個人漢化|PJSK表情包「emu」無字版 漢化版 日文版(十二)
興趣使然的漢化。因為是個人漢化,所以耗時比漢化組要長得多呢……
喜歡的話不如點贊/關(guān)注一下?三連我也不介意~o(*////▽////*)q?
【碎碎念】:みんな、久しぶり?。ù蠹遥『镁貌灰姡。?/p>
也不知道這么長篇大段會不會有人認(rèn)真看完……但我的碎碎念真的很多,所以我把最重要的話標(biāo)紅了:之前有小伙伴提起過希望把背景弄成透明的,大家覺得呢?如果同意的話請點贊置頂?shù)脑u論吧!人數(shù)足夠多的話,下一期我會試著把全部的圖弄成透明底的。
我做無字版的初衷是希望無字版可以讓各位更隨意地做出自己喜歡的表情包。某天突發(fā)奇想:自己有一天沒一天地打音游這么久了,正好又會那么一點點的日語和ps,不如做點東西來打發(fā)一下時間。但真正做起來才發(fā)現(xiàn),個人漢化原來沒有自己想的那么簡單:經(jīng)常因為翻譯問題請教各位大佬,同時,我本身是不會畫畫的,開始也經(jīng)常因為畫蝴蝶結(jié)等東西抓狂。如果有哪里畫得不太順眼的地方大家可以直接提出來,看到建議后我每次都會進(jìn)行修改并重新上傳。
另外,悠哉游哉地漢化,也終于漢化完了兩個團(tuán),近乎游戲一半角色。做up也快一年了,很感謝各位的訂閱,雖然不能帶來物質(zhì)上的滿足,但我的內(nèi)心真的很開心!在這次漢化的過程中,我偶然間發(fā)現(xiàn),在度娘上搜索“pjsk”竟然能夠看到我的漢化!(前幾個月還沒有的)雖然并不是什么了不起的事情啦,但是也很值得開心!嘿嘿!~ o(* ̄▽ ̄*)ブ
上期投票結(jié)果公開
(數(shù)據(jù)截至2021.21?21:56,今后會一直累加的)
下期想看誰的話不妨在這篇專欄下留言/點贊來讓我知道呀~?
Wonderlands:
emu——212
天馬司(tks)——209
類(rui)——204
寧寧——(已漢化,附傳送門)
V家:
KAITO——97
鏡音ren——94
巡音——92
MEIKO——90
鏡音rin——(已漢化,附傳送門)
miku——(已漢化,附傳送門)
Leo/need:
咲希(saki)——87
一歌——79
志步——74
穗波——72
MORE MORE JUMP:
雫——74
遙——72
愛莉——72
實乃里——71
VBS(全員已漢化):
杏——(已漢化,附傳送門)
冬彌(toya)——(已漢化,附傳送門)
彰人(akito)——(已漢化,附傳送門)
小豆沢こはね——(已漢化,附傳送門)
25時(全員已漢化):
奏(kanade)——(已漢化,附傳送門)
真冬(mfy)——(已漢化,附傳送門)
瑞希(mizuki)——(已漢化,附傳送門)
繪名——(已漢化,附傳送門)
(如有錯誤,歡迎指正~)?































追加:



最后三張都是透明底,可供大家參考。喜歡的話請在評論區(qū)發(fā)表你的意見吧~!

【往期傳送門】
喜歡的話不如點贊/關(guān)注一下?三連我也不介意的……!( ?? ω ?? )??