【不務(wù)正業(yè)的戰(zhàn)錘渣翻】凡世中的動物介紹(10) 星龍 石角獸 巨蜘蛛
聲明:本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西,抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動態(tài)留言)。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋,而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽,純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正 。原文來自Lex。
下一篇:還是這個系列,盡快把它完結(jié)
粉字傳送門

溺鱗者(Sankrit 暫譯)
在辜爾發(fā)現(xiàn)的一種古老的爬行動物種族,他們在白骨之海的北岸建立了一個小國度。他們長著尖銳的爪子。在西格瑪時代,它們遭遇了一小股由哈米爾卡·食熊者率領(lǐng)的雷鑄神兵,哈米爾卡在勝利之后把它們做成了腌肉當(dāng)作口糧。
?
蜘蛛
蜘蛛是一種凡世諸域中的一種蛛形綱動物,經(jīng)常被蛛牙地精當(dāng)作坐騎。(好久沒有復(fù)制自己的專欄了)
巨蜘蛛
巨蜘蛛是蛛牙地精的蜘蛛騎士所騎乘的坐騎,它們的咬傷帶有劇毒,能在垂直的墻壁上來去自如。有很多不同種類的巨蜘蛛都可以作為蛛牙氏族的坐騎,但它們都一樣可怕。從水皰潛襲者(Blistermere skulkback)和藍(lán)崖跳蛛(Blue cliffleaper),到灰牙(Greyfang)、卡哈孟之網(wǎng)(Chamonite ironweb)和狂叫嘔毒蛛(Reviled shrieking manglespitter),它們都有一些共同特征,使它們成為優(yōu)秀的坐騎。這些蜘蛛全都有毒還有可以刺穿板甲的鋼鐵般的強(qiáng)壯口器。

巨行蛛(Gigantic Spider)
巨行蛛是蛛牙地精的蛛行者頭目所騎乘的坐騎,它們的咬傷帶有劇毒,能在垂直的墻壁上來去自如。
?
?
星辰獵鷹(Star-eagle)
星辰獵鷹是一種兇猛,閃耀著天堂能量的巨鷹,它們可以洞察虛空中看不見的生物,并用自己那纏繞著天堂力量的利爪將獵物撕碎。星辰獵鷹從來不是普通的猛禽,它們每一只都是古老的存在,比大多數(shù)人類的壽命都要長得多。
?
這些天堂界的生物可以將身體變成純粹的阿茲爾能量。它們的眼睛能夠識破騙局和幻像,這些能力讓它們在攻擊時能夠直擊獵物的命門。星辰獵鷹的喙和爪子中一直滲透著來自天堂界的高深魔法。
?
它們會跟隨游獵騎士一同進(jìn)入戰(zhàn)場,利用自己靈活的特性幫助雷鑄神兵集中注意力,并追擊重要的目標(biāo)。它們和游獵騎士之間有著特殊的心靈感應(yīng),也會和與其并肩作戰(zhàn)的雷鑄神兵分享自己廣博的知識。
?

星龍(Stardrake)
注:星龍是Drake,而不是前幾期介紹的dragon,這兩個詞在中文的表述是一樣的,但在英文中則指的是兩種不同的生物,

星龍是強(qiáng)大的德拉克西翁的子嗣,其本身為天堂魔法的造物。雖然它們有著自己的獨有的語言,但它們?nèi)阅苈牰鞣N族的語言如矮人語、精靈語和人說的話。然而直到西格瑪時代,這支神秘的種族和其他種族只有很少的交流。
?
有人認(rèn)為龍獸就是未成年的星龍,最終它們成年時會返回天堂界完成其蛻變。星龍通過曬太陽和狩獵來獲取食物,它的獵物包括了斯廷法利斯怪獅(文末有介紹),西風(fēng)獅鷲(Zephyrgriffs),雷牙獸和格里戈里頓。它們同樣會獵殺混沌生物,但永遠(yuǎn)也不會以它們?yōu)槭?,因為混沌的腐蝕對于它們來說就是詛咒。
?
在一只星龍死去之后,它的靈魂會到天堂界重生,但隨著混沌的不斷入侵,越來越多的靈魂無法回歸。到了西格瑪時代,這些星龍逐步走向了滅絕的邊緣。正是這一點促使了極終庭的出現(xiàn),一個由德拉克西翁子嗣和雷鑄神兵共同組成的戰(zhàn)庭。那些被囚禁的星龍靈魂會以太陽寶石(Solargems)的形象具現(xiàn)并被強(qiáng)大的魔法所守護(hù),只有最高尚的人才能找到它們。那些成為龍誓圣堂衛(wèi)的雷鑄神兵必須通過星空漫步試煉,在這個過程中只有少數(shù)有能力的人才能尋找到太陽寶石,把它們送回天堂界讓他們和新誕生的星龍建立聯(lián)系。
?
在星辰隕落之時,德拉克西翁的子嗣們降臨人間,在最偏遠(yuǎn)的所在建立自己的居地,其中年長的個體才能占領(lǐng)最高聳的山峰。有時候,一個共同的敵人足以使得一只星龍和其他種族并肩而戰(zhàn),不過一旦重歸和平,星龍就會立刻回歸隱居的狀態(tài)。直到西格瑪時代,極終庭的建立這種情況才得以改善。西格瑪和德拉克西翁認(rèn)為這是他們彼此之間紐帶的體現(xiàn)。這樣他們可以應(yīng)對更強(qiáng)大的敵人比如混沌大魔。龍誓圣堂衛(wèi)和星龍現(xiàn)在可以并肩而戰(zhàn),當(dāng)沒有敵人威脅時,這些星龍會棲息在雷鑄神兵的龍誓圣堂。

石角獸

石角獸是高大健壯的野獸,經(jīng)常被大胃部落和獸爪部落的食人魔當(dāng)作坐騎。它們的骨頭有著很高的價值,但它們可怕的力量和反復(fù)無常的性格使得食人魔在狩獵和捕獲這些野獸時必須非常謹(jǐn)慎。騎在這些石角獸背上的食人魔被稱為狩群侍衛(wèi),這些食人魔會使用巨大的標(biāo)槍、巨弩還有馴服的尋血禿鷲。一旦他們發(fā)現(xiàn)目標(biāo),他們就會故意將石角獸激怒,使其開始踐踏敵人的軍隊。
?
石角獸的骨骼是由寶石和堅硬的巖石所構(gòu)成的,這是它們長期以金屬、礦物和巖石為食的結(jié)果。它們的獠牙和巨角同樣是由這些珍貴的物質(zhì)所構(gòu)成,所以市場價值一直居高不下,但很少有獵人敢去挑戰(zhàn)這樣的野獸。它們的血液也是冰藍(lán)色的,食人魔的暴君會飲用它們的鮮血以獲得它們猛獸般的力量。但是它們的石質(zhì)的骨架其實是一個特殊的詛咒,它們必須永遠(yuǎn)移動才能保證自己的骨頭不會融為一體。長期不動的石角獸會因為它們骨頭之間的關(guān)節(jié)融為一體,變成一尊活體的雕像。

亞種
喧鬧黑角獸(Black Clatterhorn):這種石角獸分布在辜爾的北部草原,因為其嗜血的本性而臭名昭著。
冰蹄石角獸(Frosthoof Stonehorn):這些石角獸終年都在永恒寒冬的中心區(qū)域游蕩,因此它們的蹄子也包裹上了致命的寒冰,讓它們比同類在戰(zhàn)斗時更加致命。
金屬碾角獸(Metalcruncher):這種石角獸的頭部是由致密的金屬所構(gòu)成,是撕裂敵人的戰(zhàn)爭機(jī)器。
巖鬃長者(Rockmane Elder);這種石角獸年齡要更年長,它們的骨骼相比同類也更加粗。它們的也要比其他石角獸防御力更高。(這不是個亞種)
?
斯廷法利斯怪獅?
這是一種長有雙翼的巨型生物,棲息在凡世諸域中高空。是星龍的食物之一。
注:1. 斯廷法利斯怪獅:Stymphalion,單詞大概源自古希臘語Στυμφαλ?δε? ?ρνιθε?即Stymphalian,故事源自希臘神話,是戰(zhàn)神阿瑞斯養(yǎng)的一群怪鳥。傳說它們長著銅質(zhì)的翅膀、爪子和喙,羽毛銳利無比。后被赫拉克勒斯所殺
?