機翻，僅供參考，歡迎指錯

感興趣歡迎購買原刊物支持

知道四葉的愛意時，整個人受到了被打了一般的沖擊

首先請告訴我們，原作直到最終話為止被動畫化的感想

雖然也有怒濤般展開的部分，但是能演到最后真的太好了。我自己從業(yè)聲優(yōu)已經(jīng)超過10年了，能將原作演到最后的作品真的屈指可數(shù)呢。因此，覺得真的是很辛苦的的同時，也有一種難以言表的“在這之后就無了啊”的寂寞感。

你是什么時候知道四葉是新娘的呢？

我是通過原作漫畫知道的。原本我也是喜歡五等分的花嫁的，新刊出來以后就會買。然后就知道了【是四葉啊】。

知道新娘是四葉的感想如何？

覺得原作的春場蔥先生做的不錯啊。四葉并沒有怎么對風太郎發(fā)起過公式，感覺是新娘的可能性是無呢。不過，從和四葉相遇開始就感覺有伏筆在鋪設(shè)一般。而當我了解四葉從撿到風太郎的答題卡開始的愛意的時候，整個人仿佛受到的頭被goldionhammer砸了一般的沖擊。

沒有過新娘是四葉的預(yù)感？

沒搞懂呢。我一直對到五月變裝成零奈出現(xiàn)在風太郎面前這一件事耿耿于懷，心想難道新娘是五月？不過只有五月對風太郎有著與其說是好感不如說是信賴的感情，所以我想大概新娘不會是五月。雖然考慮了很多事情，結(jié)果到最后知道是四葉之前還是沒搞懂呢。

風太郎從不談戀愛到自己找對象談婚論嫁，你是怎么看待他的成長的呢。

雖然最初的時候風太郎是為了錢才去做家庭教師這份兼職，但在和五姐妹接觸的過程中，逐個逐個姐妹面對面地交流，加深了互相之間人際關(guān)系。雖然第一期的時候還說“戀愛什么的是蠢貨才去做的事，有著時間還不如學習”，但最后還是墮入愛海了。仿佛過著像機械人一般生活的人取回了自己的感情一般。我覺得風太郎變成了非常為人著想的人。最初的時候明明還是神憎鬼厭的，之后無論是作為家庭教師還是人變成了讓人傾慕的存在，從精神面上來說已經(jīng)是換了個人了的級別了呢。雖然腦子很頑固這點還是沒變呢（笑），但終于變成了能說出了【你們五個人我都喜歡】這樣的話，真的是發(fā)生了很大的變化了呢。

即使是那樣的風太郎，也曾說過一次“誰我也不選”呢。你能理解當時他的感情嗎？

雖然我能理解，但是作為松岡個人而言我是覺得“這不下決斷可不行哦”。雖然那個發(fā)言是因為風太郎溫柔所誕生，但是對于喜歡風太郎的人來說，理所當然會覺得風太郎這是在搞事。如果真的是每個人的事情考慮清楚的話，這里果然得做個決斷呢。

在一花的勸誡下，終于能夠做出正確的決斷。然后一口氣就奔著求婚去了這一點也很厲害呢。

雖然是風太郎自己下定決心去做出選擇，誕生我覺得風太郎的覺悟并非僅僅是和喜歡的人交往而已，而是希望和她一起渡過后面的人生這種感覺。我想這正是風太郎以結(jié)婚為前提去進行交往的感情，給我一種“一點曖昧的空間都沒有”（のらりくらりとかわすところはなく）實在太好了的印象。所以，風太郎對四葉告白的時候也是十分地直接呢。我自己在求婚的場景時，是將“作為家人一起渡過后續(xù)的人生”強烈的情感融入到“請和我結(jié)婚”這句臺詞里。雖然對于風太郎而言這句話是自然而言地說出來的，即使腦中有很多東西一閃而過，也想把【我覺得你是最好的，所以希望今后你能和你一直在一起】這樣的感情表露出來。想將這份情感的強烈通過聲音展現(xiàn)出來。不過，雖然這是我個人的預(yù)想，是不是存在“第一次的求婚會不算數(shù)的，重新來過第二次求婚”的情況。（6:0不行，得9:0）.

對于成長到如此地步的風太郎，你是思考怎樣去演繹他的呢？

實際上在收錄前讀了原作呢。平時的我的是不清楚作品世界里角色會在下一秒發(fā)生什么。因為當角色知道發(fā)生什么時的反應(yīng)很重要呢，所以我是避免先去讀原作。但是五等分的花嫁即是越讀會越讓人沉迷其中的作品，因此會讓我想知道在這之后會發(fā)生什么，所以單行本發(fā)售以后就立刻去讀了。只是，那竟然對我的演繹產(chǎn)生了影響，站在麥克風前意外地可以重置融入到（作品）世界里，我覺得相對地可以直率地演繹在動畫里發(fā)生的事情。但是如果一不注意就可能會把知道原作的自己放出來，因此，為了避免演繹地像是因由果盛一班，演繹的時候也不得不不去注意控制自己。

以最后的祭典里xx的部分的形式，加入了大量五姐妹各自的視點里的小故事。雖然她們各自都有明確對風太郎的愛意的場景，作為演繹不得不從中選擇一人的風太郎的你，是抱著一種怎樣的情感去看待風太郎和五姐妹的呢？

第二季最終話中風太郎也對四葉說過【選擇什么的同時必然要放棄什么，總有一天，不得不做出決斷】（譯注：這里其實是11話巴士里的場景，同時也是五等分第二季活動里佐倉自己提到的“這很狂妄吧”的場景）。感覺這句話又變回對自己說一樣。我想對于風太郎自身而言，他是明白選擇其中一人時對沒被選上的人感到抱歉是十分失禮的事，做出選擇以后只能注視著那個被自己所選擇的人的事呢。

復(fù)雜的家庭故事也讓人印象深刻呢。

我覺得五姐妹的親生父親說句難聽的就是個人渣。在看原作的時候開始我就覺得煩躁不已。另一方面丸尾給人的印象就發(fā)生了巨大的變化，給人感覺這人真不錯啊。丸尾他是認真地面對五姐妹們。劇場版里描繪了丸尾和五姐妹母親的關(guān)系，內(nèi)心肯定產(chǎn)生特別的情感。

對風太郎則是在結(jié)婚當天為止還在說著“我沒理由被你稱之為父親”。

如果自己女兒帶男朋友回家的話，想必大家都會變成那樣。對我而言，我從那句話中感受到了家族的愛。雖然風太郎不清楚那一點，但是丸尾在結(jié)婚式的時候喝了只有在值得慶賀的時候才會喝的紅酒。能明白他是真的認同了風太郎和死也得關(guān)系真的很令人高興。

在結(jié)婚式前，能看到五姐妹稍微變得成熟一點的身姿呢。

我有種像身為父親一般的感覺，看著她們成長成為合格的社會人。雖然她們從內(nèi)心部分而言沒怎么變化，但是從外表來看還是能感覺到成長。總給人一種冷靜的氛圍，給人一種她們已經(jīng)不再是自己的學生的實感。

在結(jié)婚式的最后也有五胞胎游戲呢。

那個場景給人一種作為家庭老師給學生們一個一個舉行畢業(yè)典禮的感覺呢。那時的風太郎，已經(jīng)能自信地喊出五姐妹的名字。只是雖然臺本上已經(jīng)寫好了，但是五月虛晃一槍說自己是四葉的時候，還是讓我嚇了一大跳。（我怎么錯把水瀨祈看成佐倉綾音了）雖然內(nèi)心想著這里搞錯的話可是出局了?。〉秋L太郎他能認真地向每個人說出真摯的話語。雖然內(nèi)心對于學生畢業(yè)不免有些寂寞，但是為了今后還能維持家族關(guān)系，內(nèi)心還是有一種再次拜托各位了的情感*。

整部電影而言有什么場景令你印象深刻的嘛？

風太郎去追被告白以后逃跑的四葉那個場景。我心想，體力點為0的風太郎竟然沒把四葉跟丟。雖然說不定是拜狂飆的腎上腺素所賜，但是給人感覺到風太郎在體力面上也有好好地成長。

終于平安地迎來了風太郎的結(jié)婚式的結(jié)束，請對一直以來應(yīng)援的粉絲們留一段言。

這次，電影[五等分的花嫁]終于迎來了結(jié)尾。這也是多虧一直以來應(yīng)援的大家的力量。因為這部作品是staff們飽含心血制作出來的，我們也是平盡全力的去演繹。我覺得這是一部讓我們覺得我們已經(jīng)竭盡所能的作品。去電影館里觀看不用說，將來作品必然會BD化，發(fā)售以后也請務(wù)必買回家好好觀賞。另外在電影的最后像是在夢中一般的的畢業(yè)旅行的鏡頭，在那之后的故事將在6育兒2日發(fā)售的游戲[電影五等分的花嫁~與你共度的五段回憶]中描繪。對在那之后五胞胎感興趣的人也請去關(guān)注一下。

如果要給五胞胎說一句話？

那就是[謝謝你們]。我覺得如果因為選了四葉就對她們說[對不起]的話，對方心情大概就會變成十分悲痛了。風太郎也又在認真地去逐件事地進行考慮，包含今后家族關(guān)系還要持續(xù)下去在內(nèi)。因此風太郎想用語言給這件事情畫上句號的話。我覺得大概就是[謝謝你們]了。我想風太郎自己說不定會覺得[非常謝謝你們這么地喜歡我]。

你以為翻譯都是機翻的？其實一半是我瞎編的