怪誕小鎮(zhèn)3號(hào)日志翻譯-Part.27:一次意外的相遇(與Bill達(dá)成協(xié)議)


一次意外的相遇
我向受到精神創(chuàng)傷的F道歉。我告訴F一旦傳送門成功建成,這一切就都值了。我們現(xiàn)在已經(jīng)開始工作了。
我的Muse告訴我我的助手對(duì)于這件事似乎已經(jīng)不那么上心了。他認(rèn)為F可能不夠勇敢。而我擔(dān)心他可能說對(duì)了。

我們即將完成傳送門,并且不久之后就能進(jìn)行測試了,但在準(zhǔn)備好之前還有好幾個(gè)漫漫長夜要度過。
我最近對(duì)于睡眠的必要性感到十分沮喪。我想——如果一個(gè)人一天要睡8小時(shí),那就代表他們?nèi)松杏腥种坏臅r(shí)間都在睡覺。真是浪費(fèi)!在這種想法下,我十分羨慕我的Muse。他可以很我討論很久而完全不會(huì)覺得累。他是自由的——真正的自由——他不屬于我們這個(gè)時(shí)空的任何物理或生物體系。
在差不多是午夜的時(shí)候,我的助手似乎放棄抵抗了。我遞給他的13杯咖啡以及我們彈奏的藍(lán)調(diào)音樂都還不足以讓他保持清醒。他責(zé)備我——一如既往——熬夜熬得太久了?!皠e忘了在伊卡洛斯身上發(fā)生過什么,”他這么跟我說了之后就拿著他的東西離開了。
“他還不夠努力,”我說道。
正如F在機(jī)械學(xué)方面的天賦總是讓我驚訝一樣,他也總是讓我失望。我知道如果我想要保證進(jìn)度的話我還得繼續(xù)工作至少3小時(shí)。但是隨著時(shí)間流逝,我,也開始,覺得眼皮越來越沉。

就在這個(gè)時(shí)候我的Muse出現(xiàn),并且提了一個(gè)十分誘人的建議!他說他十分同情我那弱小的人類身軀,他可以在我睡覺的時(shí)候占據(jù)我的身體并且?guī)椭彝瓿晒ぷ?。我很少這么感激別人——他簡直是在讀我的心!
他伸出了他的援手而我也握住了它。雖然我基本可以確定那是我的大腦過于疲勞所產(chǎn)生的幻覺,但我發(fā)現(xiàn)在我們握手時(shí)他的手上燃起了讓我感受到寒意的藍(lán)色火焰。這引起了我的興趣。
謝謝你讓我借用你的身體,六指。好好享受你身上的刮痕吧。

把手伸進(jìn)火堆時(shí)的燒傷...一種虛無的感覺。
我今早醒來后發(fā)現(xiàn)我的Muse兌現(xiàn)了他的承諾!
在我的筆記本完美地寫著需要計(jì)算6個(gè)小時(shí)之久的方程式,這足以讓我趕上進(jìn)度了。
我的助手看到我的邊上那堆又厚又高的計(jì)算方程時(shí)的表現(xiàn)——我不得不拼命忍住笑意。真想知道如果他知道這都是我那“想象中的”朋友的功勞時(shí)會(huì)是什么表情。
最新消息:
在我的Muse占據(jù)我的身體后幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間里,我的右眼感受到了如同灼燒一般的痛感。也許只是頭疼而已。我在書上附加了這個(gè)放大鏡以便我在這痛感消失前用一只眼來讀寫。我希望它別流血....
真是奇怪...