追捕

麥加區(qū)，美軍基地

?????? “還是聽他的供詞吧，等他醒過來……”美穗說著，但卻被凱伊打斷。
“不行，我們得抓緊時間，天知道他什么時候會醒。”凱伊把俘虜背起來，“幫個忙，咱們把他送到波爾克醫(yī)生哪兒去?！?/p>

?????? 二人把暈過去的俘虜送去了戰(zhàn)地醫(yī)院，交代了一些狀況后，凱伊編了一些理由勉強(qiáng)騙過了醫(yī)生們，并在離開前嚴(yán)令保密。二人回到美穗的住所后開始討論兇手的身份。不過在談話中，凱伊則直接把矛頭指向了某人。

?????? “你是說他？不會吧，怎么可能？”美穗坐在床邊，對凱伊的指控表示懷疑，“他一點(diǎn)也不像是恐怖分子?。　?br>“我跟他素來就有矛盾，現(xiàn)在看來，他不只是看我不順眼，”凱伊靠在椅子上說，“他想除掉我，因為我太礙事了?！?br>“可他看上去真的……”
“每個人藏在影子里的才是他最真實(shí)的那一面，”凱伊說道，“像我這種摸黑干活的再清楚不過了。美穗，你難道看不出他在處處針對我嗎？”
“可這太武斷了……”
“除了營救大吉嶺那次，其余的每次行動準(zhǔn)備他都在場！而且這些行動全失敗了！”
“可……即使是這樣，我們也沒有決定性的證據(jù)?。　泵浪胝f。
“我不需要證據(jù)，只需要真相，而恰好我有?！眲P伊一副無所謂的態(tài)度，她拿定了主意，而且任何人都改變不了。
“沒有證據(jù)的真相，還能叫做真相嗎？”美穗騰地離開座位，她有點(diǎn)生氣了?！皠P伊，你變了，變成了一個無情的人?！?br>“證據(jù)只不過是通往真相之路上的指示牌，而沒了它我也知道路該怎么走！”凱伊原本瞇著的眼睛一下子瞪了起來，“我如果不用無情來武裝自己，我們早就被弄死好幾遍了！”
“你怎么就知道他一定是間諜？如果你搞錯了，責(zé)任誰來承擔(dān)？”美穗也毫不示弱地反問道。
“我不管誰來擔(dān)責(zé)，我只知道如果我們再猶豫下去，一定還會有人不明不白地死掉！”凱伊也站了起來，這一舉動的威懾力比美穗要大得多?！澳汶y道忘了你那個朋友的下場了嗎？！”
“你……小娟姐她是！她……”美穗的火氣一下子涌進(jìn)了腦袋，但一句反駁的話都說不出口，畢竟小娟的犧牲蹊蹺的很，而自己和凱伊關(guān)于小娟姐的看法是相同的。

?????? 但凱伊這句話點(diǎn)中了她的痛處，美穗低下了頭，面前的地板開始模糊，眼淚簌簌地流過臉頰。

?????? “美……美穗？我……對不起，我說話太重了……”見自己不小心揭了美穗的傷疤，凱伊連忙道歉，“我理解你的看法，你身為警察，辦案子要講證據(jù)，可這里不是你們的警署，而是跟恐怖分子戰(zhàn)斗的前線！沒有時間去找證據(jù)，更何況是在我們被監(jiān)視，證據(jù)被銷毀的情況下！”
“可……可是……”
“我知道，他給人的第一印象確實(shí)很不錯，可這也正是他危險的地方，他讓所有接近他的人都失去了警惕，其中也包括你，美穗！”
“我……”
“舉個不太恰當(dāng)?shù)睦?，”凱伊重新坐回椅子上，“在你們的電影《追捕》里，杜秋和矢村是怎么面對長岡的？”
“他們……你的意思是……”美穗擦去了眼淚。
“沒錯，二人都知道長岡是幕后黑手，但卻因沒有證據(jù)而無法定罪。正因如此，矢村才利用了正當(dāng)防衛(wèi)的借口打死了長岡?！?br>“……”
“現(xiàn)在，我就是杜秋冬人，而他則是長岡了介。”凱伊看著美穗，眼睛里映著火苗般閃爍的微光，“美穗，你愿不愿意當(dāng)一次挺身而出的矢村警長呢？”

?????? 美穗看著凱伊的眼睛，沉默了一會兒。

?????? “我就當(dāng)你是同意了……很抱歉我擅作主張?！眲P伊說，“明天他們一定會來調(diào)查我的房間，這個注射器就先放在你這里，記得擦掉指紋?！?br>“……我知道?！?br>“那么，準(zhǔn)備好跟我一起，涉過憤怒的河了嗎，”凱伊的眉間閃過一點(diǎn)銳氣，“矢村？”
“是的，”美穗嚴(yán)肅地回答道，“杜秋。”
“那么，杜秋的人身安全，可就仰仗矢村警長了。”
“我知道。”

?????? 第二天，亞里莎的遺體被一名文職人員發(fā)現(xiàn)，該人員迅速上報了情況，羅斯準(zhǔn)將在得到消息后立刻下令封鎖現(xiàn)場，對于事情的后續(xù)處理則交給了沃倫上校負(fù)責(zé)。

?????? “美穗？美穗醬你在嗎？”優(yōu)花里在敲門。

?????? 美穗打開門，讓優(yōu)花里進(jìn)來。

?????? 優(yōu)花里摘下帽子，把一包餅干遞給了美穗：“美穗醬沒吃早飯吧，你的。”
“謝謝?！泵浪胨洪_包裝袋，撿起一塊碎餅干丟進(jìn)嘴里。
“外邊好像出事了?！眱?yōu)花里拉過椅子坐下。
“嗯？”美穗故作不知。
“我和安丘比在回來的路上看見很多士兵把一個地方封鎖了，也不知道發(fā)生了什么?！眱?yōu)花里說。

?????? 聽到這里，美穗的眼神征了一下?！翱磥韥喞锷倪z體被發(fā)現(xiàn)了……”她想。

?????? “美穗醬你怎么了？”看見美穗抓著餅干的手停在了半空，優(yōu)花里好奇地問。
“……沒什么?！泵浪脒B忙搖搖頭，“安丘比去哪了？”
“她去找卡圖科夫警官了?！?br>“為了昨天的事嗎？”
“沒錯?！眱?yōu)花里兩手一攤，“昨晚我們就把這件事上報給他了，他也覺得蹊蹺，這不一夜沒睡，就為了查清楚情況。”
“你是怎么認(rèn)為的？”
“我想不通……”優(yōu)花里抓著腦袋，“我們的傳呼器雖然老了些，但是用的也是加密頻道，恐怖分子怎么可能攻破美軍的信息網(wǎng)？”
“你有沒有想過，另外一種可能？”美穗用一種銳利的目光看著優(yōu)花里。
“另外的可能？你是說……”優(yōu)花里先是思考了一會兒，然后滿臉驚恐地站了起來，“不會吧，你真的這么想？”
“還有別的解釋嗎？”美穗反問道。
“我以為你那天不過是說說而已……”優(yōu)花里提起煉油廠行動的那晚，“可是，這個內(nèi)奸……會是誰呀？美軍還是自己人？都不太可能??！”
“不‘太’可能，也就是有這個可能咯。”
“我……”

?????? 優(yōu)花里沒想到美穗會這樣說，她也發(fā)現(xiàn)了不對勁之處：美穗似乎認(rèn)定了“有內(nèi)奸”這個想法，而且她還很可能有了懷疑的對象。

?????? “美穗，你是不是知道了什么？”優(yōu)花里收起剛才的散漫態(tài)度，轉(zhuǎn)而認(rèn)真起來。
“……可以這么說。”
“和凱伊有關(guān)？”
“是的?！?br>“你們最近都在干嘛？”
“這個……我不能透露?！?br>“和今天這件事有關(guān)聯(lián)嗎？”優(yōu)花里指指窗戶。
“……”
“那就是有關(guān)聯(lián)了……”優(yōu)花里回到椅子上，“亞里莎怎么樣了？能證明她是清白的嗎？”
“……（吞口水聲）”
“美穗醬你怎么了？”優(yōu)花里的疑心更重了，“為什么不說話？”

?????? 美穗低下頭，眼睛里重新出現(xiàn)了淚花。

?????? “她……”
“不會……真的是她吧……？”優(yōu)花里感到了事情的不妙。
“いいえ……（不是……）”
“那我就放心了……她怎么樣了？”
“亞里莎……沒了……被……被人……毒死了……”美穗哽咽起來。
“什么？！”優(yōu)花里大駭，隨后又不自然地笑了起來，“你在……你在開玩笑，對不對？”
“我沒在開玩笑！昨晚我們回去后半小時她就死了！是殺人滅口！外面那些人就是在處理現(xiàn)場！”美穗越說越激動，一不小心喊了出來。
“這一定是假的……”
“是真的……！”
“不……這是假的……是假的！怎么會呢……美穗，你在騙我，你在騙我對不對！你們覺得我很累了，想逗我開心，亞里莎就藏在門后面，等著看我出丑，對不對！”優(yōu)花里再一次站起來，她抓著美穗的肩膀，像是在企圖搖醒一個陷入昏迷的病人一般。說完，優(yōu)花里又猛地打開房門，向外面四處張望，竭力要找出惡作劇的痕跡。當(dāng)最后一點(diǎn)能騙到自己的謊言都被拆穿后，優(yōu)花里崩潰了。

?????? 眼淚順著優(yōu)花里的腮幫淌下。她跪了下來，捂著臉，抽泣聲不斷地從她的手指縫間傳出。這個消息對她來說五雷轟頂，明明前幾天才見過，還一起出過任務(wù)，怎么就……

?????? “優(yōu)花里，優(yōu)花里！”美穗忍住眼淚，把優(yōu)花里從門前扶起來?！罢褡饕稽c(diǎn)！”
“你閃開……”優(yōu)花里甩開美穗的手，跪在地上失聲痛哭。
“我們必須得振作了！”
“振作有什么用！該死的還是會死……”優(yōu)花里悲號道，“我不想振作！我不想……”

?????? “啪！”一聲脆響。優(yōu)花里呆了一會兒，左手慢慢地摸向自己的臉，蓋住了一個由白變紅的掌印。美穗喘著粗氣，一只顫抖的手舉在半空中，一顆淚珠陡然落下。

?????? “只有我們振作了，才有報仇的機(jī)會！”美穗帶著哭腔嚷道，“小娟姐是這樣，大吉嶺是這樣，現(xiàn)在亞里莎也是這樣！”
“小……小娟姐……？”
“沒錯！被人害死的小娟姐！”
“小娟姐……”優(yōu)花里像是傻了一樣，她喃喃地重復(fù)著小娟的名字。
“是的，小娟姐?！泵浪肜潇o了下來，她張開雙臂，緊緊擁抱住了優(yōu)花里。

?????? 美穗看著在懷里哭泣的姑娘，心里滿是愧疚和自責(zé)。自己這幾天只顧沉浸在失去小娟姐的悲傷中了，卻忽略了身邊最好的朋友。自己只顧任性地發(fā)泄，找優(yōu)花里，找安丘比，找凱伊，可優(yōu)花里呢？她誰也沒有去找，默默地把這些傷痛藏在心底，不給別人添麻煩。優(yōu)花里獨(dú)自承受了這么多，而亞里莎的逝去像一記重錘，把優(yōu)花里苦苦撐起來的堅強(qiáng)砸得粉碎。既然自己沒有安慰她的理由，那就讓她哭吧，把令人悲傷的東西全都哭出來，至少還會好受些。

?????? 優(yōu)花里就這樣哭了一會兒，直到?jīng)]有了傷心的力氣。

?????? 過了幾分鐘，門又被粗魯?shù)赝崎_了。

?????? 安丘比推門而入：“抱歉美穗……你們在干嘛？”她看見了抱在一起的兩人。
優(yōu)花里趕緊松開美穗，然后擦了把眼睛：“啊這……沒什么?！?br>“你的臉怎么了？”安丘比把目光投向了那個白里透紅的巴掌印。
“啊……這個……這個是……呃……意外……”優(yōu)花里吃力地辯解著，此場合還是不要讓安丘比知道發(fā)生了什么為好。
“是嗎，”安丘比顯然對這沒興趣，“快找個冰袋敷一下……啊不對！我是來找你的，美穗！快跟我走！”
“怎么了安丘比？”美穗問道。
“卡圖科夫要找你，關(guān)于昨晚的事?！卑睬鸨日f。
“我馬上去！”美穗說，“抱歉了優(yōu)花里，我得走了。”
“哎……”
“別對任何人說（我對你說過的話）！”
“知道了！”

?????? 美穗抓起帽子，跟安丘比一起急匆匆地下了樓。

?????? “什么事這么急？”美穗一邊跑一邊問。
“卡圖科夫要問你一些問題，他昨晚就打算這樣做了，但是卻沒找到你的影子?！?br>“可昨晚我……”
“去了再說吧！”

?????? 二人跑過一片空地，卻不巧迎面撞上了幾個全副武裝的士兵。士兵們中間還有一個惹人注目的角色：這個人挺著豐滿的胸脯，目光炯炯有神，面帶一絲憤恨和不滿，一頭瀑布般的金發(fā)灑在肩膀上。唯一讓人感到違和的是，她的兩只手是被綁起來的。很少有人身陷囹圄還昂首挺胸地大步走，好像她才是這些人的頭。當(dāng)安丘比看到那名犯人的面目時，她跑動著的腳頃刻間停住了，嘴巴因震驚而久久合不攏。

?????? “凱……凱伊？！”安丘比驚訝地叫道。

?????? 凱伊仿佛沒看見似的，她“帶領(lǐng)”著士兵們經(jīng)過兩人，走向了遠(yuǎn)處。

?????? “美穗？你剛剛看到了嗎？”安丘比不敢相信地看著美穗，她發(fā)現(xiàn)美穗似乎并不是非常詫異。
“我看到了。”
“可是……他們?yōu)槭裁匆P伊？是不是昨天那個上校搞的鬼？”安丘比生氣地問。
“我不知道。”
“難不成他們懷疑了我們，懷疑了亞里莎，然后又懷疑到凱伊頭上了？”
“我們先去找卡圖科夫警官吧?！泵浪雺毫藟好遍?，轉(zhuǎn)身向前。
“……好吧……”安丘比嘀咕著，她看美穗的眼神也開始異樣了起來。

?????? 二人來到了卡圖科夫的房間門前。美穗伸出手，在那扇厚重的木頭門上敲了敲。

?????? “請進(jìn)?！蔽堇飩鞒鰷喓裼炙粏〉穆曇簟?br>“打擾了，卡圖科夫警官?！泵浪胪崎_門走進(jìn)去，走在后面的安丘比順手把門關(guān)上。

?????? 安德烈正坐在辦公桌前看報告，見到二人進(jìn)來，他草草收了一把亂糟糟的報告紙，拿過桌前的半杯涼咖啡，喝了一口。

?????? “請坐?！卑驳铝抑噶酥概赃叺囊巫印５榷司妥?，他整了整衣領(lǐng)，之后開口了：
“西住，請問昨晚你去了哪里？”
“……可以保密嗎，卡圖科夫警官？”
“當(dāng)然?！?br>“屋子里沒有錄音筆等設(shè)備吧？”
“怎么可能有……”安德烈笑了笑，“不過你要不放心，那請檢查一下吧?！?br>“不用了！……咳咳，”美穗清清嗓子，“昨晚9點(diǎn)的時候，我跟美軍中尉凱伊·懷特去了一趟基地的資料室，然后發(fā)現(xiàn)懷特中尉的下屬亞里莎·加西亞上士被毒殺身亡?！?br>“什……什么？”安丘比也是跟優(yōu)花里同樣的反應(yīng)，“亞里莎……她……死了？怎么可能！這玩笑一點(diǎn)也不好笑！”
“不，這是真的，安丘比?！?br>“可……”

?????? 安德烈抬手示意安丘比安靜下來。

?????? “西住，請繼續(xù)。”
“我和中尉認(rèn)為加西亞上士是被滅口了，而目的則是為了嫁禍給中尉自己?！泵浪肫届o地說著，“因此我認(rèn)為，我們，或者美軍高層，有內(nèi)奸?！?/p>

?????? 安德烈點(diǎn)點(diǎn)頭，看來他也早有此意。

?????? “說說之前，當(dāng)格雷科她們?nèi)4操練場的時候，你那邊的情況。”

?????? 美穗把炸彈和襲擊的事情完整地講述了一遍，安德烈聽完后便陷入了沉思中。

?????? “你自己的看法呢？”安德烈問。
“我的想法是，問題出在美軍身上?！泵浪胝f。
“理由？”
“首先，我們這些警察們都經(jīng)過了嚴(yán)格挑選，他們絕對是可信任的。而且我和懷特中尉在昨晚找到了一些指向美軍高官的蛛絲馬跡?！?br>“哦？”
“是一點(diǎn)鞋印，帶有紅色粘土，據(jù)我所知這種粘土經(jīng)常出現(xiàn)在美軍的高級軍官辦公樓附近。而且我也勘察過現(xiàn)場，被害人是在接受了一個來路不明的毒面包并食用后中毒，屬于熟人作案?！?br>“……”
“我相信懷特中尉不是作案人，因為這個毒面包屬于高級軍官特供品，再聯(lián)想到安丘比她們被調(diào)走的事情，因此我認(rèn)為，敵人已經(jīng)滲透進(jìn)了美軍高層?！?br>“有證據(jù)支持嗎？”
“……目前還沒有?！?br>“唉……西住，我們是警察，不是美國軍隊，”安德烈說，“我們不能無端地去指控別人，更何況還是美軍高級軍官！”
“可是，有內(nèi)奸這件事已經(jīng)是板上釘釘?shù)牧?！”美穗從凱伊和安德烈這里得到了兩種截然相反的建議，這讓她有點(diǎn)為難。
“西住，你先別激動，我也是這樣認(rèn)為，而對于你剛才的指控，我有一些證據(jù)可以反駁，那就是我們的尋呼器密碼除了我，就只有羅斯準(zhǔn)將知道，難道他會是內(nèi)奸？”
“這……萬一他把密碼告訴過別人，或者是寫在了紙上……”
“這些都不太可能，我清楚這家伙，他的嘴嚴(yán)得很?！?br>“這……”
“所以我傾向于認(rèn)為是自己人的問題，不過你剛才也提醒我了，我們的人都經(jīng)過嚴(yán)格挑選，他們不會也沒機(jī)會當(dāng)內(nèi)奸。這樣一來事情就難辦了……”安德烈捂住嘴巴，打了個哈欠。
“不，不難辦！我還有一些證據(jù)！”美穗說。
“是嗎？說來聽聽?！卑驳铝夷闷鹱郎系谋?。
“我和懷特中尉昨晚在女兵宿舍抓住了一個人，他被派來嫁禍懷特中尉，偽造的證物還在我手里！而這個人被保密安置在戰(zhàn)地醫(yī)院！”
“是嗎？快帶我去！”安德烈放下剛要遞到嘴邊的咖啡杯，三個人馬不停蹄地趕往波爾克醫(yī)生那里。

?????? 在經(jīng)過一通解釋外加了解完情況后，美穗又找到注射器并交給安德烈查看。

?????? “西住，看來你的懷疑不是空穴來風(fēng)?！卑驳铝铱粗b在袋子里的注射器說道。
“卡圖科夫警官，我有事要請求你?！泵浪胝f。
“什么事情？”
“我想申請三天的自由行動權(quán)，不用聽從您的指揮?！?br>“……為什么要這樣做？”
“為了……抓內(nèi)奸?！?br>“抓內(nèi)奸？”安德烈笑了起來，“這理由未免太沒有說服力了吧？另外這可是違反紀(jì)律的?！?br>“是這樣的，我們正面臨著前所未有的情況，從以往的經(jīng)驗教訓(xùn)來看，我們的每一次行動都會被敵人提前知曉，既然現(xiàn)在有了線索，那就請讓我追查到底吧！”美穗狠了狠心，冒著被罵的風(fēng)險把心里話說了出來。
“你一個人？你把紀(jì)律和我們這些同僚放在哪里了？”安德烈嚴(yán)肅地說道。
“是的，我一個人，”美穗不卑不亢地說，“因為行動的特殊性，我們不能把事情鬧大，而且可以看出來，美軍基地里正在發(fā)生鏟除異己的行為！如果我們不快點(diǎn)下手而去執(zhí)著于什么紀(jì)律的話，一旦發(fā)生什么事就來不及了！”
“你有考慮過后果嗎？萬一你沒成功，我又該拿你怎么辦？”安德烈問。
“我，西住美穗，愿意為我本人的行為，以及所造成的一切后果，承擔(dān)全部責(zé)任?！泵浪肟粗驳铝?，舉手發(fā)誓。

?????? 安德烈從這個女孩的眼睛里讀出了堅毅，果斷，還有復(fù)仇的怒火，這是一種不成功便成仁的態(tài)度，也就是說，美穗已經(jīng)做好了準(zhǔn)備?，F(xiàn)在就看自己的選擇了，是為了穩(wěn)妥起見而否決她的想法，還是大膽地放手一搏？反正自己也沒有更好的辦法，不是嗎？

?????? “好吧，我相信你，西住?！卑驳铝易罱K選擇了冒險。
“……謝謝您?！?br>“不用我提醒你后果吧?！?br>“我清楚我自己的所作所為?！?br>“那么，祝你成功，西住?！卑驳铝蚁蛩炊Y，“美穗。”末了，他又補(bǔ)上一句。

?????? 美穗站得筆直，她面對著安德烈，敬出了平生最標(biāo)準(zhǔn)的警禮。