Yu Gong Removed the Mountains?is a fable story of????the ancient China. It's selected from?Liezi Tangwen?by the imperial aggressors of the Spring and Autumn Period and the Warring States Period.

《愚公移山》是中國(guó)古代寓言故事，選自《列子 湯問(wèn)》，作者是春秋戰(zhàn)國(guó)的列御寇。

Yu Gong Removed the Mountains?tells the story of Yu Gong who never fears hardships, perseveres, digs mountains and finally moves the mountains away by touching the Emperor of Heaven.

????《愚公移山》講述了愚公不畏艱難，堅(jiān)持不懈，挖山不止，最終感動(dòng)天帝而將山挪走的故事。

Today' host:

Hello, everybody! My name's Zhou Yufei. I'm from Class 1, Grade 3. I love reading stories. Today, I'll tell you a Chinese story—?Yu Gong Removed the Mountains.

??????大家好！我叫周譽(yù)霏，來(lái)自三一班。我愛(ài)讀故事，今天我給大家?guī)?lái)一個(gè)中國(guó)故事—《愚公移山》。

Once upon a time ,there were two mountains in front of Yu Gong's house,Taihang Mountain and Wangwu Mountain.

He?decided?to?move?them?away.?A?wise???????old?man laughed at him for being too foolish. Yu Gong said,‘I have sons,my sons have grandchildren. So generation after generation ,there's no end.All of us?can continue the work. But the mountains can't?grow higher. Afterwards,he moved the Emperor of Heaven, so the Emperor ordered two gods to move the mountains away.

????愚公家門前有兩座大山(太行山和王屋山)。他決心把山移走。一個(gè)“聰明”的智叟笑他太傻。愚公說(shuō)：“我有兒子，兒子有孫子，子子孫孫無(wú)窮無(wú)盡的。我們都能堅(jiān)持這件事，但是山是不會(huì)再升高的?！焙髞?lái)，他感動(dòng)了天帝，所以天帝命兩位神仙搬走了大山。

Tips:

?????????????move和remove的區(qū)別:

move：強(qiáng)調(diào)位置和姿態(tài)的改變。

remove：強(qiáng)調(diào)完全放棄原來(lái)的地方而達(dá)到新的位置。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 本期編輯:孫瑩

???????????????????????????????審核:孫然 甄茹

???????????????????????????????策劃:孫然