《英格爾與海鬼》

在瑪瑟和賽庫達(dá)光芒的照服下（1·UP注），伊斯格拉謨族人的船只從阿特莫拉前往莫瑞斯（2·UP注），途中在哈薩里克海角礁石嶙峋的海岸處停下（3·UP注）。在艦隊(duì)在岸邊停靠時(shí)，伊斯格拉謨卻沒能找到愛子英格爾的身影。

伊斯格拉謨命令海鬼交出他的兒子，一陣狂風(fēng)突然刮得天色大變。海水洶涌翻騰，風(fēng)暴轉(zhuǎn)瞬即至。伊斯格拉謨抄起船槳，孤身一人沖向了風(fēng)暴之中。

在風(fēng)勁浪急的海面上，伊斯格拉謨與海鬼奮勇搏斗，跟隨著狂風(fēng)暴雨沿著崎嶇的海岸行進(jìn)。在鏖戰(zhàn)了整整四周之后，風(fēng)暴終于平息。第二天清晨，他在冰凍的海浪中發(fā)現(xiàn)了英格爾的長船，可英格爾和船員們卻早已被兇惡的海鬼奪走了性命。

萬般悲痛之下，伊斯格拉謨斬殺了無數(shù)海鬼，用一把火把他們燒得干干凈凈，以祭悼長子的英靈。然后按照阿特莫拉的傳統(tǒng)挖掘了一座墳?zāi)?，在哈薩里克海角的礁巖之下，厚葬了英格爾和一眾船員，他們也是在泰姆瑞爾隕落的第一批天空之子（4·UP注）。

1·UP注：瑪瑟（Masser）與賽庫達(dá)（Secunda）分別是奈恩世界中的大月亮和小月亮。

2·UP注：莫瑞斯（Mereth），古諾德人對天際省的古稱。

3·UP注：哈薩里克海角，位于冬堡北部沿海。

4·UP注：天空之子（Children of the Sky），諾德人的自稱，游戲中有同名書籍。

文本根據(jù)《天際圖書館》中文版（劉媛·譯）做了校準(zhǔn)和注解。

《有關(guān)英格爾冢的研究筆記》UP校準(zhǔn)版

這座石冢真是一個(gè)奇怪的地方??！我沒走多久就到了這間設(shè)計(jì)精巧的墓室，但被那個(gè)奇怪的門擋住了繼續(xù)探索的路。

說實(shí)話，我現(xiàn)在真是大大松了一口氣！這個(gè)地方剛開始讓我感到像進(jìn)入了湮滅領(lǐng)域一樣的可怕。這間墓室里有一些浮雕。我要試著把它們拓下來帶回學(xué)院去，證明我沒有白跑一趟。

在真理之地，我們的家園

阿特莫拉一切都是如此。

他本應(yīng)為人主

坐在王座上

他本應(yīng)如鯨

遨游于海洋

他本應(yīng)如鷹

飛翔于晴空

他本應(yīng)如蛇

蜿蜒于草叢

悲哉！海鬼奪走了英格爾的生命

阿特莫拉艦隊(duì)中我們可貴的兄弟

消失在陸地上

也不在天空或海洋

斯人已去

世間凋然

這些古諾德語太棒了。不知道這里還有什么其他秘密。再繼續(xù)稍微探索一下，應(yīng)該也沒什么危險(xiǎn)，并且那里有一個(gè)拉桿，一定是可以打開那扇鐵門的。