jià)。

?

INEOS的立場幾個(gè)月來一直沒有改變。他們相當(dāng)自信?？ㄋ柕牧鲆差愃啤？倳?huì)有一方感到失望。但他們不會(huì)像曼聯(lián)的球迷那樣失望和沮喪，因?yàn)樗麄兝響?yīng)得到更好的待遇，曼聯(lián)需要一個(gè)出于正確原因購買俱樂部、理解并尊重球迷文化和歷史的新業(yè)主來取代格雷澤家族。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。